[HomerJ-Simpson]

Et bien Charles Montgomery Burns? En manque d'inspiration?

[Charles Montgomery Burns]

Tiens, je me disais, pourquoi les jeux de cinoche n'avancent pas ? En réalité, c'est à moi de jouer...

"Vincent si je n'ai pas su t'aider, j'te demande pardon. Mais si tu veux bien, j'peux essayer, donne moi une autre chance..."

Pas sur de la VO, mais ça doit donner à peu près ça :

"Vincent, if I couldn't help you, I'm really sorry. But if you want to, I can try again, give me another chance..."

[HomerJ-Simpson]

The Sixth Sense n'est-ce pas? Début terrible, fin énorme! Faut que je le revoies j'ai beaucoup aimé

[Charles Montgomery Burns]

The Sixth Sense n'est-ce pas? Début terrible, fin énorme! Faut que je le revoies j'ai beaucoup aimé

Le meilleur du film reste pour moi le dénouement final, je dois avouer que je ne m'y attendais vraiment pas du tout, c'est très bien amené, et Night Shyamalan a fait du très bon boulot niveau esthétique. Très bon, film, oui.

HJS : 8
CMB : 7
H_2_B : 4
Kevallen20 : 2
Cletus Scorpio: 2
Alix : 1
Léo Pard : 1
Tony57 : 1
Tosay : 1

[HomerJ-Simpson]

La fin ne serait pas aussi énorme si il n'y avait pas cette scène d'intro qu'on oublie peu a peu au fil de l'histoire.

Rise and rise again until lambs become lions.

En français no idea

Edit: Après recherche sur Google (merci à lui), la VF est juste.. pitoyable mais si ça peut aider quelqu'un;

Relève-toi encore et encore et transforme les agneaux en lions.

[Charles Montgomery Burns]

Mon dieu, ça ne correspond même pas à la phrase d'origine, ils pourraient au moins faire cet effort...

Quoiqu'il en soit, je connais toujours pas.

[Cletus Scorpio]

Gladiator ?

Ça fait très film guerre/aventure en tout cas.

[HomerJ-Simpson]

Non...

[Charles Montgomery Burns]

Robin Hood ?

Cletus mamisurlavoi.

[HomerJ-Simpson]

Cletus tabocoupedé

La réplique est même dans le trailer

CMB : 8
HJS : 8
H_2_B : 4
Kevallen20 : 2
Cletus Scorpio: 2
Alix : 1
Léo Pard : 1
Tony57 : 1
Tosay : 1

[Charles Montgomery Burns]

J'ai vu le trailer, effectivement. C'est d'ailleurs ce qui m'a convaincu de ne pas voir le film.

"I'll be back"

Pas besoin d'en dire plus.

[H_2_B]

A moins que ce ne soit un méga piège, je dirais Terminator.

[Charles Montgomery Burns]

Oui, je n'ai pas trouvé de plus gros cliché.

CMB : 8
HJS : 8
H_2_B : 5
Kevallen20 : 2
Cletus Scorpio: 2
Alix : 1
Léo Pard : 1
Tony57 : 1
Tosay : 1

[HomerJ-Simpson]

Ca aurait pu être Last Action Hero, et petite parenthèse Robin Hood est terrible!

Oh wait... tu n'as pas aimé Gladiator, bon... tant pis

[Charles Montgomery Burns]

Ca aurait pu être Last Action Hero, et petite parenthèse Robin Hood est terrible!

Oh wait... tu n'as pas aimé Gladiator, bon... tant pis

Oui, le jeu d'acteur de Russell Crow me bloque toujours autant, même après tant d'années. De toute façon, je n'ai jamais été fanatique des films historiques, mis à part quelque uns tels que Troie, ou bien 300.