Forum - The Simpsons Park

General Category => Les épisodes => Saison 23 => Discussion démarrée par: AlexandreLeblanc le 14 Nov 2011, 01:35

Titre: Episode 5 - La Gourmète
Posté par: AlexandreLeblanc le 14 Nov 2011, 01:35
La Gourmète
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fimages%2Fguide%2Fs23%2Fnabf20.jpg&hash=837a3230747694412c487434d77fb271b5d5d88d)

Résumé :
Traditionnellement, le samedi, c'est le jour le plus amusant de la semaine, et pour cela, Homer emmène Bart et Lisa au salon du jeu vidéo. Les trois membres de la famille passent un très agréable moment ensemble alors qu'à la maison, Marge s'occupe des tâches quotidiennes et monotones. Jalouse qu'Homer puisse toujours être un parent plus divertissant qu'elle, elle s'occupe des enfants le samedi qui suit. Elle emmène donc les enfants au salon du jeu... chrétien. Et les mauvaises surprises continuent lorsque leur voiture tombe en panne au milieu d'un quartier éthiopien. Peu à peu, les enfants commencent à avoir faim et Marge n'a d'autre choix que de les emmener dans un restaurant du coin. Bien que réticente au début, Marge se résigne finalement à prendre le plat le plus copieux du menu, et les trois membres de la famille apprécient extrêmement ce plat ! En rentrant, ils décident ensemble de créer un blog sur lequel ils vont publier toutes leurs impressions sur la nourriture qu'ils mangent dans les restaurants. Bien vite, leur blog devient populaire, et Homer veut aussi se joindre à leur équipe et redevenir le parent divertissant qu'il était. Sauf que Marge va le tenir de plus en plus à l'écart...

Fiche complète de l'épisode (http://www.simpsonspark.com/guide/episodes/the_food_wife.php)
Images de l'épisode (http://www.simpsonspark.com/framegrabs/nabf20.php)
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: AlexandreLeblanc le 14 Nov 2011, 01:59
Critique rapide (provisoire) :

Finalement, en voyant cet épisode, j'ai été pas mal surpris par cet épisode.  Il n'est pas excellent mais je m'attendais à un épisode bien moins bon que ceci.  J'ai bien aimé les références à tous les jeux vidéos d'actualité en début d'épisode.  Ensuite, quand Marge prend les enfants vraiment de son côté est bon mais moins que le début.  C'étais bon mais il y avait quand même quelques longueurs.  Point que je n'ai pas aimé  : Je ne me suis pas sentis dans le vrais ambiance de la série  comme dans le précédant épisode le seul comme ça depuis le début de la saison 23) donc c'est certain que ça retire quelques points.

Je crois que je vais donné une note qui va sûrement être dans les ... ce qui est ... .  EDIT :  Je trouve que la fin ressemble beaucoup au premier épisode donc peut-être moins...  AUCUNE IDÉE DE LA NOTE IL FAUT QUE JE LE REVOIS !!!

PS :  Il faut toujours que je fasse ma critique de The food Wife !

Mes notes provisoires de la saison :

The falcon and the d'ohman : 8/20
Bart stops to smell the Roosevelts : 11/20
THOH XXII : 5/20
Replaceable you : 14/20

Critique à venir au courant de la semaine !
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: beniboy97 le 14 Nov 2011, 02:45
Comme ALB, j'ai été surpris car je m'attendais à pire, mais entendons-nous, cet épisode n'est pas le meilleur de cette saison 23 jusqu'à maintenant. Et j'ai peut-être loupé un bout mais... depuis quand Homer est-il un bon père avec ses enfants? Pourquoi Marge serait-elle jalouse de lui? Mais à part ça, l'épisode était pas mal. 12/20
Titre: Re : Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: AlexandreLeblanc le 14 Nov 2011, 02:47
Citation de: beniboy97 le 14 Nov 2011, 02:45
Comme ALB, j'ai été surpris car je m'attendais à pire, mais entendons-nous, cet épisode n'est pas le meilleur de cette saison 23 jusqu'à maintenant. Et j'ai peut-être loupé un bout mais... depuis quand Homer est-il un bon père avec ses enfants? Pourquoi Marge serait-elle jalouse de lui? Mais à part ça, l'épisode était pas mal. 12/20

C'était pas plutôt le contraire dans cet épisode ?
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: beniboy97 le 14 Nov 2011, 03:33
Bien au début c'est un bon père  ;)
Titre: Re : Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: AlexandreLeblanc le 14 Nov 2011, 03:48
Citation de: beniboy97 link=topic=1401.msg9
0917#msg90917 date=1321241583

Bien au début c'est un bon père  ;)

Durant toute la série, il n'a jamais été parfait mais je ne pense pas qu'on peu dire qu'il est un mauvais père.  D'ailleurs dans cet épisode, il n'est pas un excellent père, il ne fait qu'avoir du fun avec ses enfants !
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: HomerFry le 14 Nov 2011, 11:27
Enfin j'ai un peu de temps pour écrire une critique digne de mes critiques sur Cartoonesque  :D

23x05 - The Food Wife:

Scénario: Je m'attendais à pire. J'avais beaucoup d'appréhension concernant cet épisode, je pensais que ça allait nous ramener à Tous les goûts sont permis - S16, puis finalement, il s'est assez bien distancé. L'histoire ne se centre pas seulement sur la nourriture mais bien sur la relation qu'ont les deux parents avec leurs enfants, et la façon dont c'est exploité n'est en aucun cas ridicule, exagérée ou mal abordée. L'épisode est vraiment bien construit, à l'instar des bons schémas des anciennes saisons: introduction hors contexte - début de l'intrigue principale - dénouement - climax - scène finale.

Cohérence: Comme dit précédemment, je ne vois pas spécialement d'incohérence dans ce schéma scénaristique. Bon, on pourrait reprocher à Marge d'être une nouvelle fois la femme ennuyante du couple, et que c'est la énième fois qu'elle tente de se montrer "plus cool". Mais ce n'est pas le genre de détail qui apporte une vraie incohérence à l'histoire. Le final aussi est un peu abusif, mais nous sommes dans les Simpson, c'est comme voir Burns sauvé sa petite amie des flammes dans (excusez-moi j'ai honte, mais je ne retombe plus sur l'épisode  :D). Bref, pour moi pas de faux pas à ce niveau là non plus.

