Forum - The Simpsons Park

Bon, après avoir inventé ce concept de tournoi à la base, il est bien temps que je le reprenne en main 8). Avec l'aide de HomerFry bien sûr a qui ce projet tient à cœur ! Donc, je fais ce topic pour annoncer l'ouverture de ce topic le 30 août 2015. Vous pouvez déjà proposé vos titres en attendant, bien sûr.

Pour ceux qui ne connaissaient pas ce tournoi, le principe est simple. Il suffit de donner vos idées de traductions des titres de la saison 26 VO en VF. À l'aide de HomerFry, ALB et Dr. Nick, on l'avait déjà fait avec la saison 23 (http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,1596.0.html), la saison 24 (http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,2205.msg188344.html#msg188344) et la saison 25 (http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,2475.0.html). Vu que la saison 26 s'est terminé il y a un mois de cela, je pense qu'il était temps de le faire avec cette saison.

Donc essayez d'être créatif et amusant, et bonne chance !


Titres de la saison 26 (VO) :

Clown in the Dumps
The Wreck of the Relationship
Super Franchise Me
Treehouse of Horror XXV
Opposites A-Frack
Simpsorama
Blazed and Confused
Covercraft
I Won't Be Home For Christmas
The Man Who Came To Be Dinner
Bart's New Friend
The Musk Who Fell To Earth
Walking Big & Tall
My Fare Lady
The Princess Guide
Sky Police
Waiting For Duffman
Peeping Mom
The Kids Are All Fight
Let's Go Fly A Coot
Bull-e
Mathlete's Feat


Propositions de titres de Marc:

26.01 Le clown triste
26.02 Menés en bateau
26.03 Marge prise en sandwich
26.04 Pas de titre, c'est un SHS
26.05 Les opposés satyriques
26.06 Cross-over dystopique
26.07 L'instit-tueur
26.08 Musique de rue
26.09 Noël sombre
26.10 L'homme qui fut dîné
26.11 Tel père, tel ami
26.12 Un Musk de nouveauté
26.13 Un hymne de poids
26.14 Marge chauffeur de traître
26.15 Princesse Nigérienne malgré elle
26.16 Les clandestins du casino
26.17 En attendant l'ivresse
26.18 Au chien et à l'œil
26.19 La guerre des mômes
26.20 Cigarettes, whisky et ptites virées
26.21 Danse avec les coups
26.22 La tête, les maths et les jambes


Propositions de titres de Kyionn: (incomplet)

Un différent père-fils.
Une rencontre inattendue.  
Absence de Noël.
Le nouvel ami de Bart.
La police des cieux.
En attendant d'être saoul.
Les enfants n'ont pas changé.
Loi anti-brute.


Propositions de titres de Dundee:

Rira bien qui rira le dernier
Père et fils se mènent en bateau
En toute franchise
Coup de foudre au sénat
Simpsorama
Le bûcher de la vengeance
Rock paternel
Le Père sans Noël
2015, l'odyssée de l'espace
Un nouvel ami pour Bart
Programmé pour inventer
Fierté pondérale
Marge à votre service
La princesse et la gargouille
Y a-t-il un flic pour sauver l'église ?
Duffman et Bibine
La Mère aux trousses
Le Choc des Enfants
L'étoffe des vieillots
Qui aime bien, châtie bien
Les jeux Mathlétiques


Propositions de titres de Willie Ze Jardinier:

Un clown en moins
Zizanie difficile
A l'intérieur des cuisine
Histoire de cigarettes
Simpsorama
Vengé à moitié
Le groupe des couples
Quand Noël n'est pas toujours blanc
Interste-lard
Le nouvel ami de Bart
Quand les masques tombent à terre
L'hymne de Springfield
Moe va le faire
Le petit guide de la princesse
Amende céleste
Les mascottes n'ont pas d'age
Les mères, c'est pas pour les chiens
Amour fraternel
Un tour dans les airs
Pourquoi j'ai frappé mon père
La meilleure des maths


Propositions de titres de Dr. Nick:

Le clown sort de la piste
Mon père, ce zéro
La recette du malheur
Simpson Horror Show XXV
Le vieil homme est amer
Simpsorama
Bart joue avec le feu
Cinq pères dans le vent
L'étrange Noël de Mr Simpson
Devine qui devient dîner?
Comme un enfant
Des inventions et un homme
Pour qui sonne le gras
Ça roule pour Marge
Conte défait
Casino (dé)loyal
Un jour à marquer d'une bière blonde
Marjorie, une maman qui vous veut du bien
Combats de gosses
L'ivresse de l'air
Les bons, les brutes et le psychiatre
Le compte est bon


Propositions de titres de Paolo98:

Faites sortir le clown (réf à Faites entrer les clowns, la chanson de Krusty tmtc)
Le bateau de la dernière chance
Une affaire de famille
Simpson Horror Show XXV
Burns joue avec le feu
Simpsorama
Le festival du désert
Un indien dans le rythme (réf à Un indien dans la ville tmtc)
Dilemme cornoëlien
Un dîner presque parfait
10 ans et tous leurs plans
Panique à la centrale
L'hymne de la fierté
La méta-Moe-rphose
La princesse et la gargouille (putain, trop fier de celui-là Souriant)
Jeux de gains, jeux de vilains
Buvez avec Homération
La mère aux trousses
La guerre des bambins
Mes chers parents je vole
Brute un jour, brute toujours  
Les boss des maths


Propositions de titres de LoloXIII:

Malheureux clown
Relations en bateau
La franchise familiale
Simpson Horror Show XXV
Un amour opposé
Simpsorama
Vengeance désertique
Le groupe des pères
Un Noël compliqué
L'homme qui dîna
Un nouvel ami pour Bart
Panique centrale
Springfield retrouve son hymne
Moe de Marge
Comme un conte de princesse
Police d'argent
Bière d'Homer
Marge te surveille
Enfants en guerre
L'air du temps
Brute à tout va
Math et matheux


Propositions des titres de Maurice:

Le Clown broie du noir
Une relation tourne titanic
Mère Hubbard, une franchise familiale
Simpson Horror Show XXV
Les opposés satires
Simpsorama
En pleine génération rebelle
Homer, Julius, Kirk, Timothy et Apu, le nouveau Sungazer
Je serais absent durant ce Noël triste
L'homme qui est venu se faire manger
Mon meilleur ami est mon père
Le Musk venu sur Terre
Gros, et fier de l'être
Conduire avec le sourire
La princesse et Moe bouton d'or
Une autorité plus haute que nous
Game of Duff
Bart sous surveillance
Les enfants ne sont pas à blâmer, sauf Bart et Lisa
Allons voler une cigarette électronique
Par désir de brutalité
L'épreuve mathlétique


Propositions de titres de [number7]:

26.1 : Le dernier tour de piste
26.2 : Le naufrage relationnel
26.3 : Une affaire de confection
26.4 : Pas de changement
26.5 : Un amour fracturé
26.6 : Simpsorama
26.7 : J'irai punir chez l'homme qui brûle
26.8 : Rock redemption
26.9 : Douce nuit, triste nuit
26.10 : L'odyssée de l'épice
26.11 : Le nouvel ami de bart
26.12 : L'inventeur sans peur
26.13 : L'hymne au régime
26.14 : Taxi driveuse
26.15 : Un amour de princesse
26.16 : Las vegas 22
26.17 : Qu'importe le flacon, pourvu qu'on soit bourré
26.18 : La mère est amère
26.19 : Un jeu d'enfant
26.20 : La chute du pigeon noir
26.21 : Centre d'education civile
26.22 : L'equipe des mathletes


Propositions de titres d'AlexandreLeblanc:

Funérailles pour clown
Relation à la mer
La franchise de Marge
Simpson Horror Show XXV
Les amoureux politiques
Simpsorama
Blazing Guy
Le talent d'Apu
Un Noël seul
Un festin appétissant sur Rigel 7
Retour en enfance
L'entrepreneur venu du ciel
La fierté d'être obèse
Maman-taxi
Une journée avec princesse Kemi
Casino religieux
Le nouveau Duffman
Bart : coupable ou non coupable ?
Il y a 6 ans...
Le respect militaire
Springfield anti-brute
Lisa la mathlete


Propositions des titres d'Alex0821:

La tristesse de la comédie
Le dernier espoir
Une franchise malsaine
Simpson Horror Show XXV
Des cœurs à l'opposé
Simpsorama
Une vengeance enflammante
Un talent paternel
Une célébration en tristesse
Le festin de la mort
Retour vers le passé
Un inventeur venu de nul part
Une fierté mal placée
Une maman à tout faire
Une princesse charmante
L'équipe d'enfer
Un rêve oublié
Un dilemme maternel
L'origine de la guerre
Je vole, je vole!
Une ville de brutes
Le concours mathématicien


Propositions de titres d'HomerFry:

Un clown en deuil
Père et fils dans le même bateau
Tout est dans la franchise
Simpson Horror Show XXV
Les opposés tirent
Simpsorama
Éducation rebelle
Covercraft
Pas là pour Noël
Qui est-ce qu'on mange pour diner?
Le nouvel ami de Bart
L'homme qui venait de l'espace
La tête haute et le corps lourd
Marge à tout prix
La princesse et le crapaud
La police du ciel
En attendant Duffman
Maman sur les talons
Histoire de famille
Laissons s'envoler grand-père râlant
Casse-tête
L'école des sciences


Voici les résultats du tournoi:

Les gagnants avec le plus de titres votés par les membres:

1 - Dundee = 7 points
1 - Paolo98 = 7 points

2 - [Number7] = 5 points

3 - Dr. Nick = 4 points
3 - Marc = 4 points
3 - Willie Ze Jardinier = 4 points

4 - AlexandreLeBlanc = 3 points
4 - Kyionn = 3 points

5 - LoloXIII = 2 points
5 - Maurice = 2 points
5 - Alex0821 = 2 points
5 - HomerFry = 2 points


La liste des titres votés par les membres pour la saison 26:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains
26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération
26x18 - Peeping Mom: La mère aux trousses
26x19 - The Kids Are All Fight: La guerre des mômes
26x20 - Let's Go Fly a Coot: Un tour dans les airs
26x21 - Bull-E: Loi anti-brute
26x22 - Mathlete's Feat: Les boss des maths

Maurice, t'es sûr qu'on peut déjà le faire ?

Si tel est le cas, voici mes idées de titres.

26.01 Le clown triste
26.02 Menés en bateau
26.03 Marge prise en sandwich
26.04 Pas de titre, c'est un SHS
26.05 Les opposés satyriques
26.06 Cross-over dystopique
26.07 L'instit-tueur
26.08 Musique de rue
26.09 Noël sombre
26.10 L'homme qui fut dîné
26.11 Tel père, tel ami
26.12 Un Musk de nouveauté
26.13 Un hymne de poids
26.14 Marge chauffeur de traître
26.15 Princesse Nigérienne malgré elle
26.16 Les clandestins du casino
26.17 En attendant l'ivresse
26.18 Au chien et à l'œil
26.19 La guerre des mômes
26.20 Cigarettes, whisky et ptites virées
26.21 Danse avec les coups
26.22 La tête, les maths et les jambes

Citation de: Marc le 13 Juin 2015, 14:51
Maurice, t'es sûr qu'on peut déjà le faire ?

Oui, d'habitude, on ouvre le topic en Mars. Mais nous commençons le tournoi en tant que tel en Septembre. Donc là, je l'ouvre en Juin et vous pouvez proposé vos titres jusqu'au mois de Septembre où le tournoi commencera.

