Haut de page

Lisa va à Washington

Saison 3 - Episode 2
Code : 8F01 | N° : 37 | Durée : 22'06

< Episode précédent Episode suivant >

Guide des épisodes

Voir le script de l'épisode en VF

Dates de diffusion

 26-09-1991  07-03-1992  14-03-1992  07-04-2020

Titres étrangers

Mr. Lisa Goes to Washington
Einmal Washington und zurück
Il signor Lisa va a Washington
El patriotismo de Lisa
La familia va a Washington
A Verdade Sempre Triunfa
Lisa meghódítja Washingtont
Einmal Washington und zurück
Totuus ja oikeus
Lisa jedzie do Waszyngtonu

Les Simpson à la TV

L'opus de Lisa
S29E08

Un épisode sur Lisa à différents âges comme Barthood avec Bart.

Lisa va à Washington

Un matin, en regardant le courrier, Homer croit recevoir un chèque d'un million de dollars, mais il s'avère être faux. En rentrant à la maison, il tombe sur un numéro du Reader Indigeste qui l'intéresse particulièrement. Il ne peut plus s'en passer ! En parcourant le magazine, il prend connaissance d'un concours, réservé aux enfants, dans lequel il est demandé de faire une rédaction pour avoir la possibilité de remporter le 1er prix : un voyage d'une semaine à Washington. Lisa se propose volontiers pour rédiger la rédaction. Après avoir remporté l'épreuve régionale, les Simpson accompagnent Lisa à Washington pour la finale du concours. Après s'être installés dans un luxueux hôtel, Lisa rencontre les deux autres finalistes...

Références

Life is hell (comics)
Mr Smith au S&eacute;nat (film)

Musiques de l'épisode

"Hail to the chief"  ? Musique quand l'on voit Bush à la maison blanche.
"Yankee Doodle"  ? Musique pendant la séquence où Lisa voit les politiciens comme des cochons.
"The Battle Hymn of the Republic" de J.W. Howe  ? Musique quand Lisa va voir la statue de Lincoln.

Personnages de l'épisode

Bob Arnold - Boule de Neige II - Monsieur Burns - Barbara Bush - George Bush - Faith Crowley - Wilson DeFarge - Maria Dominguez - Brad Fletcher - Alonzo Flowers - Chilton Gaines - Barney Gumble - Jasper - Thomas Jefferson - Jerry (entrepreneur) - Lenny Leonard - Nelson Muntz - Petit Papa Noël - Rowena - Sénateur - Waylon Smithers - Moe Szyslak - Truang Van Din

Captures d'écran



Voir les 244 captures d'écran de cet épisode

Erreurs

[6:40 ] Lorsque Lisa lit son discours, sa voix ne colle pas avec les mouvements de sa bouche (VO).
[7:39 ] Marge n'a bizarrement pas peur de l'avion.
[14:40 ] Quand Lisa arrive vers la statue de Lincoln, il y a 2 personnes, puis sur le plan suivant il y a plein de monde autour d'elle. /
[20:50 ] Il manque des touches noires sur la piano.

Critiques de l'épisode

regismo (The Simpsons Park) | 19/05/2020 à 16h39 | 15/20

Un des premiers voyages des Simpson, un des premiers épisodes que j'ai vu. Forcément j'aime bien d'emblée, mais bon, derrière : Les répliques du début sur les pubs minables (d'autant plus pertinentes de nos jours avec internet) je les ressors souvent dans la vie, j'adore. La visite à Washington est marrante. Le dernier acte n'est pas le meilleur mais deux gags me font rire invariablement : Le chanteur qui traite Lisa de fouille merde et le Senateur choqué qu'une petite fille ait perdu confiance en la démocratie. Comment des gens peuvent dire que cette série idéalise l'Amérique quand on voit des épisodes aussi cyniques ? Même si Bob Arnold finit par emprisonné, d'autres éléments ne sont pas aussi glorieux. Assez bon épisode.
cofa48 | 03/05/2011 à 19h01 | 10/20