Humour: Eh bien j'ai quand même ris quelques fois. Même si l'épisode dans l'ensemble est assez plat niveau humour, il y a des moments vraiment sympa. Déjà les 3 premières minutes au salon de l'E4 est vraiment génial, bourré de référénces. J'aime bien la petite réflexion d'Homer aussi:
"- Quand je suis triste, je fais des battes.
(...)
- Pourquoi tu prends une scie?
- Parce que quand je suis content je fais des niches pour oiseaux"  ;D
Cette réplique va devenir culte pour moi, et ça c'est beaucoup dire.
Puis j'aime bien aussi quand on est dans le rêve de Marge et que Gordon (ou un truc du genre) se fait réveiller lui-même: "What was that?"
Ce sont des petites choses décalées que j'ai toujours énormément apprécié dans les Simpson.

Originalité: Enfin, même si l'épisode ne contient pas une histoire 100% originale (ce qui, je pense, deviens très difficile à faire après pas loin de 500 épisodes), il reste agréable à suivre, et bizarrement, je ne savais pas comment ça allait se finir, même si je me doutais que Marge sauverait Homer, la partie avec Homer a été pour moi une assez bonne manière de terminer avec originalité l'épisode  :)

Bref, j'ai été convaincu par cet épisode, et je vais lui donner une bonne note  ;)
The Food Wife : 15/20
A revoir en français, mais je pense qu'il vaut ses points. Au contraire d'Alex justement, je me suis vraiment senti dans un épisode Simpson moi. Un épisode des nouvelles saisons, certes, mais un bon épisode quand même.
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Blobulle le 14 Nov 2011, 16:03
17/20
Critique sur le site.
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: HomerJ-Simpson le 14 Nov 2011, 16:50
L'épisode démarre fort sur une parodie de l'E3 juste excellent, l'épisode continue enchaînant bons gags qui raviront les cours des fans et une histoire qui concentre tous les membres de la famille Simpson avec une fin comme on les aime. Bref un très bon épisode, enfin!

16/20.
Titre: Re : Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Charles Montgomery Burns le 14 Nov 2011, 16:54
Citation de: Blobulle le 14 Nov 2011, 16:03
17/20
Critique sur le site.

Ou l'art d'être tellement flemmard qu'on a même pas la force de faire un c/c. Fort, très fort !
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: alex_on_ice le 14 Nov 2011, 19:48
Tout comme HomerFry (qui a écrit une belle critique), j'ai été très agréablement stupéfait par cet épisode.

Il faudra que je retienne ce qu'a dit beniboy97 dans le topic de l'actualité des simpson il y a quelques jours : "Un peu d'ouverture d'esprit SVP". Tu avais entièrement raison de dire cela beniboy97 parce que dans un de mes messages précédents j'affirmais presque d'avance que l'épisode se trouvait dans une situation d'échec. Je veux absolument éviter à tout prix de me transformer dans un membre NHC qui n'a aucune pitié pour les nouvelles saisons :D. Je ne dis pas que tous les membres sur NHC détestent les nouvelles saisons (par exemple Blobulle aime la saison 21 ;)) mais...

Les invités ont été utilisé dans la juste mesure (Je ne peux qu'apprécier la petite apparition de Gordon Ramsey ;D dans le rêve de Marge ---> d'ailleurs, ce rêve a bien fonctionné).

Le grand exposé sur les jeux vidéos en début d'épisode m'a beaucoup plu et j'ai surtout aimé la référence qui a été faite sur le jeu de "Call Of Duty".

Et puis, le comportement d'Homer tout au long de cette histoire m'a fait pensé à son comportement dans les saisons 1 à 8 :). Les scénaristes ne l'ont pas rendu excessivement stupide (d'ailleurs j'ai bien aimé la scène où il est sur le sol et qu'il monte les escaliers à quatre pattes :D).

Contrairement à Blobulle, la petite séquence où Homer se trouve devant le frigo m'a fait rigolé.

A mon avis, la fin dans cette histoire est un point fort de l'épisode : La petite séquence où on retourne en arrière sur le passé du gangster de la maison de drogues a été très bien réalisé et puis c'est toujours sympa de revoir un peu de Wiggum et de Cletus.

14/20 Critique (http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,1401.msg92539.html#msg92539)

Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: beniboy97 le 14 Nov 2011, 21:35
D'habitude je suis un des moins sévères  :o mais ça compense pour la note que j'ai donné au TOH  :)
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Naoko94 le 15 Nov 2011, 18:20
Je sais, ça faisait longtemps mais je ne savais pas trop quoi dire sur les derniers épisodes.

Pour celui là, j'ai plutôt bien aimé, c'est du Simpson classique avec les enfants qui s'amusent bien avec Homer mais pas avec Marge (au début), et des gags bien drôles comme lorsque Marge rêve !

Je mettrais un 15/20.
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: alex_on_ice le 23 Nov 2011, 19:51
La saison 23 continue sur la bonne voie avec cette fois-ci l'épisode intitulé The Food Wife. Je dirais que ce qui fait la différence entre cet épisode et l'épisode de la semaine dernière (Replaceable You), c'est que celui-ci propose une histoire plus profonde et plus intéressante. Attention, je ne dis pas que The Food Wife est formidable car il possède en effet quelques grands défauts qui font chuter la note globale pour moi, mais bon il faut quand même relativiser les choses : nous sommes dans une 23ème année de la série et ce qui est proposé ici n'est pas a rejeter. On voit bien qu'il y a eu du travail, on voit bien que les scénaristes ont essayé de se donner du mal.

Alors, commençons par le début de cet épisode, c'est-à-dire le moment où Homer emmène ses deux enfants au salon des jeux vidéo (Expensive Electronic Entertainment Expo). Il y a en effet de bonnes petites choses dans cette séquence mais globalement ce n'est sans plus : Cela m'a fait rire de voir par exemple « Grand Theft Scratchy », ou encore la référence à Chalmskinn. Même les petites références faites à l'Xbox avec le ybox ou encore à la playstation 3 avec le Gamestation 3 m'ont plu. Cependant ce qui m'a le plus fait rire dans cette séquence est la référence à Call Of Duty → Ce moment où la vision d'Homer se rempli avec un brouillard de sang.