Je compte participer bien entendu, mais je préfère attendre un peu avant de proposer des titres.

Citation de: Dr. Nick le 13 Juin 2015, 15:09
Je compte participer bien entendu, mais je préfère attendre un peu avant de proposer des titres.

C'est bien correct comme ça, t'as encore pas mal de temps. ;)

Je compte aussi participer, quoiqu'on aurait pu attendre un peu, étant donné que la saison 25 ne fut même pas encore diffusée.

J'ai une question ? Doit-on proposer des titres VF pour tous les épisodes de la saison 26 d'un coup, ou bien on peut proposer un titre VF d'un épisode précis de la saison 26 ???

Citation de: Kyionn le 13 Juin 2015, 15:18
J'ai une question ? Doit-on proposer des titres VF pour tous les épisodes de la saison 26 d'un coup, ou bien on peut proposer un titre VF d'un épisode précis de la saison 26 ???

Oui, tu peux proposer des titres VF que pour certains épisodes.

Je te conseille de copier/coller la liste des épisodes de la saison 26 et n'écrire que certains titres VF de ces épisodes.

Pas obliger de traduire tout les titres d'épisodes d'un seul coup. ;)

Ok  ;).

Clown in the Dumps
The Wreck of the Relationship ------> Un différent père-fils.
Super Franchise Me
Treehouse of Horror XXV
Opposites A-Frack
Simpsorama -----> Une rencontre inattendue.   
Blazed and Confused
Covercraft
I Won't Be Home For Christmas ------> Absence de Noël.
The Man Who Came To Be Dinner
Bart's New Friend -------> Le nouvel ami de Bart.
The Musk Who Fell To Earth
Walking Big & Tall
My Fare Lady
The Princess Guide
Sky Police -----> La police des cieux.
Waiting For Duffman -----> En attendant d'être saoul.
Peeping Mom
The Kids Are All Fight ------> Les enfants n'ont pas changé.
Let's Go Fly A Coot
Bull-e -------> Loi anti-brute.
Mathlete's Feat

J'aime beaucoup ce genre de tournoi, j'adore tout simplement laisser libre court à mon imagination  :D.

Clown in the Dumps >> Rira bien qui rira le dernier
The Wreck of the Relationship >> Père et fils se mènent en bateau
Super Franchise Me >> En toute franchise
Opposites A-Frack >> Coup de foudre au sénat
Simpsorama
Blazed and Confused >> Le bûcher de la vengeance
Covercraft >> Rock paternel
I Won't Be Home For Christmas >> Le Père sans Noël
The Man Who Came To Be Dinner >> 2015, l'odyssée de l'espace
Bart's New Friend >> Un nouvel ami pour Bart
The Musk Who Fell To Earth >> Programmé pour inventer
Walking Big & Tall >> Gros et fier de l'être
My Fare Lady >> Marge à votre service
The Princess Guide >> La princesse et la gargouille
Sky Police >> Y a-t-il un flic pour sauver l'église ?
Waiting For Duffman >> Duffman et Bibine
Peeping Mom >> La Mère aux trousses
The Kids Are All Fight >> Le Choc des Enfants
Let's Go Fly A Coot >> L'étoffe des vieillots
Bull-e >> Qui aime bien, châtie bien
Mathlete's Feat >> Les jeux Mathlétiques

Je vais éditer au fur à mesure que je trouve des idées ;).

Clown in the Dumps - Un clown en moins
The Wreck of the Relationship - Zizanie difficile
Super Franchise Me - A l'intérieur des cuisine
Opposites A-Frack - Histoire de cigarettes
Simpsorama - Simpsorama (pourquoi se casser la tête ? :-X)
Blazed and Confused - Vengé à moitié
Covercraft - Le groupe des couples
I Won't Be Home For Christmas - Quand Noël n'est pas toujours blanc
The Man Who Came To Be Dinner - Interste-lard
Bart's New Friend - Le nouvel ami de Bart
The Musk Who Fell To Earth - Quand les masques tombent à terre
Walking Big & Tall - L'hymne de Springfield
My Fare Lady - Moe va le faire
The Princess Guide - Le petit guide de la princesse
Sky Police - Amende céleste
Waiting For Duffman - Les mascottes n'ont pas d'age
Peeping Mom - Les mères, c'est pas pour les chiens
The Kids Are All Fight - Amour fraternel
Let's Go Fly A Coot - Un tour dans les airs
Bull-e - Pourquoi j'ai frappé mon père
Mathlete's Feat - La meilleure des maths

Je vais profiter de ce tournoi pour voir intégralement la saison 26 que j'ai stoppée au bout de quatre épisodes.  :D :(

Clown in the Dumps >>> Le clown sort de la piste
The Wreck of the Relationship >>> Mon père, ce zéro
Super Franchise Me >>> La recette du malheur
Treehouse of Horror XXV >>> Simpson Horror Show XXV
Opposites A-Frack >>> Le vieil homme est amer
Simpsorama >>> Simpsorama
Blazed and Confused >>> Bart joue avec le feu
Covercraft >>> Cinq pères dans le vent
I Won't Be Home For Christmas >>> L'étrange Noël de Mr Simpson
The Man Who Came To Be Dinner >>> Devine qui devient dîner?
Bart's New Friend >>> Comme un enfant
The Musk Who Fell To Earth >>> Des inventions et un homme
Walking Big & Tall >>> Pour qui sonne le gras
My Fare Lady >>> Ça roule pour Marge
The Princess Guide >>> Conte défait
Sky Police >>> Casino (dé)loyal
Waiting For Duffman >>> Un jour à marquer d'une bière blonde
Peeping Mom >>> Marjorie, une maman qui vous veut du bien
The Kids Are All Fight >>> Combats de gosses
Let's Go Fly A Coot >>> L'ivresse de l'air
Bull-e >>> Les bons, les brutes et le psychiatre
Mathlete's Feat >>> Le compte est bon

J'aime bien tes titres  pour les épisodes 7,9,10,14,15,16

Je vais attendre de revoir la saison pour voter.

Allez, comme je suis en pleine découverte de la saison, je vais remplir au fur et à mesure la liste. :)

Clown in the Dumps -> Faites sortir le clown (réf à Faites entrer les clowns, la chanson de Krusty tmtc)
The Wreck of the Relationship -> Le bateau de la dernière chance
Super Franchise Me -> Une affaire de famille
Treehouse of Horror XXV -> Simpson Horror Show XXV
Opposites A-Frack -> Burns joue avec le feu
Simpsorama -> Simpsorama
Blazed and Confused -> Le festival du désert
Covercraft -> Un indien dans le rythme (réf à Un indien dans la ville tmtc)
I Won't Be Home For Christmas -> Dilemme cornoëlien
The Man Who Came To Be Dinner -> Un dîner presque parfait
Bart's New Friend -> 10 ans et tous leurs plans
The Musk Who Fell To Earth -> Panique à la centrale
Walking Big & Tall -> L'hymne de la fierté
My Fare Lady -> La méta-Moe-rphose
The Princess Guide -> La princesse et la gargouille (putain, trop fier de celui-là :D)
Sky Police -> Jeux de gains, jeux de vilains
Waiting For Duffman -> Buvez avec Homération
Peeping Mom -> La mère aux trousses
The Kids Are All Fight -> La guerre des bambins
Let's Go Fly A Coot -> Mes chers parents je vole
Bull-e -> Brute un jour, brute toujours  
Mathlete's Feat -> Les boss des maths

Nick, j'avais pas remarqué nos similitudes entre Burns joue avec le feu et Bart joue avec le feu. :D

Citation de: paolo98 le  7 Juil 2015, 19:34
Simpsorama -> Simpsorama

Tu es un génie. On devrait t'engager comme traducteur.  ;)

Citation de: paolo98 le  7 Juil 2015, 19:34
Nick, j'avais pas remarqué nos similitudes entre Burns joue avec le feu et Bart joue avec le feu. :D

COPIEUR!!! Moi aussi j'avais hésité à mettre Burns joue avec le feu pour Opposites A-Frack, avant de le décliner et le garder pour Bart. :D

En plus j'aime bien ton titre. ^^

Clown in the Dumps : Malheureux clown
The Wreck of the Relationship : Relations en bateau
Super Franchise Me : La franchise familiale
Treehouse of Horror XXV : Simpson Horror Show XXV
Opposites A-Frack : Un amour opposé
Simpsorama : Simpsorama
Blazed and Confused : Vengeance désertique
Covercraft : Le groupe des pères
I Won't Be Home For Christmas : Un Noël compliqué
The Man Who Came To Be Dinner : L'homme qui dîna
Bart's New Friend : Un nouvel ami pour Bart
The Musk Who Fell To Earth : Panique centrale
Walking Big & Tall : Springfield retrouve son hymne
My Fare Lady : Moe de Marge
The Princess Guide : Comme un conte de princesse
Sky Police : Police d'argent
Waiting For Duffman : Bière d'Homer
Peeping Mom : Marge te surveille
The Kids Are All Fight : Enfants en guerre
Let's Go Fly A Coot : L'air du temps
Bull-e : Brute à tout va
Mathlete's Feat : Math et matheux

Citation de: paolo98 le  7 Juil 2015, 19:34
The Princess Guide -> La princesse et la gargouille (putain, trop fier de celui-là :D)

Surtout que c'est celui de Dundee à la base. :D

Oh crotte de bique, pareil pour La mère aux trousses ! Je JURE que c'est pas fait exprès ! :D Au début je me suis dit "La Marge aux trousses" mais ça le faisait pas, donc j'ai changé pour mère. Moi qui me voyait tellement comme un génie ... :'(

Bon ben au moins Dundee je voterai pour tes titres. :D

Dommage, c'étaient tes seuls de bien.

J'aime beaucoup ton Jeux de gains, jeux de vilains sinon. :D

Citation de: paolo98 le  9 Juil 2015, 16:26
Oh crotte de bique, pareil pour La mère aux trousses ! Je JURE que c'est pas fait exprès ! :D Au début je me suis dit "La Marge aux trousses" mais ça le faisait pas, donc j'ai changé pour mère. Moi qui me voyait tellement comme un génie ... :'(

Bon ben au moins Dundee je voterai pour tes titres. :D

:o

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.usahawan.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F10%2FSTOP.png&hash=0c63aa63d65639b560615d4d3c1fcb046bbbcdf4)

Rhoo... Zut, j'ai oublié de mettre mes titres sous copyright :'(.

Sinon oui, c'est pratique pour voter :D.
Au fait, comme Nick j'aime bien ton "Jeux de gains, jeux de vilains" ;)

De mon côté, j'ai fini de trouver des titres.

N'oubliez pas de proposer vos titres, c'est commence dans un mois !

Citation de: Maurice le  6 Août 2015, 23:18
N'oubliez pas de proposer vos titres, c'est commence dans un mois !

