[KrustyLeClown]

Je vais acheter des nouvelles BD ce soir. Mais voici déjà celle qui me manquent :

Trop top pour la TV
Bartman Begins
Fiesta estivale (à paraitre)
Le livre de Homer, Bart, Lisa et Marge
Livre-jeu pour jours de pluie
L'album non-censuré
Galerie d'art
Mon livre de la vie par Bart Simpson
La crise multiple
Tous les "panini recueuil"Le bouquin balèze et baraqué de Bart Simpson
Le bouquin un brin barjo de Bart Simpson

C'EST QUOI,,,,,

Les Simpson - Le Guide de Springfield :

Comme son nom l'indique, il s'agit d'un guide de la ville (fictive) de Springfield répertoriant les endroits à ne manquer sous aucun prétexte.Le livre se compose de sept chapitres : les attractions ; les hôtels ; les restaurants ; la vie nocturne ; le shopping ; les événements annuels et un guide de survie (indispensable pour se prémunir des radiations, des maladies infectieuses, des attaques de bêtes, des attaques de policiers, de la pollution de l'air ou des ouragans).Qualifiée de "pire ville des Etats-Unis" par le Times, Springfield est fière d'abriter, en plus de sa centrale nucléaire, le plus grand incinérateur de pneus d'Amérique, qui brûle sans discontinuer depuis une trentaine d'années en dégageant des fumées nauséabondes et toxiques.

Date de parution :  Mercredi 16 Mai 2012
Nom : Le Guide de Springfield
Prix : 16,90€
Tome : Hors-série
Edition : Fetjaine

Je crois qu'il fait 200 pages nan?

[homey]

C'est ça...

Pourquoi poser une question aussi inutile ? Regarde sur internet...

[KrustyLeClown]

C'est ça...

Pourquoi poser une question aussi inutile ? Regarde sur internet...

Je parlais des paninis recueils...

http://livre.fnac.com/a4103788/Les-Simpson-En-route-pour-l-or-Matt-Groening

[homey]

Les Panini Recueils ca n'existe pas, ce sont des Livres de l'édition Panini Comics...
Et pui pourquoi ce double post avec ce lien ?

[alexandre-du-27]

Homey, avec lui il ne faut plus chercher à comprendre 

[KrustyLeClown]

Homey, avec lui il ne faut plus chercher à comprendre 

Je suis vexé....[je ne suis pas ironique]

Les Panini Recueils ca n'existe pas, ce sont des Livres de l'édition Panini Comics...
Et pui pourquoi ce double post avec ce lien ?

Ce lien vise à vous informer d'une nouvelle sortie de BD^^

[homey]

Homey, avec lui il ne faut plus chercher à comprendre 

Je suis vexé....[je ne suis pas ironique]

Les Panini Recueils ca n'existe pas, ce sont des Livres de l'édition Panini Comics...
Et pui pourquoi ce double post avec ce lien ?

Ce lien vise à vous informer d'une nouvelle sortie de BD^^

^^
Sauf qu'on le savait déjà vue que j'ai justement poster cette News 1 page avant.
http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,990.msg129806.html#msg129806

[El Barto du 67]

Est-ce que quelqu'un a déjà acheter le tome 2 de Bartman : Returns ?
J'aimerai savoir comment il est avant de l'acheter ! 

[homey]

Je pense l'acheter dans la semaine.
Sinon c'est une BD, le type d'histoire habituelle.

[El Barto du 67]

Ok merci Homey !

[hectopussy]

Bonjour. Je ne poste pas souvent mais je me permet de remonter ce sujet pour cette petite info lue sur le forum Catsuka :

L'éditeur suisse Rollo Press vient de sortir A Pocket Companion To Books From The Simpsons, un petit livre jaune qui présente des screenshots de scènes où sont apparus des livres dans la série des Simpsons. Une idée originale du designer français Olivier Lebrun.
Plus d'infos sur le site de l'éditeur, et plus de photos sur ce blog.

[Sam Szlack]

Merci hectopussy pour cette nouvelle. Et bienvenue en passant.

Sinon, drôle d'idée ce bouquin avec des frames où paraissent des livres. Je n'en vois même pas l'utilité ou l'amusement.

[Statham17]

Faudrait remettre le topic à jour

Le T20

[homey]

Oui, merci de me le rappeler je ferais les MAJ nécessaire. Sinon il y a aussi un nouvel TOH qui est sorti ( je l'ai d'ailleurs).

[loloXIII]

OMG UP ! (je me me demande comment ce topic, notamment pour les BD, a pu être oublié pendant presque 1 an !).

Je souhaitais savoir si j'étais le seul à remarquer que dans les BD des Simpson, les traducteurs français ne traduisent pas en fonction de la VF de la série, qui a ses propres expressions françaises, mais ils traduisent littéralement.

Par exemple, le "Oh my God" en VO et traduit "Ouh pinaise" en VF dans la série. Or dans les BD, il est traduit littéralement "Oh mon Dieu" et pleins d'autres exemples comme celui-ci...

Alors je souhaitais si cela était normal que les traducteurs des BD ne se basent pas sur la série pour les expressions ?
Perso, je trouve ça extrêmement décevant, car cela enlève tout son charme lorsqu'on est, comme moi, un grand habitué de la VF...