Avant de continuer avec toutes les autres choses que j'ai trouvé vraiment positifs dans cet épisode, je vais quand même évoquer quelques points de l'épisode qui m'ont carrément déplu.

Dans un premier temps la chanson de rap joué vers la fin de la première moitié de l'épisode est tout simplement odieuse. Je trouve que c'est justement des petits moments désagréables comme ceux-ci qui empêchent les scénaristes de passer au niveau supérieur avec leurs histoires, d'avoir une histoire encore plus profonde. Sans cette très mauvaise chanson, qui a quand même duré un peu moins d'une minute, j'aurais sans doute accordé un 14/20 à cet épisode.

Dans un deuxième temps nous avons une petite scène où Homer, Lisa et Bart sont rassemblés autour du canapé dans le salon. Cette scène est justement celle qui suit la séquence avec la chanson de rap. Toute la famille Simpson se trouve devant l'ordinateur de Lisa et puis au fur et à mesure que leur discussion avance entre eux, chaque membre empile un nouveau ordinateur sur le précédent. On arrive justement à trois ordinateurs empilés les uns sur les autres à la fin de cette scène. Même si je sais que cela est normal pour une famille appartenant à la classe moyenne de posséder 3 ordinateurs, je ne trouve pas cela normal de les montrer tous ensemble comme cela d'affilé dans une scène, comme si cela était beaucoup trop fatiguant pour chaque membre de la famille d'ouvrir une nouvelle fenêtre sur le même ordinateur. Mais bon, c'est seulement mon opinion et je sais que beaucoup de gens ne seront pas d'accord avec moi sur ce point.

Et puis j'aimerais bien qu'ils arrêtent de mettre autant de produits Apple dans leurs épisodes (ça devient excessif là).

Maintenant parlons de toutes les choses positives dans cet épisode. Les scénaristes ont fait un très beau travail sur l'opposition entre Homer et Marge et je pense que c'est justement pour cette raison-ci que l'histoire est assez appréciée par les fans. Avant d'avoir vu l'épisode pour la première fois, je croyais vraiment que les invités pour ces vingt minutes allaient pénaliser l'histoire globale mais finalement ils n'ont pas pris trop de place dans l'épisode : ils n'ont fait qu'occuper le rêve de Marge et ont eu droit à quelques paroles par-ci par-là aux restaurants.

Qu'est ce que je pourrais bien ajouter de plus ? Eh bien, j'ai tout simplement adoré la référence faite au film Ratatouille de Pixar (sans doute le meilleur moment de l'épisode) et puis la fin de l'épisode avec Homer qui se trouve dans la maison de drogue est très divertissante. La phrase d'Homer : « Let the experience begin » m'a beaucoup fait rire.

14/20
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: The Reg le 28 Nov 2011, 09:02
Cet épisode commence très bien à la convention de jeu vidéo, dynamique, pas mal de gags. Je note le retour des références à la Gamestation (un max pluuuus !). Marge trouve que ses enfants ne la trouvent pas assez cool... bon... je vais être gentil et oublier que c'est similaire à pas mal d'épisodes... ils se trouvent une nouvelle passion avec la cuisine étrangère... soit. (C'est fou le nombre de passions de quelques jours ou semaines que cette famille a pu avoir) D'autant que la première partie de l'épisode a pas mal de gags. Je les citerai bien mais y'en a beaucoup, tant mieux en fait.

Leur site internet ce n'est pas une mauvaise chose mais à partir de là et à partir de la chanson de rap (comme alex_on_ice j'ai modérément aimé même si une partie des paroles m'a échappé) j'ai moins aimé, la rivalité Marge/Homer manque franchement de subtilité, c'est "on se renvoie la balle pendant 20 minutes". Par contre la fin quand Homer se retrouve dans le labo rehausse la sauce (ha ha... gag...référence... drôle... rire...) c'est une bonne idée et les bonnes idées doivent redonner de l'inspiration aux scenaristes car ça redevient drôle.

Au final, un épisode sympathique sans être exceptionnel. Mais c'est déjà pas mal dans la saison 23. 14/20, ce verdict sera peut-être commuté en appel.
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: H_2_B le 2 Déc 2011, 14:15
The Food Wife : Mon avis est plutôt mitigé sur cet épisode. Je ne l'ai pas trouvé mauvais au point de lui mettre moins que la moyenne mais je ne l'ai pas non plus trouvé foncièrement bon. Je suis vraiment partagé pour le coup.

Un début d'épisode qui possède son lot de bonnes trouvailles ainsi que de bonnes répliques qui, a défaut de faire rire font au moins sourire. J'ai bien aimé les références aux jeux vidéos comme Angry birds qui détruit l'hôpital pour enfants ou celle à Guitar Hero remplacé par un jeu de fanfare. Ce sont des petits clins d'œil agréables à voir et qui prêtent à sourire, de même pour le jeu que Bart fini très rapidement.
Par contre je ne suis as fan du tout de la suite avec Homer qui traverse tout le salon dans un style jeux vidéo à la première personne. C'était un peu trop tordu et surtout vachement facile comme parodie. La scène où les enfants et Homer sortent de la voiture sur des ballons était elle aussi tordu mais j'avoue avoir ri quand ils sautent la palissade pour embarquer les enfants Flanders.

La suite rehausse un peu le niveau avec la discussion entre Homer et Marge dans la salle de bain où celui-ci lance deux petites piques à Marge qui ont le mérite d'avoir été bien placées. Le passage à la "cross games" aurait pu être mieux exploité mais il y avait de l'idée et j'avoue que ça m'a surpris. Flanders qui dévoile l'acronyme du nom de l'expo m'a bien fait rire cela dit.
La scène dans la voiture était quand à elle assez drôle avec le voyant pour écureuils morts et le nouveau-né qui porte des boucles oreilles dans le quartier éthiopien.
Bon, maintenant qu'on en est à la fin de l'acte 1, je vais faire un état des lieux sur deux points qui m'ont fait sourciller et qui vont d'ailleurs à mon sens plomber un peu l'épisode.