Clown in the Dumps : Le Clown broie du noir
The Wreck of the Relationship : Une relation tourne titanic
Super Franchise Me : Mère Hubbard, une franchise familiale
Treehouse of Horror XXV : Simpson Horror Show XXV
Opposites A-Frack : Les opposés satires
Simpsorama : Simpsorama
Blazed and Confused : En pleine génération rebelle
Covercraft : Homer, Julius, Kirk, Timothy et Apu, le nouveau Sungazer
I Won't Be Home For Christmas : Je serais absent durant ce Noël triste
The Man Who Came To Be Dinner : L'homme qui est venu se faire manger
Bart's New Friend : Mon meilleur ami est mon père
The Musk Who Fell To Earth : Le Musk venu sur Terre
Walking Big & Tall : Gros, et fier de l'être
My Fare Lady : Conduire avec le sourire
The Princess Guide : La princesse et Moe bouton d'or
Sky Police : Une autorité plus haute que nous
Waiting For Duffman : Game of Duff
Peeping Mom : Bart sous surveillance
The Kids Are All Fight : Les enfants ne sont pas à blâmer, sauf Bart et Lisa
Let's Go Fly A Coot : Allons voler une cigarette électronique
Bull-e : Par désir de brutalité
Mathlete's Feat : L'épreuve mathlétique

Ça s'en vient.

Je profite de la semaine qui arrive pour finir la saison 26 et je propose mes titres ici. :)

De même, je m'y mets cette semaine. :)

Salut les gars!

Me voici, me voilà, comme chaque année pour compléter l'oeuvre de Maurice et lancer officiellement ce tournoi des titres de la saison 26 !

Si je débarque aujourd'hui c'est parce que, suite à l'annonce de la diffusion de la saison 25 en VF sur Club RTL, il est fort possible que la saison 26 soit diffusé juste après, donc adieu la compétition, et on n'aura pas le droit à notre jeu des titres annuels! Non, hors de question !

C'est pourquoi, si Maurice n'y voit pas d'inconvénient, le vote du premier titre aura lieu le lundi 31 août 2015.
Vous aurez donc jusqu'au dimanche 30 août 23h59 pour proposer vos listes de titres.

Comment cela va-t-il se dérouler?
Je vous laisse donc jusque dimanche pour poster vos propositions pour tous les épisodes ci-dessous. A partir de dimanche, chaque jour je mettrai la liste des titres proposés pour un épisode vers 20h (sauf si je ne suis pas disponible à cette heure-là, ce sera approximatif) et le concours se terminera à 20h le lendemain. Pour voter, il vous suffit de simplement mettre en commentaire votre titre préféré parmi les propositions et je me chargerai de mettre les résultats. Prenons un exemple:

Admettons que nous sommes lundi et l'épisode à voter c'est: 26x01: Clown in the Dumps

1) Krusty à l'ombre ----------------->  1 vote
2) Clown à la poubelle  -----------------> 0 vote
3) Le clown triste -------------------------> 4 votes

C'est un exemple, je sais que c'est bien pourri comme titre!

A présent, j'attends vos listes des titres des épisodes et je ferai une liste commune à tous, que j'éditerai dans le premier poste de Maurice. Les doubles sont acceptés et chacun gagne un point lorsque son titre est voté.
Vous avez compris? Alors faites du bruit et votons pour les meilleurs titres de la saison !! Et surtout, règle n°1, soyez créatif et original!

Sans plus attendre, voici la liste de ceux qui ont déjà proposés leur titre:


Titres de la saison 26 (VO) :

Clown in the Dumps
The Wreck of the Relationship
Super Franchise Me
Treehouse of Horror XXV
Opposites A-Frack
Simpsorama
Blazed and Confused
Covercraft
I Won't Be Home For Christmas
The Man Who Came To Be Dinner
Bart's New Friend
The Musk Who Fell To Earth
Walking Big & Tall
My Fare Lady
The Princess Guide
Sky Police
Waiting For Duffman
Peeping Mom
The Kids Are All Fight
Let's Go Fly A Coot
Bull-e
Mathlete's Feat


Propositions de titres de Marc:

26.01 Le clown triste
26.02 Menés en bateau
26.03 Marge prise en sandwich
26.04 Pas de titre, c'est un SHS
26.05 Les opposés satyriques
26.06 Cross-over dystopique
26.07 L'instit-tueur
26.08 Musique de rue
26.09 Noël sombre
26.10 L'homme qui fut dîné
26.11 Tel père, tel ami
26.12 Un Musk de nouveauté
26.13 Un hymne de poids
26.14 Marge chauffeur de traître
26.15 Princesse Nigérienne malgré elle
26.16 Les clandestins du casino
26.17 En attendant l'ivresse
26.18 Au chien et à l'œil
26.19 La guerre des mômes
26.20 Cigarettes, whisky et ptites virées
26.21 Danse avec les coups
26.22 La tête, les maths et les jambes


Propositions de titres de Kyionn: (incomplet)

Un différent père-fils.
Une rencontre inattendue.  
Absence de Noël.
Le nouvel ami de Bart.
La police des cieux.
En attendant d'être saoul.
Les enfants n'ont pas changé.
Loi anti-brute.


Propositions de titres de Dundee:

Rira bien qui rira le dernier
Père et fils se mènent en bateau
En toute franchise
Coup de foudre au sénat
Simpsorama
Le bûcher de la vengeance
Rock paternel
Le Père sans Noël
2015, l'odyssée de l'espace
Un nouvel ami pour Bart
Programmé pour inventer
Gros et fier de l'être
Marge à votre service
La princesse et la gargouille
Y a-t-il un flic pour sauver l'église ?
Duffman et Bibine
La Mère aux trousses
Le Choc des Enfants
L'étoffe des vieillots
Qui aime bien, châtie bien
Les jeux Mathlétiques


Propositions de titres de Willie Ze Jardinier:

Un clown en moins
Zizanie difficile
A l'intérieur des cuisine
Histoire de cigarettes
Simpsorama
Vengé à moitié
Le groupe des couples
Quand Noël n'est pas toujours blanc
Interste-lard
Le nouvel ami de Bart
Quand les masques tombent à terre
L'hymne de Springfield
Moe va le faire
Le petit guide de la princesse
Amende céleste
Les mascottes n'ont pas d'age
Les mères, c'est pas pour les chiens
Amour fraternel
Un tour dans les airs
Pourquoi j'ai frappé mon père
La meilleure des maths


Propositions de titres de Dr. Nick:

Le clown sort de la piste
Mon père, ce zéro
La recette du malheur
Simpson Horror Show XXV
Le vieil homme est amer
Simpsorama
Bart joue avec le feu
Cinq pères dans le vent
L'étrange Noël de Mr Simpson
Devine qui devient dîner?
Comme un enfant
Des inventions et un homme
Pour qui sonne le gras
Ça roule pour Marge
Conte défait
Casino (dé)loyal
Un jour à marquer d'une bière blonde
Marjorie, une maman qui vous veut du bien
Combats de gosses
L'ivresse de l'air
Les bons, les brutes et le psychiatre
Le compte est bon


Propositions de titres de Paolo98:

Faites sortir le clown (réf à Faites entrer les clowns, la chanson de Krusty tmtc)
Le bateau de la dernière chance
Une affaire de famille
Simpson Horror Show XXV
Burns joue avec le feu
Simpsorama
Le festival du désert
Un indien dans le rythme (réf à Un indien dans la ville tmtc)
Dilemme cornoëlien
Un dîner presque parfait
10 ans et tous leurs plans
Panique à la centrale
L'hymne de la fierté
La méta-Moe-rphose
La princesse et la gargouille (putain, trop fier de celui-là Souriant)
Jeux de gains, jeux de vilains
Buvez avec Homération
La mère aux trousses
La guerre des bambins
Mes chers parents je vole
Brute un jour, brute toujours  
Les boss des maths


Propositions de titres de LoloXIII:

Malheureux clown
Relations en bateau
La franchise familiale
Simpson Horror Show XXV
Un amour opposé
Simpsorama
Vengeance désertique
Le groupe des pères
Un Noël compliqué
L'homme qui dîna
Un nouvel ami pour Bart
Panique centrale
Springfield retrouve son hymne
Moe de Marge
Comme un conte de princesse
Police d'argent
Bière d'Homer
Marge te surveille
Enfants en guerre
L'air du temps
Brute à tout va
Math et matheux


Propositions des titres de Maurice:

Le Clown broie du noir
Une relation tourne titanic
Mère Hubbard, une franchise familiale
Simpson Horror Show XXV
Les opposés satires
Simpsorama
En pleine génération rebelle
Homer, Julius, Kirk, Timothy et Apu, le nouveau Sungazer
Je serais absent durant ce Noël triste
L'homme qui est venu se faire manger
Mon meilleur ami est mon père
Le Musk venu sur Terre
Gros, et fier de l'être
Conduire avec le sourire
La princesse et Moe bouton d'or
Une autorité plus haute que nous
Game of Duff
Bart sous surveillance
Les enfants ne sont pas à blâmer, sauf Bart et Lisa
Allons voler une cigarette électronique
Par désir de brutalité
L'épreuve mathlétique


Propositions de titres de [number7]:

26.1 : Le dernier tour de piste
26.2 : Le naufrage relationnel
26.3 : Une affaire de confection
26.4 : Pas de changement
26.5 : Un amour fracturé
26.6 : Simpsorama
26.7 : J'irai punir chez l'homme qui brûle
26.8 : Rock redemption
26.9 : Douce nuit, triste nuit
26.10 : L'odyssée de l'épice
26.11 : Le nouvel ami de bart
26.12 : L'inventeur sans peur
26.13 : L'hymne au régime
26.14 : Taxi driveuse
26.15 : Un amour de princesse
26.16 : Las vegas 22
26.17 : Qu'importe le flacon, pourvu qu'on soit bourré
26.18 : La mère est amère
26.19 : Un jeu d'enfant
26.20 : La chute du pigeon noir
26.21 : Centre d'education civile
26.22 : L'equipe des mathletes


Propositions de titres d'AlexandreLeblanc:

Funérailles pour clown
Relation à la mer
La franchise de Marge
Simpson Horror Show XXV
Les amoureux politiques
Simpsorama
Blazing Guy
Le talent d'Apu
Un Noël seul
Un festin appétissant sur Rigel 7
Retour en enfance
L'entrepreneur venu du ciel
La fierté d'être obèse
Maman-taxi
Une journée avec princesse Kemi
Casino religieux
Le nouveau Duffman
Bart : coupable ou non coupable ?
Il y a 6 ans...
Le respect militaire
Springfield anti-brute
Lisa la mathlete


Propositions des titres d'Alex0821:

La tristesse de la comédie
Le dernier espoir
Une franchise malsaine
Simpson Horror Show XXV
Des cœurs à l'opposé
Simpsorama
Une vengeance enflammante
Un talent paternel
Une célébration en tristesse
Le festin de la mort
Retour vers le passé
Un inventeur venu de nul part
Une fierté mal placée
Une maman à tout faire
Une princesse charmante
L'équipe d'enfer
Un rêve oublié
Un dilemme maternel
L'origine de la guerre
Je vole, je vole!
Une ville de brutes
Le concours mathématicien


Mes propositions de titres:

Un clown en deuil
Père et fils dans le même bateau
Tout est dans la franchise
Simpson Horror Show XXV
Les opposés tirent
Simpsorama
Éducation rebelle
Covercraft
Pas là pour Noël
Qui est-ce qu'on mange pour diner?
Le nouvel ami de Bart
L'homme qui venait de l'espace
La tête haute et le corps lourd
Marge à tout prix
La princesse et le crapaud
La police du ciel
En attendant Duffman
Maman sur les talons
Histoire de famille
Laissons s'envoler grand-père râlant
Casse-tête
L'école des sciences


12 participants cette année, c'est parti!