Un épisode parlant de politique,ça aurait pu être bien pire.Mais cette épisode tien la route,sans être nul,il est moyen.L'un des points fort de cette épisode (Il y en a assez peu) et le scénario.Ou plutôt la morale du scénario;Je m'explique,Les Simpson n'ont pas eu peur de traiter ce genre de sujet,surtout que les Américains sont un peuples fiers...Les scénaristes ont pris un énormes risque en parlant des pots de vin,Mais comme dit Lisa,la vérité devait éclater...Sinon niveau gags,c'est assez faibles,on peut tout de même en retenir certains qui valent le détour (Homer qui hurle sur Bart alors que c'est tout frai payer,la cène qui suit ou Homer se fait masser,le début).Autre point faibles :La lenteur...On a des passages très énérvant et très lourdes à supporter (le gag complétement raté de Bart dans l'avion,les enfants lisant leurs texte,la scène avec Lincold ... ).Donc bref,un épisode qui sent sort pas trop mal.Sinon,parlont du début...Je le trouve d'une lenteur horrible,mais quelques gags sauvent les meubles.Et la fin est très moyenne égalemment...
Dr. Nick | 05/04/2014 à 19h48 | 12/20

C'est l'un des deux premiers épisodes que j'ai vu, avec l'épisode Spécial Haloween II. Ah, que de souvenirs... C'est grâce à lui que je suis devenu un fan incontesté de la série. Pourtant, avec un peu de recul, je le trouve moins bon aujourd'hui. Le début avec les pubs minables est sympa et drôle mais dès qu'il vont à Washington, on ressent un petit manque. C'est le premier voyage de la famille au complet, donc pas de souci niveau intrigue. Quelques gags également, j'en retiens surtout 4: Bart et Lisa qui réveillent Homer tard le soir, ce dernier qui dit "Qui aurait cru que lire et écrire, ça pouvait être payant?", la visite à l'usine de billets et Barbara Bush dans son bain. Par contre, certains moments sont un peu ennuyeux (celui avec Lincoln par exemple), et j'aime pas la fin, à part le "File-lui le chèque alors!". Assez bon.
TipiouSimpson | 23/07/2018 à 09h55 | 15/20

Cet épisode a l'air assez sous estimé, c'est étrange. Ce n'est certes pas l'épisode le plus marquant de la saison 3 mais la moyenne me paraît un peu dur. L'épisode vaut plus pour ses gags que pour son histoire, qui est assez anecdotique. L'épisode dénonce avec humour les "fausses" valeurs Américaine en faisant du député un faux jeton qui cache bien son jeu, c'est assez intéressant mais pas marquant. Côté gag, Homer est encore une fois au dessus, notamment lors de sa soudaine passion pour le magazine ou lors de la rencontre avec une organisatrice du concours. À noter un gag qui me fait beaucoup rire, lorsque Marge délire sur un monument de Washington, et le "Arrête tes cochonneries, Marge !" de Homer ! Très drôle. Bref cet épisode n'est pas excellent mais je trouve quand même les critiques assez durs.
Ilevan | 18/12/2017 à 14h26 | 13/20

Le principal problème de cet épisode est le ton qu'il prend à partir du moment où le député reçoit le pot de vin. Au lieu de sarcasme et de cynisme on gagne en beaux sentiments trop explicites, trop déconnectés de la série et ça amoindrit grandement l'intérêt de l'épisode (et l'humour qui se vautre pas mal). Malgré quelques gags très sympas (surtout au début de l'épisode) ; l'épisode est très inégal et somme toute horriblement moyen, surtout quand la fin approche. Pas grand chose à dire d'autre, l'épisode n'est pas réellement bon, avec pourtant des bonnes intentions. Les problèmes : un rythme très inégal, une dénonciation bien trop brute (surtout quand on connaît la subtilité des Simpson dans quelques cas) et une fin quasi déplaisante par instants. Très moyen.
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park