Tout d'abord, le comportement des personnages. J'ai l'impression qu'ils n'ont pas leur personnalité habituelle. Voir ainsi Bart et Lisa vouloir autant trainé avec Homer je trouve ça surprenant dans le sens où d'habitude ils n'acceptent jamais de bon cœur de le faire. De même, voir Homer trouvé d'aussi bonnes idées pour ses enfants et prendre autant ses responsabilités est plutôt surprenant. Je le préfère bien sûr au Homer-bouffon mais tout de même j'ai trouvé cette facette du personnage surprenante. Pour Marge, c'est en fait le contraste avec l'épisode précédent où elle était totalement transparente qui me fait dire que je trouve bizarre de la voir aussi impliquée dans ce que pensent ses enfants d'elle.

Le deuxième point dont je parlais, c'est le rythme. Bon, on sent l'envie des scénaristes de vouloir donné de l'énergie à cet épisode, les scènes à l'E4 en sont un bon exemple mais personnellement j'ai trouvé le rythme de cet épisode mal dosé et j'y ai donc trouvé des longueurs qui m'ont fait poussé quelques soupirs d'ennuis.

Pour en revenir à la suite de l'épisode et donc à l'acte 2, je dois dire que si je ne vais pas descendre ma note sous 10 c'est grâce à l'histoire qui m'a plutôt plu. Oui, j'ai bien aimé voir Marge et les enfants se lancer dans leur blog sur la nourriture malgré le fait que j'ai trouvé ça très faible niveau humour. Je peux citer les parties de cet épisode qui m'ont plus mais pas vraiment celle qui m'ont fait marrer. Par exemple, j'ai bien aimé la parodie de Empire state of mind mais les images montrées dans le montages ainsi que les paroles ne sont pas spécialement drôle. Ce qui est dommage car ce genre de séquence est généralement drôle dans la série. Voir par la suite Homer vouloir autant s'intégrer dans la nouvelle passion de sa famille va au moins rebooster le tout et ce seront donc les séquences qui le mettent en scène qui apporteront leur lot d'humour. Je peux citer directement la scène où Homer taille des battes de baseball et des nichoirs à oiseaux qui m'a fait bien rire. Le voir apporté le nichoir dans la cuisine m'a achevé  :D

La séquence du rêve de Marge aurait pu être un total gâchis si l'apparition de Gordon Ramsay n'avait pas relevé le niveau. Pour la suite, comme je l'ai dit précédemment, c'est la partie avec Homer qui m'a intéressé tandis que celle dans le restaurant moléculaire était pour moi bien chiante (encore un problème de rythme à mon sens). Du coup je n'ai pas grand chose à dire sur cette partie par contre celle d'Homer m'a bien fait rire. Je ne m'attendais pas à voir un labo de meth et toutes les réactions d'Homer m'ont fait marrer : celle sur les hipsters, les 50$ et l'absence de panneau qui le font penser que c'est un endroit chic ou encore le fait qu'il espère que la fusillade ne soit qu'un spectacle.
Comme dit plus haut, c'est toujours agréable de voir Wiggum et Cletus qui délivre chacun une bonne petite touche d'humour.
La fin, je n'ai rien à en dire. C'est juste une bonne fin qui malheureusement encore manque d'humour.

Voilà donc un épisode qui me divise. J'ai bien aimé l'histoire et quelques bonnes lignes de dialogues mais par contre j'ai trouvé le rythme mal équilibré et un humour trop absent. Je vais lui mettre pile la moitié mais contrairement aux précédents épisodes de la saison je crois que la VF pourra me faire changer la note. 10/20.
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Sam Lescasse le 6 Déc 2011, 21:09
Une critique non officielle, je donnerais mon avis définitif en Vf :

Ben l'épisode commence bien, même si j'ai cru que c'était un rêve tellement Homer s'occupais de Bart et Lisa. :D
Mais pourquoi diantre n'y a-t-il plus de couch gag dans la saison 23 ?! Ils ne n'arrivent plus à faire des gags courts ET marrant ? Je trouve ça dommage. Mais j'avoue que j'ai beaucoup aimé le début avec les jeux vidéos. Et, contrairement à H_2_B, j'ai bien rigolé devant le jeu de Homer à la première personne. ;D

Le scénario était bien ficelé, ce qui est rare dans les news saisons. L'intro est bonne et a quand même un rapport avec la suite de l'histoire. Je m'explique : Marge avait emmené les enfants dans son truc "extrême" mais qui foire. Ce qui les fait donc partir et les envoie en panne dans le quartier étranger. Ils trouvent alors le restaurant, et font une activité ensemble sur la nourriture mais en gardant leur truc de base qui était une sorte de "compétition" entre Homer et Marge pour se faire aimer des enfants.
En gros, c'est bien réalisé, pas baclé, et c'est donc agréable à suivre. C'est vraiment très rare dans les nouvelles saisons.
Donc, tout ça pour dire que l'intro était vraiment très agréable, je dirais même le meilleur moment de l'épisode.

La chanson de rap était, comment dire, modérément bien. :D Mais c'était une bonne idée le blog. Mais malgré tout, j'ai trouvé cette partie de l'épisode, qui était très importante, plutôt rapide (à part la chanson, ça va de soi). Ils créent le blog, une chanson pour montrer le développement, et c'est tout. On passe direct à la suite. Dès le moment où ils créent le blog, ils sont déjà populaires. Prenont La critique de lard par exemple, même si cet épisode n'était pas sublimissime, on a montré le développement, comment Homer et Lisa ont fait pour attirer les lecteurs, comment ils sont devenus "aimés". Et le tout en rajoutant des gags. Bon, tout ça pour dire que c'était beaucoup trop rapide à mon goût.
Mais bon, ce n'était une question de flemme, à ce moment là, et ça se voit. Car les scénaristes avaient de l'idée et on le remarque par la suite, c'est pour ça que le centre de l'histoire était si rapide. Mais quand même, quitte à faire un épisode plus long, j'aurais aimé. Je suis assez partagé sur ce moment. Je ne sais pas trop quoi penser.