C'est avec enthousiasme que je me lance dans tournoi  :) , je vais donc proposer mes titres pour certains épisodes, c'est ma première participation et j'espère bien me débrouiller.

Edit : j'ai rajouté des titres et changé la mise en page.

26.1 : Le dernier tour de piste
26.2 : Le naufrage relationnel
26.3 : Une affaire de confection
26.4 : Pas de changement
26.5 : Un amour fracturé
26.6 : Simpsorama
26.7 : J'irai punir chez l'homme qui brûle
26.8 : Rock redemption
26.9 : Douce nuit, triste nuit
26.10 : L'odyssée de l'épice
26.11 : Le nouvel ami de bart
26.12 : L'inventeur sans peur
26.13 : L'hymne au régime
26.14 : Taxi driveuse
26.15 : Un amour de princesse
26.16 : Las vegas 22
26.17 : Qu'importe le flacon, pourvu qu'on soit bourré
26.18 : La mère est amère
26.19 : Un jeu d'enfant
26.20 : La chute du pigeon noir
26.21 : Centre d'education civile
26.22 : L'equipe des mathletes

J'ai complété et modifié ma liste de titres.

Citation3) Le clown triste -------------------------> 4 votes

C'est un exemple, je sais que c'est bien pourri comme titre!

Sympa pour Marc. :D

Voilà, liste éditée.

Plus qu'un jour pour ajouter vos titres !  ;D

Clown in the Dumps : Funérailles pour clown
The Wreck of the Relationship : Relation à la mer
Super Franchise Me : La franchise de Marge
Treehouse of Horror XXV : Simpson Horror Show XXV
Opposites A-Frack : Les amoureux politiques
Simpsorama : Simpsorama
Blazed and Confused : Blazing Guy
Covercraft : Le talent d'Apu
I Won't Be Home For Christmas : Un Noël seul
The Man Who Came To Be Dinner : Un festin appétissant sur Rigel 7
Bart's New Friend : Retour en enfance
The Musk Who Fell To Earth : L'entrepreneur venu du ciel
Walking Big & Tall : La fierté d'être obèse
My Fare Lady : Maman-taxi
The Princess Guide : Une journée avec princesse Kemi
Sky Police : Casino religieux
Waiting For Duffman : Le nouveau Duffman
Peeping Mom : Bart : coupable ou non coupable ?
The Kids Are All Fight : Il y a 6 ans...
Let's Go Fly A Coot : Le respect militaire
Bull-e : Springfield anti-brute
Mathlete's Feat : Lisa la mathlete

Citation de: HomerFry le 29 Août 2015, 23:14
Plus qu'un jour pour ajouter vos titres !  ;D

Rabat-joie  :D


Ps : je vais bientot editer ma liste

Je n'ai jamais été très doué à proposer des titres, je m'essaye mais je ne garantis rien en mes talents. ^^

Clown in the Dumps : La tristesse de la comédie
The Wreck of the Relationship : Le dernier espoir
Super Franchise Me : Une franchise malsaine
Treehouse of Horror XXV : Simpson Horror Show XXV
Opposites-A-Frack : Des cœurs à l'opposé
Simpsorama : Simpsorama
Blazed and Confused : Une vengeance enflammante
Covercraft : Un talent paternel
I won't be Home for Christmas : Une célébration en tristesse
The Man Who Came To Be Dinner : Le festin de la mort
Bart's New Friend : Retour vers le passé
The Musk Who Fell To Earth : Un inventeur venu de nul part
Walking Big & Tall : Une fierté mal placée
My Fare Lady : Une maman à tout faire
The Princess Guide : Une princesse charmante
Sky Police : L'équipe d'enfer
Waiting for Duffman : Un rêve oublié
Peeping Mom : Un dilemme maternel
The Kids Are All Fight : L'origine de la guerre
Let's Go Fly A Coot : Je vole, je vole!
Bull-e : Une ville de brutes
Mathlete's Feat : Le concours mathématicien

Citation de: Alex0821 le 30 Août 2015, 15:57
Je n'ai jamais été très doué à proposer des titres, je m'essaye mais je ne garantis rien en mes talents. ^^

Clown in the Dumps : La tristesse de la comédie
The Wreck of the Relationship : Le dernier espoir
Super Franchise Me : Une franchise malsaine
Treehouse of Horror XXV : Simpson Horror Show XXV
Opposites-A-Frack : Des cœurs à l'opposé
Simpsorama : Simpsorama
Blazed and Confused : Une vengeance enflammante
Covercraft : Un talent paternel
I won't be Home for Christmas : Une célébration en tristesse
The Man Who Came To Be Dinner : Le festin de la mort
Bart's New Friend : Retour vers le passé
The Musk Who Fell To Earth : Un inventeur venu de nul part
Walking Big & Tall : Une fierté mal placée
My Fare Lady : Une maman à tout faire
The Princess Guide : Une princesse charmante
Sky Police : L'équipe d'enfer
Waiting for Duffman : Un rêve oublié
Peeping Mom : Un dilemme maternel
The Kids Are All Fight : L'origine de la guerre
Let's Go Fly A Coot : Je vole, je vole!
Bull-e : Une ville de brutes
Mathlete's Feat : Le concours mathématicien

5,7,16 et 21 pas mal  ;)

Nous y sommes, le concours peut commencer!
Si vous désirez consulter la liste complète des propositions, elles se trouvent en page 1 (http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,2703.msg279297.html#msg279297)


Suggestions de titres pour l'épisode 26x01:
Clown in the Dumps

- Le clown triste ----------------------> 1
- Rira bien qui rira le dernier ---------> 1
- Un clown en moins -----------------> 1
- Le clown sort de la piste
- Faites sortir le clown ---------------> 4
- Malheureux clown
- Le clown broie du noir
- Le dernier tour de piste ------------> 5
- Funérailles pour clown
- La tristesse de la comédie
- Un clown en deuil ------------------> 1

Seule règle à respecter: On ne vote pas pour son propre titre (facile à vérifier !)  :D
Faites venir du monde et votez pour votre suggestions de titres préférés! Le résultat sera communiqué demain à 12h! A vos claviers, prêts, votez!  8)


Mon vote:
Le dernier tour de piste

Le dernier tour de piste (J'ai hésité avec Le clown triste)

Faites sortir le clown

Citation de: Maurice le 31 Août 2015, 12:20
Faites sortir le clown

Faites sortir le clown

Le dernier tour de piste.

Le clown triste

Un clown en moins (et un vote en plus ^^)

Un clown en deuil

Rira bien qui rira le dernier

Faites sortir le clown

Le dernier tour de piste

Le dernier tour de piste

13 votants ! un grand merci pour votre première participation ! On peut dire que ce premier tour aura été un franc succès ! Les points pour ce premier tour sont bien répartis et ça s'est joué de peu, presque chaque titre a plu à au moins quelqu'un, mais celui qui a le plus de voix est...

Titre voté pour l'épisode 26x01:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste (5 votes)  

Joli titre [number7] ! (Et un point pour toi!)


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste


Titre numéro 2!

Suggestions de titres pour l'épisode 26x02:
The Wreck of the Relationship

- Menés en bateau --------------------> 2
- Un différent père-fils
- Père et fils se mènent en bateau
- Zizanie difficile
- Mon père, ce zéro
- Le bateau de la dernière chance
- Relations en bateau -----------------> 1
- Une relation tourne titanic
- Le naufrage relationnel --------------> 7
- Relation à la mer
- Le dernier espoir
- Père et fils dans le même bateau


Mon vote:
Le naufrage relationnel

A vos votes jusque demain 12h!  8)

Le naufrage relationnel

Le naufrage relationnel  :)

Le naufrage relationnel

Le naufrage relationnel

Le naufrage relationnel

Je ne pensais pas que vous alliez autant apprécier mes titres  :D

Bon, pour mon vote : Menés en bateau

Menés en bateau

Relations en bateau

Sinon wow 13 votes c'est excellent !

Le naufrage relationnel me paraît en effet être le meilleur.

10 votes pour ce second tour ! Encore merci !
Le titre voté en grand nombre pour ce second épisode est le suivant...

Titre voté pour l'épisode 26x02:

26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel (7 votes)  

Encore un joli titre de la part de [number7] ! (2 points pour toi!)


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel


On passe au troisième titre de cette saison 26 et découvrons ensemble vos propositions originales:

Suggestions de titres pour l'épisode 26x03:
Super Franchise Me

- Marge prise en sandwich   (Marc l'a osé!) -------> 5
- En toute franchise ---------------------------------> 6
- A l'intérieur des cuisines ---------------------------> 1
- La recette du malheur
- Une affaire de famille
- La franchise familiale
- Mère Hubbard, une franchise familiale
- Une affaire de confection
- La franchise de Marge
- Une franchise malsaine
- Tout est dans la franchise


Mon vote:
En toute franchise

(Et en toute franchise, nos propositions ont vraiment de la gueule cette année!)

J'étais un peu en retard aujourd'hui, alors les votes se feront jusque demain 16h!  8)

Allez, je vote pour Marge prise en sandwich. ;D

Citation de: AlexandreLeblanc le  2 Sep 2015, 04:33
Relations en bateau

Merci ALB, que d'émotion... :'(

En toute franchise

Á l'intérieur des cuisines

En toute franchise

Citation de: Regismo le  2 Sep 2015, 14:42
Le naufrage relationnel me paraît en effet être le meilleur.

Je peut mourir en paix maintenant que j'ai lu ça  ;D


Je vote pour Marge prise en sandwich (même si En toute franchise n'est pas mal non plus).

Marge prise en sandwich  :P

Marge prise en sandwich j'aime bien. ;D

Citation de: Léo Pard le  2 Sep 2015, 14:59
Allez, je vote pour Marge prise en sandwich. ;D

Citation de: Regismo le  2 Sep 2015, 17:09
Marge prise en sandwich j'aime bien. ;D

Bande de pervers.

En toute franchise.

En toute franchise

En toute franchise

Marge prise en sandwich ;D

Wow merci pour les 5 votes en faveur de mon titre  :)

12 votants, on cloture le troisième tour!
Marge prise en sandwich est en seconde position avec 5 votes, et c'est vraiment bien drôle  :D  le titre le plus voté est le suivant... (un peu de sérieux quand même!)

Titre voté pour l'épisode 26x03:

26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise (6 votes)  


Et c'est Dundee qui prend le point! Dommage Marc  :D
A côté de Dundee, Number[7] a toujours 2 points.


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise


Le 4ème titre est cadeau, Treehouse of Horror XXV deviendra Simpson Horror Show XXV, donc vous pouvez décider de:
- soit tout le monde a un point
- soit personne n'a de point


En attendant, on passe au vote du 5ème titre:

Suggestions de titres pour l'épisode 26x05:
Opposites A-Frack

- Les opposés satyriques ---------> 2
- Une rencontre inattendue
- Coup de foudre au sénat
- Histoire de cigarettes
- Le vieil homme est amer
- Burns joue avec le feu ---------> 1
- Un amour opposé
- Les opposés satires -------------> 1
- Un amour fracturé ---------------> 4
- Les amoureux politiques
- Des coeurs à l'opposé -----------> 1
- Les opposés tirent


Mon vote:
Un amour fracturé


Number[7], ce titre est excellent, et tu as les compliments d'un traducteur  :D

Allez, on vote jusque demain 17h!

Tu bosses dans la traduction HomerFry ?  :)

Sinon, je n'ai fait que proposer un titre, mais je n'ai aucunement pensé à un quelconque jeu de mot.