C'est au moment où Marge était au téléphone avec Homer que j'ai remarqué l'absence cruelle de Maggie. C'est dommage, j'espère qu'ils vont rattraper le coup avec leur épisode sur le futur dont j'ai oublié le nom. ;D
Tiens, en parlant de cette scène, même si elle était un peu facile à deviner, c'était un peu marrant. Quand je dis un peu facile à deviner, je veux dire :  Marge qui essaye de convaincre Homer avec des arguments qui le pousseront à ne pas aller avec eux, on se doute un peu qu'Homer va persévérer, sinon, ou est "le truc" ? Bon, même si c'était un peu prévisible, c'était marrant, donc je vais être gentil.

Par contre, la suite n'était pas tellement terrible, avec le vendeur de drogue. Homer est peut-être bête, mais à ce point ? C'était un peu poussé à l'extrême, je trouve. Mais par contre, j'ai apprécié la séquence avec Marge, Bart et Lisa au restau. L'ambiance était agréable, avec juste un petit peu de gags. Bien.
Mais je trouve que c'était vraiment du gâchis Homer et le vendeur de drogue. Je vous jure, j'aurais bien mis un 17 à cet épisode sans ça. Ce genre de scène, je trouve qu'elle nous ramène un peu à l'ambiance naturelle de la saison 23. Avec les flammes, la violence, la drogue, la police, les toxicos, ... Alors qu'on commençait par un épisode marrant, "logique", bon scénario.

Bon, malgré une fin un peu ratée sur les bords, l'épisode en lui-même était bon. Je lui mettrait 15/20.
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Charles Montgomery Burns le 28 Déc 2011, 23:39
Je serais beaucoup moins gentil que vous tous, H_2_B y compris. Je trouve cet épisode affreusement mal rythmé, un coup on a trois gags en moins de 30 secondes, un coup il faut attendre 5 minutes pour rire, les personnages ne se ressemblent pas du tout, le scénario est un mix d'épisodes et de script vus, revus et rerevus... ouais c'est bon faut arrêter au bout d'un moment.

Et pourtant, l'épisode commence plutôt bien avec un passage directement en plein dans l'histoire sans passer par la laborieuse case Couch Gag terriblement long ainsi qu'avec la bonne réplique de Marge "And a marble for Bart for not trashing Lisa's room". La suite est elle aussi tout bonnement excellente, le récit à l'E4 est géant, le seul réel gag relève plutôt de la parodie d'Angry Birds "Furious Flyers" qui casse la construction de l'hôpital pour enfants, mais les références sont innombrables, on ne peut tous les citer. J'ai quand même retenu les retours de Mapple (ils en profitent ici pour parodier également leur célèbre slogan "Think Different" en "'Think Differently"), Cosmic Wars, le jeu Blocko (référence aux jeux Legos) Cosmi Wars ainsi que le jeu Blocko Angelica Button (ou Legos Harry Potter en somme), les productions Chalmskinn interactive, la Gamestation, Earthland Realms II le jeu de Marge qui parodiait Wow dans Marge piégée par le net - s18, et pour finir Funtendo Zii (notons aussi qu'il y a référence au dernier projet "Wii U" avec la nouvelle console "Zii Zu"). On remarquera aussi des nouveautés comme une nouvelle parodie de Wow, ou World of Krustkraft, Dig Dug Revelations, la YBox, Grand Theft Scratchy, Assassins Creed : Summer of Love (:D), Guts of War (ainsi que le gag à caractère parodique du jeu qui coûte deux années de productions, 70€ à l'achat mais qu'on termine au final en 8 heures à la maison ^_^). Et n'oublions pas l'abréviation GS3 de la Gamestation, Medal of Duty, Sonic en fille, sans oublier les scénaristes qui s'auto-parodient sur la fin avec le jeu du nom de "Big Super Happy Fun Fun Game".
Quant au passage Homer version FPS, on est sûr que c'est une référence à CoD et pas seulement à tous les jeux de rôle d'aujourd'hui ?
Bon, de toute façon, ce n'est pas forcément hilarant (sans être lourd, c'était seulement divertissant).

Bref, passons à la suite de l'épisode où l'on ne va pas retrouver un seul gag avant l'abréviation dans l'abréviation de Ned lors de la conférence des X-Games, et encore, c'est bien faiblard. Première longueur d'une longue série qui s'étalera sur tout l'épisode, de quoi bien avoir le temps de s'emmerder en beauté.

Tiens d'ailleurs je fais un petit aparté ici pour signaler que je n'ai trouvé marrant le concept de nourriture "Éthiopienne" qu'au deuxième visionnage, tout simplement parce que je n'avais pas fait le rapprochement avec le pays le plus en manque de nourriture et le thème de consommation de l'épisode. :D

La scène du restaurant marque (enfin) le début de l'histoire avec Marge, et par la même occasion un manque cruel de gags qui s'accentue. Le bouton des écureuils m'a fait sourire, tout comme la totalité du passage au restaurant, avec de bonnes répliques et de bonnes idées comme Marge qui jure par les casseroles, la soirée discothèque de Marge qui s'organise dans sa bouche, The Android Luncheon, et... c'est à peu près tout, je crois. Malheureusement.

Après ça, on aura pas droit à ne serait-ce qu'une seule vanne pendant plusieurs minutes, et je serais clément envers le no dress-code d'Homer devant son frigo qui sonne vraiment comme de l'humour sale que je n'aime pas du tout, tout du moins, pas dans les Simpson. J'irais jusqu'à dire que l'âme d'Homer qui réveille son corps m'a fait sourire, mais que c'était loin d'être transcendant. Et cette pub pour Apple... le pire, c'est qu'on voit un PC avec Mac OS dessus, plus tard, dans l'épisode, GG !

Pour ce qui est de la musique, j'ai comme l'impression que ça ressemble beaucoup à une chanson style Lonely Island groupe que j'aime bien, mais qui je trouve n'a pas sa place dans les Simpson, encore moins leur musique un peu facile. Je vais pas dire que ça m'a insupporté, mais c'était pas obligatoire non plus, une autre scène qui sonne comme du remplissage dans le cérumen de mes oreilles (comprenne la référence qui pourra :D).
Je retiens cependant le fait que sur le blog, Bart et Marge aient un listing de leur plats favoris et que Lisa ait un top10 des plus beaux végétariens à ses yeux.

La suite avec les ordinateurs m'a pas vraiment choqué si ce n'est le fait que la famille Simpson n'a jamais eu trois ordinateurs, encore moins des portables, mais comme de toute façon de nos jours dans la série, chacun en a un quand tout d'un coup il en a besoin, je n'y fais plus attention. Ce qui m'a vraiment gonflé, fais chier même, c'est l'horrible scène d'Homer qui se plaint. Non mais c'est quoi ça ? C'est censé être drôle peut-être ? Homer qui monte les marches en rampant et en racontant n'importe quoi, ah oui, c'est à se tordre de rire, dites donc. (et comme je suis pas mal influencé par le tournoi de Regismo, je crois que je vais utiliser mon coup de gueule pour cette scène absurde ::)).

Quant au rêve de Marge, alors là, c'est le bouquet final. Il faudrait inventer un nouveau mot entre lamentable et inutile pour définir ces deux minutes complètement ridicules, longues et certainement pas drôles. Guest star ? Inutile. Intérêt ? Aucun. Les cuisiniers sur leurs ballons pendant deux heures ? WTF ? Non désolé du terme, mais là, c'est à chier. Dieu merci, le réveil de Gordon Ramsay et son "What was that ?" (qui est un peu ce que j'ai pensé du rêve au premier visionnage) rehausse quelque peu le niveau bien bas.

Je reconnais que le gag unanime d'Homer qui fait des battes de baseball/du nichoir m'a bien fait rire. Mais quand il y n'y en a qu'un seul véritablement marrant dans l'épisode, je peux pas le voir comme un bon épisode.
Je retiens quand même quelques répliques pour le dernier acte de l'épisode, comme par exemple Homer qui est sur le point de fumer des amphets et qui dit "I'm doig this for my family", ou encore la référence à Breaking Bad qui est MA série en ce moment (d'ailleurs, HS mais j'enchaîne toujours autant les épisodes), je ne pouvais qu'aimer. Le vendeur ressemble à Cranston en plus, non ? Moustache, chauve, autoritaire...
J'ai aussi trouvé sympa la parodie de Ratatouille, même si ça faisait vraiment hors-sujet, ainsi que l'une des dernières répliques d'Homer "You save me from the danger you put me in".
Mais la fin est loin d'être parfaite, comme ça a déjà été dit, y'a vraiment quelque chose qui va pas avec les personnages. Que ce soit Homer responsable, Lisa et Bart contents de passer du temps avec lui, Marge qui manipule Homer, et a même tendance à être sévère, limite cruelle. Marge qui imite Homer c'est insultant pour les deux caractères. Et le pire du pire pour moi reste Cletus qui prend des amphets avec sa femme (sa soeur, sa mère...) et sa famille, c'est vraiment le comble. A2utant comme Wiggum mauvais flic c'est le personnage même, autant comme des pauvres comme les Spukler, j'aurais jamais cru ça d'eux, surtout depuis Les Apprentis Sorcières - s21.
D'ailleurs, le comportement presque vicieux de Marge dans cet épisode me rappelle beaucoup son envie de tricher dans Tous les goûts sont permis - s16. Déjà que le scénario est calqué sur la bouffe et les relations dans la famille, si en plus le dénouement est le même...


Une grosse déception en somme. A brûle pourpoint, je pense que je vais mettre 6/20, ça me parait conséquent à mon avis, tout en hésitant avec un 5.


The Falcon and The d'Ohman : 10/20
Bart Stops To Smell The Roosevelts : 8/20
Treehouse of Horror XXII : 9/20
Replaceable You : 14/20
The Food Wife : 6/20
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: beniboy97 le 3 Mar 2012, 17:06
Enfin quelqu'un qui ne trouve pas The Food Wife si extraordinaire! Tout le monde était énervé sur cet épisode que je ne trouve pourtant pas si exceptionnel...
Titre: Re : Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Tony. le 3 Mar 2012, 17:44
Citation de: beniboy97 le  3 Mar 2012, 17:06
Enfin quelqu'un qui ne trouve pas The Food Wife si extraordinaire! Tout le monde était bandé sur cet épisode que je ne trouve pourtant pas si exceptionnel...

Je viens juste pour dire que je trouve cette expression dégoutante !


Sinon belle critique CMB.  :)
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: beniboy97 le 4 Mar 2012, 14:42
Désolé si ca t'a choqué...
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: The Reg le 4 Mar 2012, 18:49
Pas de quoi être choqué, car c'est dit en mauvais français, donc ça ne veut rien dire (dans le contexte).  :D
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Lenny Bar le 8 Mar 2012, 16:39
Un bon pitit épisode. A mi-chemin entre La critique de lard - s11 et Tous les gouts sont permis - s16... mais à la fois assez éloigné.
Effectivement l'idée n'est pas extrémement original, on a l'habitude de voir Marge jalouse d'Homer car elle est trop ennuyeuse pour ses enfants, mais là j'ai trouvé que c'était plutôt bien emmené.

Au niveau de gags, ce n'était pas un florilège mais il y avait quand même une bonne petite dose de bonnes idées comme :

-Le pingoin lancé sur l'immeuble en construction
-Homer qui se rend dans l'autre hall comme dans un jeu
-Le voyant « écureuil mort » sur le tableau de bord  :D
-La fête dans la bouche de Marge
-« Je ne goûte rien de nouveau tant que je n'en ai pas mangé avant »
-Homer mort la tête dans le frigo et qui remange ensuite
-Les moustaches de morse
-Homer qui fait des battes de baseball quand il est triste et des maisons pour oiseaux quand il est heureux  :D
-Gordon Ramsay qui se réveille et se demande ce que Marge faisait dans son rêve
...

Un peu moins drôle sur la fin, et pourtant la fin m'a bien plu avec ce parallèle entre le restaurant chimique avec des menus bizarres et le laboratoire où va Homer.