Je pense qu'il vaut mieux que tout le monde gagne un point, (l'opportuniste  ;D).

Sinon, mon vote va au titre : Les cœurs opposés.

Un amour fracturé.

Les opposés satires

Citation de: Marc le  3 Sep 2015, 16:28
Tu bosses dans la traduction HomerFry ?  :)

Quand j'aurai signé un contrat, oui.
Mais de formation, je le suis déjà! :)

Citation de: Kyionn le  3 Sep 2015, 16:35
Un amour fracturé.

Citation de: HomerFry le  3 Sep 2015, 16:24
Number[7], ce titre est excellent, et tu as les compliments d'un traducteur  :D

Cimer chef ptn  :'(

Je vote donc pour Burns joue avec le feu.


Ps: t'a foiré mon pseudo  :P

Un amour fracturé

Les opposés satyriques

Les opposés satyriques

9 votants pour ce tour, il vaudrait mieux ne pas descendre en dessous de 10! Allez, on ramène des fans  :D
Et le titre le plus apprécié pour l'épisode 5 est le suivant...

Titre voté pour l'épisode 26x05:

26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé (5 votes)  


[Number7] se prend un troisième point !
Dundee en a toujours un.
Et le peuple a voté pour que tous les participants gagnent un point pour l'Horror Show !


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé


On vote pour le 6ème titre... un peu particulier! Marc est le seul à proposer un titre alternatif. Je vous laisse 12 heures pour décider si le titre de Marc convainc plus de public que "Simpsorama", le titre VO. Autrement, tout le monde aura un point... sauf Marc  :D

Suggestions de titres pour l'épisode 26x06:
Simpsorama

- Cross-over dystopique
- Simpsorama ----------------> 11


Mon vote:
Simpsorama

lol Simpsorama  :D

Choix difficile... Disons Simpsorama. ;D

Simpsorama <-------  ;) ;D :D :)

Comme je suis original je choisis Simpsorama. Ça vous la coupe hein ?

Simpsorama  ;D

Simpsorama reste le plus sensé des choix.

Simpsorama. Désolé Marc. :'(

Simpsorama

Pour le coup, je m'abstiens de voter  ;D

Simpsorama mdr ;D ;D ;D

Simpsorama !

Je pense qu'on peut directement passer au titre suivant  ;)

HomerFry, tu dors ?  :D

11 votants pour ce tour... plus que serré!  ;D

Titre voté pour l'épisode 26x06:

26x06 - Simpsorama: Simpsorama (11 votes)  


[Number7] = 5 points
Dundee = 3 points
Kyionn = 2 points
Willie Ze Jardinier = 2 points
Dr. Nick = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
AlexandreLeBlanc = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points
Marc = 1 point

Désolé Marc  ;D

Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama


7ème titre à présent de cette saison 26!

Suggestions de titres pour l'épisode 26x07:
Blazed and Confused

- L'instit-tueur ----------------------------> 1
- Le bûcher de la vengeance ------------> 2
- Vengé à moitié
- Bart joue avec le feu -------------------> 2
- Le festival du désert --------------------> 1
- Vengeance désertique ------------------> 1
- En pleine génération rebelle ----------> 1
- J'irai punir chez l'homme qui brûle -----> 1
- Blazing Guy ------------------------------> 1
- Une vengeance enflammante -----------> 1
- Education rebelle ------------------------> 1


Mon vote:
Blazing Guy

Les votes sont ouverts jusqu'à demain 16h!  8)

Je sais que c'est qu'un jeu mais là je le prends mal parce que le but c'était de trouver des titres VF donc si c'est pour recopier les VO  :'(.

Sinon, En pleine génération Rebelle.

Éducation rebelle

Citation de: Marc le  5 Sep 2015, 15:14
Je sais que c'est qu'un jeu mais là je le prends mal parce que le but c'était de trouver des titres VF donc si c'est pour recopier les VO  :'(.

Sinon, En pleine génération Rebelle.

Ca reste un jeu en effet ! Ne le prends pas mal, ton titre était vraiment bien et original ! Le but est juste de se rapprocher au maximum des titres VF qui seront divulgués l'an prochain, mais sache que si le titre n'est pas Simpsorama, tu seras celui qui aura eu le plus raison parmi nous  8)
Je le répète, les titres proposés par tout le monde, y compris toi, sont d'une grande qualité cette année! Je te charrie, mais ta proposition était vraiment bien, aucune honte ni regret, promis!  ;)

Bart joue avec le feu

Vengeance désertique

Une vengeance enflammante

Le festival du désert

Le titre fait aussi référence à Futurama Marc, ce qui reste quand même raccord avec l'épisode. Des fois il n'y a pas besoin de changer.

Bart joue avec le feu

L'insti-tueur, j'aime bien ce titre. ;)

Merci Kyionn pour ton vote :)

Oui, Régis, je suis d'accord, mais là je me sentais comment dire... sur le banc de touche  :D

Le bûcher de la vengeance

J'irai punir chez l'homme qui brûle

Marc mon titre fait rérence au nom du festival dans l'émission et le nom devrait être le même en VF.

Je vote le bûcher de la vengeance.

Euuuuh c'est une blague  ;D ?

- L'instit-tueur ----------------------------> 1
- Le bûcher de la vengeance ------------> 2
- Vengé à moitié
- Bart joue avec le feu -------------------> 2
- Le festival du désert --------------------> 1
- Vengeance désertique ------------------> 1
- En pleine génération rebelle ----------> 1
- J'irai punir chez l'homme qui brûle -----> 1
- Blazing Guy ------------------------------> 1
- Une vengeance enflammante -----------> 1
- Education rebelle ------------------------> 1


A la vue de ces résultats, je demande à un membre qui n'a pas encore voté de choisir son titre préféré entre:
- Le bûcher de la vengeance
- Bart joue avec le feu

Je clôture dès que cette personne aura départagé cet excellent tour!

Après avoir lu des infos sur l'épisode, je vote pour Bart joue avec le feu. ;)

Léo Pard à la rescousse! 13 votants pour ce tour palpitant, ce fut serré mais nous avons un titre gagnant:

Titre voté pour l'épisode 26x07:

26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu (3 votes)  


Et c'est Dr. Nick qui rafle la mise!

[Number7] = 5 points
Dundee = 3 points
Dr. Nick = 3 points
Kyionn = 2 points
Willie Ze Jardinier = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
AlexandreLeBlanc = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points
Marc = 1 point


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu


On passe au 8ème titre à voter...

Suggestions de titres pour l'épisode 26x08:
Covercraft

- Musique de rue
- Rock paternel -------------------------------------------------> 4
- Le groupe des couples
- Cinq pères dans le vent -------------------------------------> 2
- Un indien dans le rythme -----------------------------------> 1
- Le groupe des pères
- Homer, Julius, Kirk, Timothy et Apu, le nouveau Sungazer  (plus long siouplait  ;D)
- Rock redemption ---------------------------------------------> 2
- Le talent d'Apu
- Un talent paternel --------------------------------------------> 1
- Covercraft


Mon vote:
Cinq pères dans le vent

Les votes sont ouverts jusqu'à demain 13h!  8)
[/quote]

Rock paternel

Cinq pères dans le vent

Rock Redemption

Un indien dans le rythme

Rock paternel  8) 8) 8)

Un talent paternel

Rock paternel

Rock paternel.

Rock Redemption

Fin des votes pour le titre de l'épisode 8, et ce fut très serré encore une fois (preuve de la qualité des titres proposés! Si seulement les adaptateurs pouvaient s'en inspirer...) ! Et le gagnant est...

Titre voté pour l'épisode 26x08:

26x08 - Covercraft: Rock paternel (4 votes)  


Dundee repasse au-dessus du Dr. Nick avec 4 points!

[Number7] = 5 points
Dundee = 4 points
Dr. Nick = 3 points
Kyionn = 2 points
Willie Ze Jardinier = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
AlexandreLeBlanc = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points
Marc = 1 point


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel


Le 9ème titre à voter va être tout aussi intéressant...

Suggestions de titres pour l'épisode 26x09:
I Won't Be Home for Christmas

- Noël sombre ----------------------------------> 1
- Absence de Noël
- Le Père sans Noël ----------------------------> 4
- Quand Noël n'est pas toujours blanc -------> 1
- L'étrange Noël de Mr Simpson --------------> 1
- Dilemme cornoëlien
- Un Noël compliqué
- Je serais absent durant ce Noël triste
- Douce nuit, sombre nuit
- Un Noël seul ---------------------------------> 1
- Une célébration en tristesse
- Pas là pour Noël ----------------------------> 1


Mon vote:
Le Père sans Noël

J'sais pas, il m'faisait rire celui-là  :D

Allez, on vote jusque demain 15h!  8)

Pas là pour Noël

Un Noël seul

L'étrange Noël de Mr Simpson

Noël sombre

Le père sans noël  (les titres sont vraiment bon cette année).

Quand Noël n'est pas toujours blanc

Le père sans Noël

Le Père sans Noël (Ce titre est vraiment parfait)

9 votants, faut repasser la barre des 10! Un peu de pub ne ferait pas de tort  :D
Mais d'abord, on clôture ce tour et on dévoile le titre gagnant...

Titre voté pour l'épisode 26x09:

26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël (4 votes)  


Dundee remporte encore la manche et est à présent à égalité avec [Number7] ! C'est serré, tout comme les votes ! Mais rien n'est encore joué...

[Number7] = 5 points
Dundee = 5 points
Dr. Nick = 3 points
Kyionn = 2 points
Willie Ze Jardinier = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
AlexandreLeBlanc = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points
Marc = 1 point


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël


10ème titre mes chers Simpsonophiles!

Suggestions de titres pour l'épisode 26x10:
The Man Who Came to Be Dinner

- L'homme qui fut dîné -----------------------------> 1
- 2015, l'odyssée de l'espace -----------------------> 1
- Interste-lard ----------------------------------------> 4
- Devine qui devient dîner ? ------------------------> 3
- Un dîner presque parfait
- L'homme qui dîna
- L'homme qui est venu se faire manger
- L'odyssée de l'épice
- Un festin appétissant sur Rigel 7
- Le festin de la mort
- Qui est-ce qu'on mange pour dîner ? -------------> 2


Mon vote:
Devine qui devient diner ?

Vos titres sont excellents ! Je prends vraiment plaisir à faire ce tournoi cette année parce que je ris vraiment de bon coeur en les lisant ! Si l'on pouvait voter pour deux titres, il y aurait plein de vainqueurs! La preuve est que les votes sont extrêmement partagés cette année ! Bref, voteeeeeeeeez jusque demain 15h !

Devine qui vient dîner ?

Interste-lard

Citation de: paolo98 le  9 Sep 2015, 15:34
Interste-lard

Qu'est-ce qu'on mange pour dîner ?

Interste-lard

Interste-lard.
.

C'est Devine qui devient dîner HomerFry. ;) Mais si vous préférez comme ça, ça me gêne pas.

L'homme qui fut dîné

Citation de: Regismo le  9 Sep 2015, 15:11
Devine qui vient dîner ?

*Devine qui devient dîner ?

Par la même occasion, je vote pour ce titre. Mais j'ai hésité avec le festin de la mort.

Qui est-ce qu'on mange pour dîner ?

2015, l'odyssée de l'espace

11 votants : merci! Et le gagnant de cette manche est...