Pas de générique... ça fait un peu bizarre, mais en même temps je préfère ça plutôt que d'avoir un gag du canapé pas drôle qui dure 2minutes comme celui du musée par exemple.

Quelque longueurs malgré tout comme la chanson qui, selon moi, dure trop longtemps et n'apporte rien.

Pour ce premier visionnage je donne un 13/20 Pour résumer une histoire sympa sans être hyper originale, de bons gags mais pas suffisamment et un ryhme un peu inégal.


Résumé de mes notes jusque là :
Replaceable you : 15/20
The Food Wife : 13/20 <------------------------------------------------
The Falcon and the D'ohman : 11/20
Bart Stops to Smell The Roosevelts : 5/20
Simpson horror show XXII : 5/20
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: Tetouchaud le 29 Sep 2012, 07:43
Un bon premier acte, un moyen deuxième et un bon dernier.
Du début jusqu'à la crise de jalousie d'Homer, l'épisode est une bonne surprise, plutôt drôle. Ensuite, ça devient moins bon jusqu'à l'arrivée au restaurant, avant de repartir à la hausse. En moyenne donc l'épisode est bon, mais trop irrégulier. Les cinq dernières minutes sont très bonnes !
Quant aux gags, je suis plutôt satisfait de ce côté là. Bien sûr, pas l'épisode le plus drôle, mais il est tout à fait divertissant, j'ai souri à de nombreuses reprises et ri quelques fois. Bon épisode. 14/20

                                                   -------------

Second visionnage :
Bon, j'aime toujours autant cet épisode, je vais même lui ajouter un point. C'est vraiment le scénario en lui-même qui me fait adorer l'épisode, je ne sais pas vraiment ce qu'il a de particulier mais j'adore. 15/20
Titre: Re : Episode 5 - The Food Wife
Posté par: paolo98 le 30 Sep 2012, 14:39
Je vais conserver mon 15 après l'avoir vu en VF. Le début de l'épisode est vraiment très bon, avec l'excellente parodie des divers jeux. Les gags sont très marrants : Homer qui se déshabille et mange dans le frigo, le moteur de Marge qui casse et le voyant "écureuil" s'allume, Angry Birds, et pas mal d'autres. La référence à Ratatouille est très bonne, et cet épisode centré sur Marge est bien réussi dans l'ensemble. 15/20 Donc.

Mémoire effacée : 13 =
L'important c'est les Roosevelts : 9 (+1)
Simpson Horror Show XXII : 6 (-4)

Remplaçable : 11 (-1)
La Gourmète : 15 =
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: beniboy97 le 12 Oct 2012, 02:26
Je viens de remarquer qu'on changé un mot d'un de mes post plus haut. Lol vraiment  :D.
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: Lenny Bar le 3 Nov 2012, 13:34
Et voilà le dernier épisode que j'avais vu en VO et que je redécouvre en VF.

Un bon épisode ma foi. Le scénario n'est pas extémément original vu qu'il ressemble un peu à La critique de Lard - s11 et Tous les goûts sont permis - s16 mais il s'en détache suffisament pour faire en sorte que l'épisode soit agréable à regarder.

L'épisode est plutôt bien rythmé et les gags, sans être extrêmement nombreux, sont drôles.

Les gags :
-L'oiseau lancé sur l'hôpital pour enfants en construction
-Homer qui se rend dans l'autre hall comme dans un jeu
-Le voyant « écureuil mort » sur le tableau de bord  
-La fête dans la bouche de Marge  :D
-« Je ne mange jamais quelque chose de nouveau que j'ai pas déjà mangé »
-Homer mort la tête dans le frigo et qui remange ensuite
-Les moustaches de morse
-Homer qui fait des battes de baseball quand il est triste et des volières quand il est heureux  
-Gordon Ramsay qui se réveille et se demande ce que Marge faisait dans son rêve

La fin n'est pas très drôle et pourtant j'ai bien aimé le parallèle qui était fait entre les deux "restaurants"

Et voilà, je garde mon 13/20... mine de rien j'avais bien évalué mes notes quand j'ai vu ces épisodes en VO, je n'en ai changé aucune en découvrant la VF !  ;D

Résumé de mes notes jusque là :
Remplaçable : 15/20
La gourmète : 13/20 <------------------------------------------------
Mémoire effacée : 11/20
L'important c'est les Roosevelts : 5/20
Simpson horror show XXII : 5/20
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: Charles Montgomery Burns le 1 Déc 2012, 20:37
J'avais ré-estimé cet épisode pour lui donner un 8, et piis au final il s'aevre que non, parce que j'ai oublie . DOnc our le coup je la'i re-r-e-re-r-evu, et j'ai trouve le rythme tellement meilleur ! Ca fait plaisir de voir ça, cela manquebeua oup ces derniers teps. Du coup, je vois que j'aii un peu de mal à écrire, donc je reviendrais dessus demain, mias j'aii déic dé de lui accorder un bon petit 11//20.


MERCI DE VOTEE attention !!

The Falcon and The D'Ohman : 9/20
Bart Stops to Smell The Roosevelts : 7/20
Treehouse of Horror XXII : 7/20
Replaceable You : 13/20

The Food Wife : 11/20
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: Springfield83 le 1 Mai 2013, 19:35
La Gourmète

La Gourmète, une vraie surprise.

On commence donc au salon du jeu vidéo, un bon début avec beaucoup de références liées au jeux (GameStation3, Funtendo).
Ensuite on assiste au Week end de marge et on voit bien que marge est déçue de ne pas avoir pu amuser ses enfants. Et le moment fatidique arrive, le moment où Marge doit faire face à l'inconnu et où elle doit manger un plat qu'elle ne connaît pas mais en fin de compte c'est un régal !
Et donc les Bouchequetaires sont créés et l'épisode continue avec une très belle musique au milieu de l'épisode qui est cool.
Enfin Marge invite Homer manger avec elle et les enfants mais se rend compte très vite qu'il va compromettre son rôle de "fun mom" et donc lui indique le mauvais endroit. Après tout, l'épisode se termine bien avec une référence à Ratatouille, lorsque le dealer mange le dessert et se souvient du plat de sa grand-mère.
 
bon enfin bref  un très bon épisode qui arrive à rehausser une saison qui avait du mal à décoller.