Titre voté pour l'épisode 26x10:

26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard (4 votes)  


Willie Ze Jardinier est celui qui a pondu ce titre délirant et qui mérite donc un point ! J'en profite pour rappeler de bien lire les titres proposés, et c'est valable pour moi, car certains se donnent à coeur joie pour de jolis jeux de mots / références qu'il serait bête de louper! (Exemple: Devine qui devient diner / Qui est-ce qu'on mange pour diner / ...)  ;D

[Number7] = 5 points
Dundee = 5 points
Dr. Nick = 3 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
Kyionn = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
AlexandreLeBlanc = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points
Marc = 1 point


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard


Voici ce qui nous est proposé pour le titre numéro 11, la moitié de ce tournoi déjà!  

Suggestions de titres pour l'épisode 26x11:
Bart's New Friend

- Tel père, tel ami ----------------------------------> 1
- Le nouvel ami de Bart (proposé 4 fois) --------> 1
- Un nouvel ami pour Bart (proposé 2 fois)
- Comme un enfant -------------------------------> 1
- 10 ans et tous leurs plans ----------------------> 1
- Mon meilleur ami est mon père ----------------> 1
- Retour en enfance -------------------------------> 5
- Retour vers le passé -----------------------------> 2


Mon vote:
Comme un enfant


Franchement ceux qui ont mis le nouvel ami de Bart, c'est vraiment pas original ! (hein HomerFry?  :D)
Allez, on vote jusque demain 21h!

Retour vers le passé

Retour en enfance

Purée, j'avais pas remarqué que d'autres avait mis ce titre !  :D

Bon, je vote pour Le nouvel ami bart (vu que d'autres l'ont proposé c'est bon non ?)

Au pire si ça ne l'est pas je change mon vote, hein !

Le nouvel ami de Bart

Tel père, tel ami

Citation de: [number7] le 10 Sep 2015, 20:09
Purée, j'avais pas remarqué que d'autres avait mis ce titre !  :D

Bon, je vote pour Le nouvel ami bart (vu que d'autres l'ont proposé c'est bon non ?)

Non, tu es obligé de choisir un autre titre :D

Retour vers le passé.

Citation de: HomerFry le 10 Sep 2015, 20:43

Citation de: [number7] le 10 Sep 2015, 20:09
Purée, j'avais pas remarqué que d'autres avait mis ce titre !  :D

Bon, je vote pour Le nouvel ami bart (vu que d'autres l'ont proposé c'est bon non ?)

Non, tu es obligé de choisir un autre titre :D

Je choisi donc Dix ans et tous leurs plans

Les gars, on sait que dans cette épisode, Homer se prend pour un gamin mais je dirais plus que...

Retour en enfance.

Retour en enfance

Merci à ceux qui ont voté pour mon titre !

Retour en enfance

Mon meilleur ami est mon père

Retour en enfance.

Ça veut bien dire ce que ça veut dire, ce qui manque à certains titres.

Merci à tout ceux qui ont voté pour mon titre :)

Désolé pour le retard, une soirée un peu trop arrosée et un p'ti coup j'oublie tout qui m'a laissé choir dans mon lit  :D
12 votants, c'est géant ! Et voici le grand le gagnant...

Titre voté pour l'épisode 26x11:

26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance (5 votes)  


C'est ALB qui collecte le point et s'insère dans le top 5!

[Number7] = 5 points
Dundee = 5 points
Dr. Nick = 3 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Kyionn = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points
Marc = 1 point


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance


On continue notre parcours avec l'épisode 12:

Suggestions de titres pour l'épisode 26x12:
The Musk Who Fell to Earth

- Un Musk de nouveauté ------------------> 3
- Programmé pour inventer
- Quand les masques tombent à terre ----> 1
- Des inventions et un homme
- Panique à la centrale
- Panique centrale
- Le Musk venu sur Terre ------------------> 1
- L'inventeur sans peur
- L'entrepreneur venu du ciel -------------> 2
- Un inventeur venu de nul part
- L'homme qui venait de l'espace ---------> 2


Mon vote:
L'entrepreneur venu du ciel


On vote jusque demain 13h!  8)

Le Musk venu sur Terre

Un musk de nouveauté

Au fait je tiens à remercier chaudement tous ceux qui ont voté pour mes titres depuis le début de ce tournoi, ce la me fait vraiment plaisir de voir que ceux-ci sont appréciés.  :)

Quand les masques tombent à terre

Citation de: [number7] le 12 Sep 2015, 12:24

Au fait je tiens à remercier chaudement tous ceux qui ont voté pour mes titres depuis le début de ce tournoi, ce la me fait vraiment plaisir de voir que ceux-ci sont appréciés.  :)

La même, bien qu'aucun de mes titres n'ait remporté un franc succès parmi tous  ;)
L'entrepreneur venu du ciel.

L'homme qui venait de l'espace

Un Musk de nouveauté.

Un musk de nouveauté.

L'homme qui venait de l'espace

9 votants: merci! Ce tournoi se porte à merveille (pour vous qui aimez les statistiques!  ;D )

Titre voté pour l'épisode 26x12:

26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté (3 votes)  


Et c'est Marc qui a le droit à sa journée de festivité!  ;)

[Number7] = 5 points
Dundee = 5 points
Dr. Nick = 3 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Marc = 2 points
Kyionn = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté


Vote de l'épisode au chiffre maudit: treeeeeeeeeeeeeeeize !

Suggestions de titres pour l'épisode 26x13:
Walking Big & Tall

- Un hymne de poids ------------------> 6
- Fierté pondérale
- L'hymne de Springfield
- Pour qui sonne le gras ---------------> 2
- L'hymne de la fierté
- Springfield retrouve son hymne
- Gros et fier de l'être ------------------> 3
- L'hymne au régime ------------------> 1
- La fierté d'être obèse -----------------> 1
- Une fierté mal placée -----------------> 1
- La tête haute et le corps lourd


Mon vote:
Gros et fier de l'être

Les votes sont ouverts jusque... quiiiiiiiiiiinze heure! (ça fait plus peur avec treeeeeeeeeeeize)  ;D

Je tiens à sincèrement remercier Maurice, Number7 et Kyionn d'avoir voté pour mon titre  :)
Sinon, l'hymne au régime.

Un hymne de poids

Un hymne de poids

Gros et fier de l'être

Un hymne de poids.

Gros et fier de l'être

Pour qui sonne le gras, j'aime ce titre. :D

Pour qui sonne le gras, bien trouvé en effet

Sérieusement, je m'attendais pas à trop d'activité pour ce tournoi cette année, mais finalement je pense que c,est la meilleure année jusqu'à maintenant :p

Un hymne de poids

La fierté d'être obèse.

Un hymne de poids

Putain mon titre se fait démolir :D


Une fierté mal placée

Déjà 12 votes o_0

Un hymne de poids

14 votants! Vous venez de nous exploser les statistiques pour ce tournoi  :D
Ca fait plaisir, merci! Ce fut le vote le plus populaire depuis que j'organise ce tournoi! On va maintenir le cap jusqu'au bout  ;D
Et désolé pour mon retard, les vacances ne durent jamais assez longtemps  8)
Qu'à cela ne tienne, je terminerai ce tournoi même si je dois mourir sur le clavier de bataille! Et le gagnant du titre 13 est...

Titre voté pour l'épisode 26x13:

26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids (6 votes)  


6 votes et deuxième titre consécutif pour Marc qui se glisse dans le top 3!

[Number7] = 5 points
Dundee = 5 points
Dr. Nick = 3 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Marc = 3 points
Kyionn = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids


C'est au tour du titre 14 de se faire voter! (pauvre titre!)

Suggestions de titres pour l'épisode 26x14:
My Fare Lady

- Marge chauffeur de traître
- Marge à votre service
- Moe va le faire
- Ca roule pour Marge ----------------> 7
- La méta-Moe-rphose
- Moe de Marge
- Conduire avec le sourire -----------> 1
- Taxi driveuse ------------------------> 2
- Maman-taxi -------------------------> 3
- Une maman à tout faire
- Marge à tout prix


Mon vote:
Conduire avec le sourire

Ca s'est joué de peu avec taxi driveuse! Mais je suis un peu puriste de la langue française  :D
A vos votes jusque demain 22h!  8)

Ça roule pour Marge. ;)

Taxi Driveuse 8)

Ça roule pour Marge

Maman-taxi  :D

Ça roule pour Marge

Ça roule pour Marge

Ca roule pour Marge

Taxi driveuse

Merci à Alex0821, Luigi, Dr Nick, LoloXIII, Willie ze Jardinier et Kyionn  :)
Sinon, pour le titre, de la saison 14, Maman Taxi  :)

Maman-taxi

"Ça roule pour Marge" est un excellent titre, en effet.

Ca roule pour Marge

13 votants! Encore un grand merci pour votre participation!  :)
Et le titre gagnant est...

Titre voté pour l'épisode 26x14:

26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge (7 votes)  


Dr. Nick creuse l'écart et confirme sa place en troisième position!

[Number7] = 5 points
Dundee = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Marc = 3 points
Kyionn = 2 points
Paolo98 = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge


Les titres diminuent et les propositions sont toujours aussi bonnes! Ca ne devrait jamais se finir un tournoi pareil  :D
On continue avec l'épisode 15!

Suggestions de titres pour l'épisode 26x15:
The Princess Guide

- Princesse Nigérienne malgré elle ---------------> 1
- La princesse et la gargouille (2x) ---------------> 5
- Le petit guide de la princesse
- Conte défait ---------------------------------------> 1
- Comme un conte de princesse
- La princesse et le Moe bouton d'or    
- Un amour de princesse
- Une journée avec princesse Kemi -------------> 1
- Une princesse charmante ----------------------> 1
- La princesse et le crapaud ----------------------> 1


Mon vote:
Princesse Nigérienne malgré elle

Euuuuuh Maurice, j'aimerais que tu m'expliques ton titre quand même  :D  "La princesse et le Moe bouton d'or"... what? :D
On vote jusque demain 22h!

La princesse et la gargouille

Citation de: Alex0821 le 15 Sep 2015, 21:33
La princesse et la gargouille

HomerFry, The Princess Guide est un parodie du titre The Princess Bride. En français, The Princess Bride s'appelle La princesse bouton d'or alors j'ai voulu faire un jeu de mot avec Moe.

Conte défait.

La princesse et la gargouille

Une journée avec princesse Kemi.

La princesse et le crapaud

Merci HomerFry :)
Princesse charmante pour moi

Citation de: Maurice le 15 Sep 2015, 21:45
HomerFry, The Princess Guide est un parodie du titre The Princess Bride. En français, The Princess Bride s'appelle La princesse bouton d'or alors j'ai voulu faire un jeu de mot avec Moe.

Aaaah :) 
Tu es québécois en fait?

La princesse et la gargouille.

La princesse et la gargouille

Citation de: HomerFry le 16 Sep 2015, 05:55

Citation de: Maurice le 15 Sep 2015, 21:45
HomerFry, The Princess Guide est un parodie du titre The Princess Bride. En français, The Princess Bride s'appelle La princesse bouton d'or alors j'ai voulu faire un jeu de mot avec Moe.

Aaaah :) 
Tu es québécois en fait?

Je l'ai dit très souvent, mais je suis un français qui vit au Québec depuis tout jeune.

A nouveau 10 votants, on conserve notre moyenne !  8)
Et le titré voté est...

Titre voté pour l'épisode 26x15:

26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille (5 votes)  


Nous avons deux gagnants pour ce titre! Dundee et Paolo98 (qui était vraiment fier de ce titre :D ) qui récoltent tous les deux leur dû! Dundee est à présent en tête de course  8)

Dundee = 6 points
[Number7] = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Marc = 3 points
Paolo98 = 3 points
Kyionn = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille


Titre numéro 16...

Suggestions de titres pour l'épisode 26x16:
Sky Police

- Les clandestins du casino
- La police des cieux --------------------------------> 2
- Y a-t-il un flic pour sauver l'église?
- Amende céleste
- Casino (dé)loyal -----------------------------------> 1
- Jeux de gains, jeux de vilains -------------------> 4
- Police d'argent
- Une autorité plus haute que nous -------------> 1
- Las Vegas 22
- Casino religieux -----------------------------------> 1
- L'équipe d'enfer
- La police du ciel ------------------------------------> 1


Mon vote:
Une autorité plus haute que nous

Que ce soit la police ou même Dieu, au propre comme au figuré, ce titre est une belle trouvaille!
On vote jusque demain 15h  8)

Jeux de gains, jeux de vilains

Jeux de gains, jeux de vilains.

Casino religieux. Tout le monde a vu la référence  à Jacques Brel et à sa chanson les jardins du casino pour mon titre ?

 La police des cieux

Jeux de gains, jeux de vilains

Casino (dé)loyal

Jeux de gains, jeux de vilains

Citation de: HomerFry le 17 Sep 2015, 13:40
Mon vote:
Une autorité plus haute que nous

Que ce soit la police ou même Dieu, au propre comme au figuré, ce titre est une belle trouvaille!
On vote jusque demain 15h  8)

Exactement, c'est ce que j'essayais de faire car j'ai vraiment adoré la symbolique de Sky Police dans l'épisode. La caméra dans le casino, Wiggum au début et Dieu à la fin. C'était vraiment une belle idée dans cet épisode.

Mon vote est : La police du ciel

La police des cieux.

10 membres ont assidûment voté pour ce tour ! Ce tour qui révèle le titre gagnant de...

Titre voté pour l'épisode 26x16:

26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains (4 votes)  


Paolo98 se prend un 4ème point pour rester dans la course et le top 3 !

Dundee = 6 points
[Number7] = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Paolo98 = 4 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Marc = 3 points
Kyionn = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains


Nous pouvons entamer le tour numéro 17 ! Mais qui de vous remportera le tournoiiiiiiiii ?

Suggestions de titres pour l'épisode 26x17:
Waiting For Duffman

- En attendant l'ivresse
- En attendant d'être saoul
- Duffman et Bibine
- Les mascottes n'ont pas d'âge
- Un jour à marquer d'une bière blonde
- Buvez avec Homération ------------------------------> 4
- Bière d'Homer -----------------------------------------> 1
- Game of Duff ------------------------------------------> 1
- Qu'importe le flacon, pourvu qu'on soit bourré
- Le nouveau Duffman ---------------------------------> 2
- Un rêve oublié -----------------------------------------> 2
- En attendant Duffman -------------------------------> 1


Mon vote:
Le nouveau Duffman

Et j'ouvre les votes jusque demain 22h  ;D

Citation de: HomerFry le 18 Sep 2015, 21:53
Et j'ouvre les votes jusque demain 22h  ;D

Bon, va falloir attendre 24H! :(

Ben, comme d'habitude quoi.

Le nouveau Duffman, j'aime bien, c'est simple et efficace.

Bière d'Homer.

Game of Duff

Buvez avec Homération

Buvez avec Homération

Un rêve oublié

Un rêve oublié.

C'est samedi, tout le monde est de sortie c'est ça  ;D ?

Je vous donne jusque demain midi pour me ramener deux votants supplémentaires et me départager la jolie égalité qui se profile !  ;D

Ca se joue entre:

Buvez avec Homération
Un rêve oublié
Le nouveau Duffman

A moins que trois personnes ne viennent à voter un autre titre...

Buvez avec Homération

Buvez avec homeration (hesitation de ouf avec le nouveau duffman  ;D)

En attendant Duffman

Messieurs, mesdames, mesenfants, ce fut un tour un peu lent ! Allez mes petits votants, nous y sommes presque ! Et le gagnant de ce tour est...

Titre voté pour l'épisode 26x17:

26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération (4 votes)  


Paolo98 se prend un deuxième point consécutif et talonne dès à présent la première place!

Dundee = 6 points
[Number7] = 5 points
Paolo98 = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Marc = 3 points
Kyionn = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains
26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération


Plus que 5 épisodes à voter, sans plus attendre, voici le titre suivant !  ;D

Suggestions de titres pour l'épisode 26x18:
Peeping Mom

- Au chien et à l'oeil
- La mère aux trousses (2x) ------------------------> 5
- Les mères, c'est pas pour les chiens
- Marjorie, une maman qui vous veut du bien
- Marge te surveille
- Bart sous surveillance ------------------------------> 4
- Un dilemme maternel
- La mère est amère
- Bart: coupable ou non coupable ? ----------------> 1
- Maman sur les talons


Mon vote:
La mère aux trousses

Allez, un peu de pub ! Réveillez-vous et votez pour votre titre préféré jusque 23h59 !

La mère aux trousses 8)

HomerFry, mon titre n'est pas présent dans la liste... Mon titre est "Un dilemme maternel"

Qu'importe, je vote La mère aux trousses

Bart sous surveillance

Bart sous surveillance

Bart sous surveillance

La mère aux trousses

La mère au trousse.  (Et y'a une faute sur mon titre, c'est marqué amer au lieu de amère )

Citation de: Alex0821 le 21 Sep 2015, 00:40
HomerFry, mon titre n'est pas présent dans la liste... Mon titre est "Un dilemme maternel"

Citation

Je te présente mes plus sincères excuses   :-)

Bart sous surveillance.

Bart: coupable ou non coupable.

Fin du vote pour le titre 18 ! 10 votants, toutes leur dent (enfin je crois) et donc voici le bilan (sanguin)...

Titre voté pour l'épisode 26x18:

26x18 - Peeping Mom: La mère aux trousses (5 votes)  


Excellent choix  ;D  
Dundee et Paolo98 (qui ont probablement comploté) se voient accorder un nouveau point! La lutte sera serrée pour les derniers titres, alors que Dundee confirme sa place au top du top! Le top 3 se dessine...

Dundee = 7 points
Paolo98 = 6 points
[Number7] = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Marc = 3 points
Kyionn = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains
26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération
26x18 - Peeping Mom: La mère aux trousses


Mais il reste encore 4 titres avant de crier victoire! Passons au vote du titre numéro 19...

Suggestions de titres pour l'épisode 26x19:
The Kids Are All Fight

- La guerre des mômes ----------------------------------------> 4
- Les enfants n'ont pas changé
- Le choc des enfants
- Amour fraternel
- Combats de gosses --------------------------------------------> 2
- La guerre des bambins ----------------------------------------> 1
- Enfants en guerre
- Les enfants ne sont pas à blâmer, sauf Bart et Lisa
- Un jeu d'enfant -------------------------------------------------> 3
- Il y a 6 ans...
- L'origine de la guerre ------------------------------------------> 1
- Histoire de famille


Mon vote:
La guerre des mômes

A vos votes jusqu'à demain 16h!  8)

La guerre des mômes. :D

Combat de gosses

Idem, la guerre des mômes.

Un jeu d'enfant

La guerre des mômes

Merci Homer Fry, Number7, Nick et Kyionn  :)

Combat de gosses

Un jeu d'enfant

La guerre des bambins. :P

L'origine de la guerre

Un jeu d'enfant

11 votants, on passe au tour de manège suivant ! Et le titre gagnant est...

Titre voté pour l'épisode 26x19:

26x19 - The Kids Are All Fight: La guerre des mômes (4 votes)  

Marc remonte dans le classement et talonne la troisième position! Bravo  8)

Dundee = 7 points
Paolo98 = 6 points
[Number7] = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Marc = 4 points
Willie Ze Jardinier = 3 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Kyionn = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains
26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération
26x18 - Peeping Mom: La mère aux trousses
26x19 - The Kids Are All Fight: La guerre des mômes


Plus que trois titres avant de connaitre la liste complète et le gagnant ! Titre numéro 20...

Suggestions de titres pour l'épisode 26x20:
Let's Go Fly a Coot

- Cigarettes, whisky et p'tites virées ----------> 1
- L'étoffe des vieillots ----------------------------> 2
- Un tour dans les airs ---------------------------> 3
- L'ivresse de l'air
- Mes chers parents, je vole
- L'air du temps ----------------------------------> 2
- Allons voler une cigarette électronique
- La chute du pigeon noir
- Le respect militaire
- Je vole, je vole !
- Laissons s'envoler grand-père râlant ----------> 2


Mon vote:
Un tour dans les airs


A vrai dire, c'est les premiers choix de titres qui ne me conviennent pas plus que ça... j'aurai bien vu un "Dernier tour dans les airs", "Papy s'envole" ou "Grand-père s'envoie en l'air"... Mais je vous laisse décider!  ;D
Je cloture les votes demain après 18h  8)

Laissons s'envoler grand-père râlant  ;D

Content de remonter dans le classement :) Et HomerFry, ton titre fait allusion à Mary Poppins ? (Laissons s'envoler le beau cerf-volant ?)

L'étoffe des vieillots, j'adore ! :D

Cigarettes, whisky et p'tites virées.

Merci Kyiautomn, pour ton vote :)

Laissons s'envoler Grand-père râlant.

Un tour dans les airs

L'air du temps

Un tour dans les airs

Mon titre de ce tour est probablement le titre dont je suis le plus fier vu qu'il parodie un film que j'adore -----> L'étoffe des héros. Mais je vois qu'il fait un flop  :D, tant pis.

L'aire du temps

Edit: Wow, je viens de remarquer que j'étais en tête du classement. Je vais devoir vous remercier pour ça mes zamours, pour avoir choisi mes titres ! (Par contre, Paolo et [number 7] ont encore toutes leurs chances pour me battre avec les prochains tours, surtout que mes titres sont nuls.)

L'étoffe des vieillots, au passage. Mon titre est une parodie du nom VF du titre parodier dans le titre VO.

Citation de: Maurice le 23 Sep 2015, 22:36
Mon titre est une parodie du nom VF du titre parodier dans le titre VO.

... Oui.

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2F3f11%2Fframe179.jpg&hash=e9dfda2969fb58142efcff7efcebf1cb49490417)

Désolé pour le retard, j'ai eu un piti... hum... empêchement. *cache l'argent volé de la banque*
Bref, on se le finit ce tournoi, oui ou non :D ?
Merci aux 10 votants pour cet avant-avant dernier tour (et oui Marc, je faisais bien référence à Mary Poppins, tant pis pour ceux qui ne l'ont pas compris!  ;D  ), et le titre voté gagnant est...

Titre voté pour l'épisode 26x20:

26x20 - Let's Go Fly a Coot: Un tour dans les airs (3 votes)  

Ce titre l'emporte de peu, et c'est Willie Ze Jardinier qui vient talonner la 4ème position. Dundee est toujours confortablement installé en numéro 1 et peut se dire que c'en est presque fini des autres, il n'y a plus que deux titres à voter, et il a un point d'avance... Seul Paolo98 pourrait lui voler la place !