15/20

Notes Officielles :
Mémoire effacée : 11/20
L'important c'est les Roosevelt : 12/20
Simpson Horror Show XXII :9/20
Remplaçable 12/20
La Gourmète 15/20
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: Sam Szyslack le 8 Mai 2013, 18:21
Un bon épisode vraiment chouette ! :)

L'histoire est assez bien amené. Le début qui commence dans une parodie de l'E3 est vraiment pas mal, avec beaucoups de références (Guts of War, Assasin's Creed Summer of Love, Blocko Star Wars, et en prime une parodie de DOOM avec Homer :D).
L'histoire se suit agréablement, ni trop longue ni trop rapide. Le final n'est pas génial mais j'ai beaucoup rit avec Homer dans le "restaurant", c'était une super scène humoristique.
Question gags, il y en avait vraiment pas mal. Dejà le final et la scène de l'E4 sont vraiment comiques, et puis vienne s'ajouter de petits gags vraiment sympa (le rêve de Marge, Maggie qui trouve l'action de Marge pas correcte...).

Un épisode drôle, avec une histoire sympa mais qui malheureusement à un développement peu inspiré et trop sommaire... Dommage !



15/20


Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: Dr. Nick le 10 Mar 2015, 12:43
Le début à la convention du jeu vidéo est très réussi, bien drôle et avec plein de références comme je les aime.
Homer est cool avec ses enfants, Marge est jalouse, elle décide de passer du temps avec ses enfants et ils se trouvent ensemble une nouvelle passion éphémère, cool. On va dire que les gags sauvent plus que largement la mise. Et en effet, on se marre bien dans l'ensemble, c'est bien dans cette saison. Ceci dit, quand Homer devient à son tour jaloux de Marge, le niveau redescend. On tourne en rond et ça devient prévisible. J'ai tout de même adoré le réveil de Gordon Ramsay. :D :D
Enfin, la dernière partie dans le labo de drogue, bien que totalement tirée par les cheveux, est efficace, drôle et même relativement originale, elle relève la sauce. La conclusion aurait pu être meilleure. Un épisode sympathique. 13/20

Quelques gags:
- Angry Birds :D
- Homer qui se rend dans l'autre stand façon Call of Duty :D
- Le voyant "écureuil mort" ;D
- La fête dans la bouche de Marge
- Les moustaches de morses
- Homer qui fait des volières quand il est heureux
- Gordon Ramsay :D
- Les Spuckler devant le labo
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: Dundee le 22 Mai 2016, 18:51
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2Fnabf20%2Fframe118.jpg&hash=d6fe2ae4dc08e36b29a5fac6e0490a16502fa99d)

Oui, oui, même la maman dans les Simpson veut parfois être le parent cool. Ça s'annonce compliqué, mais heureusement maman Simpson va s'amuser avec ses enfants avec la bouffe exotique.

L'introduction au conflit de base (c'est-à-dire Marge se sent abandonnée par ses enfants, une intrigue réutilisée de nombreuses fois) est menée un peu n'importe comment. Alors Homer apporte exceptionnellement ses enfants à une convention de jeux vidéo où ils s'amusent beaucoup et Marge est jalouse de ça ? À part cette partie complètement à côté de la plaque, la séquence à la convention elle-même est heureusement réussie (et plutôt drôle, Angry Birds, Half-Life, ...).

Le reste de l'épisode, qui aboutit à une nouvelle passion pour la nourriture et la création d'un blog culinaire (qui bizarrement n'a pas de grande importance dans l'histoire), se suit tranquillement sauf pour les scènes avec Homer qui sont plutôt minables et/ou insupportables la plupart du temps (lui mangeant tout nu dans le frigo et lui rampant les escaliers en pleurnichant en particulier).

La fin est conventionnelle (un des personnages indiquant délibérément un mauvais endroit) avec une touche de surprenant (le labo de meth, causant un quiproquo assez dingue) et une pincée de danger forcée, ainsi que quelques références mal placées.

Bref, un épisode médiocre mais qui se laisse regarder car il a beaucoup plus de saveur et de caractère comparé aux précédents épisodes de la saison complètement insipides : 12/20
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: Lenny Bar le 18 Mai 2023, 09:27
Des épisodes sur la cuisine on en a déjà eu, ce n'est pas nouveau mais celui-ci est agréable à regarder. La fin avec le parallèle entre le restaurant et le labo est plutôt bien fait.
Encore une fois, la quantité de gags n'est pas astronomique mais plusieurs m'ont plu comme le voyant "Écureuil mort", Homer qui fabrique des battes de base ball quand il est triste et des cages à oiseau quand il est content, la fête dans la bouche de Marge, etc.

En résumé un épisode pas très original sur le fond mais bien fait sur la forme.
J'avais plutôt bien évalué l'épisode en 2012 avec mon 13/20, je garde cette note.
Titre: Re : Episode 5 - La Gourmète
Posté par: LeHoplite le 26 Mar 2024, 17:23
Un épisode sympathique que j'ai beaucoup apprécié. C'est mon préféré de la saison 23. Le scénario est plutôt bon et c'est assez rare de voir Marge mise en avant, notamment en ce qui concerne sa relation avec ses enfants. J'ai beaucoup aimé le thème de l'épisode : Marge teste des restaurants servant de la cuisine étrangère avec ses enfants, ce qui rend jaloux Homer, qui pour une fois est moins mis en avant qu'elle. La fin où Homer se retrouve dans un labo de crack et est sauvé par Marge m'a bien fait rire et la conclusion est bonne. Cet épisode met l'accent sur le sentiment de Marge d'être mise à l'écart et sa volonté de partager des moments avec ses enfants, ce que j'ai bien apprécié. Les gags que j'ai aimé : Homer qui reprend de la vie avec de la pizza, Marge qui veut se barrer du restaurant éthiopien en voyant que celui-ci vend des CDs (j'aurais sans doute réagi pareil mdr) et tout le troisième acte opposant la soirée d'Homer au labo de crack à celle du reste de la famille au restaurant. Note : 15/20.