Dundee = 7 points
Paolo98 = 6 points
[Number7] = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Marc = 4 points
Willie Ze Jardinier = 4 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Kyionn = 2 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains
26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération
26x18 - Peeping Mom: La mère aux trousses
26x19 - The Kids Are All Fight: La guerre des mômes
26x20 - Let's Go Fly a Coot: Un tour dans les airs


Mais la compétition est toujours là et c'est le moment de voter pour le titre 21 !

Suggestions de titres pour l'épisode 26x21:
Bull-E

- Danse avec les coups ---------------------> 2
- Loi anti-brute ------------------------------> 3
- Qui aime bien, châtie bien ----------------> 1
- Pourquoi j'ai frappé mon père
- Les bons, les brutes et le psychiatre
- Brute un jour, brute toujours -------------> 1
- Brute à tout va
- Par désir de brutalité
- Centre d'éducation civile
- Springfield anti-brute ----------------------> 3
- Une ville de brute
- Casse-tête


Mon vote:
Loi anti-brute

Attention, votez avec sagesse  ;D
Je cloture le round à 23h59 samedi soir!

Springfield anti-brute

Loi anti-brute. 8)

Brute un jour, brute toujours

Loi anti-brute

Springfield anti-brute

Qui aime bien, châtie bien

Springfield anti-brute.

Danse avec les coups

Merci Number7 :)

Mais de rien mon cher Marc  :)

Danse avec les coups

Merci Dundee :)

Tu sais Marc, t'es pas obligé de dire merci à chaque fois que quelqu'un vote pour ton titre. ^^

Oui, je sais, mais c'est pour pas être ingrat envers autrui  :)

Egalité!!!!

J'ai besoin d'UN nouveau votant pour départager les deux titres suivants qui ont récolté 3 votes chacun:

- Loi anti-brute
- Springfield anti-brute

Lequel va être le titre gagnant?

Loi anti-brute

Mon Dieu que cette phase a été lente :D
Bref, il est temps de clôturer ce tournoi avec la dernière étape: le vote du dernier épisode! Mais d'abord, résultat du titre 21...

Titre voté pour l'épisode 26x21:

26x21 - Bull-E: Loi anti-brute (4 votes)  

Merci Willie pour le vote d'égalité! :)
Et c'est Kyonn qui prend le point!

Dundee = 7 points
Paolo98 = 6 points
[Number7] = 5 points
Dr. Nick = 4 points
Marc = 4 points
Willie Ze Jardinier = 4 points
AlexandreLeBlanc = 3 points
Kyionn = 3 points
LoloXIII = 2 points
Maurice = 2 points
Alex0821 = 2 points
HomerFry = 2 points


Récapitulatif:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains
26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération
26x18 - Peeping Mom: La mère aux trousses
26x19 - The Kids Are All Fight: La guerre des mômes
26x20 - Let's Go Fly a Coot: Un tour dans les airs
26x21 - Bull-E: Loi anti-brute

Dernier titre, dernier tour... à vous de voter !

Suggestions de titres pour l'épisode 26x22:
Mathlete's Feat

- La tête, les maths et les jambes
- Les jeux Mathlétiques -----------------> 2
- La meilleure des maths
- Le compte est bon ---------------------> 1
- Les boss des maths --------------------> 3
- Math et matheux
- L'épreuve mathlétique ----------------> 2
- L'équipe des mathlètes ---------------> 2
- Lisa la mathlète
- Le concours mathématicien ----------> 1
- L'école des sciences


Mon vote:
L'équipe des mathlètes

Voilà, à vous de jouer pour la dernière fois ! Les résultats seront mis en ligne dans la journée de jeudi  8)

Les Jeux Mathlétiques

Les boss des maths

Citation de: HomerFry le 29 Sep 2015, 21:21
Et c'est Kyonn qui prend le point!

Merci les gars, j'aurais pas imaginé que l'on vote à uns de mes titres ;).

Et sinon je voterai L'équipe des mathlètes.

L'épreuve mathlétique

Le compte est bon

L'épreuve mathlétique

Les jeux mathlétiques

Les boss des maths.

Le boss des maths

Le concours mathématicien.

11 votants ! Merci :)
Voilà, c'est terminé ! Le tournoi des titres VF est dès à présent clôturé avec une moyenne de 10 votants par tour, ce qui est vraiment extra ! Merci à tous ! Ca me motive - une fois de plus - à reprendre le tournoi l'an prochain, entre août et septembre, même heure, même endroit !
A présent, dévoilons les résultats...

Titre voté pour l'épisode 26x22:

26x22 - Mathlete's Feat: Les boss des maths (3 votes)  

Paolo98 récolte le tout dernier point pour égaliser Dundee et empêchant ainsi d'avoir un seul vainqueur au tournoi  :D !

1 - Dundee = 7 points
1 - Paolo98 = 7 points
2 - [Number7] = 5 points
3 - Dr. Nick = 4 points
3 - Marc = 4 points
3 - Willie Ze Jardinier = 4 points
4 - AlexandreLeBlanc = 3 points
4 - Kyionn = 3 points
5 - LoloXIII = 2 points
5 - Maurice = 2 points
5 - Alex0821 = 2 points
5 - HomerFry = 2 points

Bravo à tous pour vos suggestions de titres, ils ont été excellents et très inspirés cette année!

Et voici à présent la liste des épisodes VF telle que vous souhaiteriez qu'elle soit l'an prochain:

26x01 - Clown in the Dumps: Le dernier tour de piste
26x02 - The Wreck of the Relationship: Le naufrage relationnel
26x03 - Super Franchise Me: En toute franchise
26x04 - Treehouse of Horror XXV: Simpson Horror Show XXV
26x05 - Opposites A-Frack: Un amour fracturé
26x06 - Simpsorama: Simpsorama
26x07 - Blazed and Confused: Bart joue avec le feu
26x08 - Covercraft: Rock paternel
26x09 - I Won't Be Home for Christmas: Le Père sans Noël
26x10 - The Man Who Came to Be Dinner: Interste-lard
26x11 - Bart's New Friend: Retour en enfance
26x12 - The Musk Who Fell to Earth: Un Musk de nouveauté
26x13 - Walking Big & Tall: Un hymne de poids
26x14 - My Fare Lady: Ça roule pour Marge
26x15 - The Princess Guide: La princesse et la gargouille
26x16 - Sky Police: Jeux de gains, jeux de vilains
26x17 - Waiting for Duffman: Buvez avec Homération
26x18 - Peeping Mom: La mère aux trousses
26x19 - The Kids Are All Fight: La guerre des mômes
26x20 - Let's Go Fly a Coot: Un tour dans les airs
26x21 - Bull-E: Loi anti-brute
26x22 - Mathlete's Feat: Les boss des maths


C'est une belle liste, on peut en être fier  8)
Je vais tenter de faire ce que j'ai promis de faire l'an passé avec le tournoi de l'an passé, c'est-à-dire, à la sortie des titres VF de la saison 26, je rajouterai un point à ceux qui étaient proches du titre officiel dans leur proposition, et deux points si jamais vous aviez suggéré le titre exact! Vu comment le tournoi a été organisé cette année, ce sera plus "simple", car pour ceux de la saison 25 il n'y avait pas encore de système de point... donc ça me demande un petit travail supplémentaire (d'où mon retard  ;D ).

En tout cas, on en reparle l'an prochain! Je me suis vraiment bien amusé, j'espère que vous aussi ! Encore un grand merci et à très vite pour d'autres tournois!  :)

Ps: Les résultats sont aussi en page 1! Félicitations encore à Dundee et Paolo98!  8)

Bravo à nos deux gagnants  :)  !!!

ce fut un excellent tournoi et je suis certain d'y reparticiper l'année prochaine :)

Eh bien merci encore pour ce beau tournoi HomerFry. :) Très satisfait des sélectionnés, et bravo à Dundee et Paolo.

Félicitation à Dundee et à paolo98 et merci pour ce tournoi HomerFry :).

C'était un beau tournoi, bravo à Paolo et Dundee.

Par contre, pour être tout à fait honnête je trouvais que deux-trois de mes titres étaient meilleurs. Gros, et fier de l'être, Conduire avec le sourire, Une autorité plus haute que nous, Bart sous surveillance et L'épreuve mathlétique.

Bravo aux gagnants et merci pour l'organisation HomerFry !

Citation de: Maurice le  4 Oct 2015, 03:24
Par contre, pour être tout à fait honnête je trouvais que deux-trois de mes titres étaient meilleurs. Gros, et fier de l'être, Conduire avec le sourire, Une autorité plus haute que nous, Bart sous surveillance et L'épreuve mathlétique.

Ce n'était pas l'avis des autres apparemment. ;)

Bravo les participants et merci à Homerfry même si je n'ai pas pu participer à tout le tournoi puisque je n'avais pas vu les épisodes 15 à 22. :)

Bravo à toutes !

Bravo aux gagnants mais en même temps, Sylvain, j'ai pas vu une grande partie des épisodes, quand tu lis les résumés, tu peux participer normalement :)

Merci HomerFry pour le pitit tournoi, désolé de n'avoir pas participé à tout mais il me manquait des épisodes, donc je préférai les avoir vus pour donner mon avis sur le titre.

C'est moi ou bien vous aussi vous les trouvez vraiment dégueulasses les titres français de cette année ?

C'est quasiment que des traductions littérales des titres VO, qui sont la plupart du temps des références à des titres ou des expressions, du coup ça veut plus rien dire du tout en français.

Exemple :

• Le naufrage des relations (The Wreck of the Relationship)
• Pas chez soi pour Noël ( I Won't Be Home For Christmas)
• L'homme qui vint pour être le dîner (The Man Who Came To Be Dinner) - je crois bien que c'est le pire celui-là...
• Le Musk qui venait d'ailleurs (The Musk Who Fell To Earth)
• Police du ciel (Sky Police)

Et après "A bas la babysitter" et "Moe le baby-sitter", voici l'épisode "Le baby-sitter" !

Effectivement, l'inventivité des saisons d'avant me manque... D'ailleurs mention spéciale pour le ridicule "Frick-Frack".

Je suis d'accord avec ça, en plus à choisir, au final nos titres VF pour cette saison étaient souvent meilleurs dans la majorité des cas :D !

Citation de: Naglafar le 22 Juin 2016, 09:23
Et après "A bas la babysitter" et "Moe le baby-sitter", voici l'épisode "Le baby-sitter" !

Quand j'ai vu ce titre en venant ici je me suis demandé à quel épisode il était attaché et... c'est le titre VF de The Princess Guide. WTF ?? ???

Je trouve que le pire c'est Walking Big and Tall... ils l'ont traduit par Grand fort...

Après quand on voit des titres comme L'homme qui venait être le dîner, on se dit qu'on est vraiment meilleur qu'eux, je préfère largement Interste-lard.

Même si cette année, y'a zéro efforts mis, je trouve que les titres sont particulièrement mauvais la saison 22 je dirais. Et c'est juste devenu pire avec le temps...

Le massacre aura duré jusqu'à la fin de la saison. Bull-E est devenu Brute de brute et Mathlete's Feat est devenu Math elle aime. No comment.

Je sais pas si ces titres ont été fait par un enfant de 10 ans mais je trouve les nôtres infiniment meilleurs.

Math Elle Aime ? Chouette, une autre occasion de placer : La. VF. Craint.

Non sérieusement, c'est très nul en effet.