Salut, je vous propose de poster ici les scènes ou gags que vous n'avez pas compris dans la série ou bien d'expliquer ceux que vous pensez difficilement compréhensibles.
Par exemple, au début l'épisode "Grève à la centrale" je pense être passé à côté de quelque chose avec la scène où Burns dit : "Smithers, où est ce responsable syndical ? Il a 20 minutes de retard." et Smithers répond : "Je ne sais pas monsieur. Plus personne ne l'a vu depuis qu'il a promis d'épurer le syndicat.", puis on voit cette image :
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2F9f15%2Fframe020.jpg&hash=7904902c72a88b206d9a3d0a908616dd7f6f00ef)
Laissant supposer que le responsable est mort et a été enterré ici.
Mais pourquoi est-il mort ?
S'est-il suicidé ? Pourquoi ? Pour "épurer" le syndicat de sa présence ?
A-t-il été assassiné ? Pourquoi ?
Si quelqu'un peut m'éclairer
Voilà n'hésitez pas à poser d'autres questions ou bien à essayer d'y répondre.
Bonne idée de topic ;) ! C'est vrai que je me suis souvent posé certaines questions vis-à-vis de certaines scènes qui étaient à priori censés être des gags. D'ailleurs, justement, tout à l'heure en revoyant 22 courts-métrages sur Springfield, j'avais commencé à me demander s'il n'y avait pas une quelconque référence lorsqu'Apu et son frère ont 5 minutes devant eux où ils ferment le mini-marché et partent faire la fête, vous en avez une idée vous ? ;)
Citation de: Keïz Jo USA le 3 Juil 2016, 23:42
Bonne idée de topic ;) ! C'est vrai que je me suis souvent posé certaines questions vis-à-vis de certaines scènes qui étaient à priori censés être des gags. D'ailleurs, justement, tout à l'heure en revoyant 22 courts-métrages sur Springfield, j'avais commencé à me demander s'il n'y avait pas une quelconque référence lorsqu'Apu et son frère ont 5 minutes devant eux où ils ferment le mini-marché et partent faire la fête, vous en avez une idée vous ? ;)
Ah, je pense pas qu'il y ait de référence à un film ou une série dans ce passage (mais je peux me tromper), je pense que c'est la représentation d'une fête américaine et le fait qu'Apu n'ait que 5 minutes est là pour nous monter le rythme effréné de l'épisode où on aura pas le temps de s'attarder sur des détails vu qu'on a un vingtaine d'histoires à présenter en une vingtaine de minutes.
D'ailleurs bien que cet épisode s'appelle "22 courts-métrages sur Springfield", il n'y a pas 22 histoires mais 15 (si on considère que les scènes séparées chrologiquement font partie d'une même histoire) ou 20 (si on concidère que les suites d'histoires qui se passent après sont de nouvelles histoires).
Ce titre a été choisi pour faire référence au film "32 short films about Glenn Gould".
Citation de: Alan27 le 4 Juil 2016, 10:30
Ah, je pense pas qu'il y ait de référence à un film ou une série dans ce passage (mais je peux me tromper), je pense que c'est la représentation d'une fête américaine et le fait qu'Apu n'ait que 5 minutes est là pour nous monter le rythme effréné de l'épisode où on aura pas le temps de s'attarder sur des détails vu qu'on a un vingtaine d'histoires à présenter en une vingtaine de minutes.
D'ailleurs bien que cet épisode s'appelle "22 courts-métrages sur Springfield", il n'y a pas 22 histoires mais 15 (si on considère que les scènes séparées chrologiquement font partie d'une même histoire) ou 20 (si on concidère que les suites d'histoires qui se passent après sont de nouvelles histoires).
Ce titre a été choisi pour faire référence au film "32 short films about Glenn Gould".
Ah d'accord, je vois. C'est vrai que ça me paraît logique en fin de compte et pour le titre, j'avoue que je ne savais pas qu'il était tiré du titre d'un film :D !
Pour répondre à ta question Alan, par épurer le syndicat je pense qu'il a voulu dire le débarrasser de ses magouilleurs, et que ces derniers l'ont assassiné.
Citation de: The Reg le 4 Juil 2016, 14:05
Pour répondre à ta question Alan, par épurer le syndicat je pense qu'il a voulu dire le débarrasser de ses magouilleurs, et que ces derniers l'ont assassiné.
Ah merci, c'est plausible en effet
Sinon, dans l'épisode "Oh la crise... cardiaque" après qu'il ait détruit la maison d'Edgar Allan Poe, Homer va voir un garagiste qui lui annonce que son coeur ne battera plus longtemps, puis y'a cette conversation entre le garagiste et un certain Billy :
Billy : Hé, où est-ce qu'il va ?
Le Garagiste : Billy, tu te souviens de la vieille Plymouth qu'on n'a jamais réussi à réparer ?
Billy : Pourquoi lui aussi il voulait vendre à monsieur Nikapolus ?
Le Garagiste : T'es vraiment bouché Billy !
J'ai jamais compris cette scène, je pense que c'est une référence. Mais à quoi ?
Merci d'avance
Citation de: Alan27 le 4 Juil 2016, 18:48
Sinon, dans l'épisode "Oh la crise... cardiaque" après qu'il ait détruit la maison d'Edgar Allan Poe, Homer va voir un garagiste qui lui annonce que son coeur ne battera plus longtemps, puis y'a cette conversation entre le garagiste et un certain Billy :
Billy : Hé, où est-ce qu'il va ?
Le Garagiste : Billy, tu te souviens de la vieille Plymouth qu'on n'a jamais réussi à réparer ?
Billy : Pourquoi lui aussi il voulait vendre à monsieur Nikapolus ?
Le Garagiste : T'es vraiment bouché Billy !
J'ai jamais compris cette scène, je pense que c'est une référence. Mais à quoi ?
Merci d'avance
Je viens de faire une rapide recherche (wikpédia français et anglais + wiki des Simpson) et je n'ai rien trouvé. Du coup je ne pense pas que ça fasse référence à quelque chose personnellement, c'est sûrement un simple gag.
Non là je pense qu'il ne faut pas chercher midi a quatorze heures, il a juste voulu faire une métaphore que le petit Billy a pris au pied de la lettre.
Citation de: M. Sparkle le 4 Juil 2016, 19:25
Je viens de faire une rapide recherche (wikpédia français et anglais + wiki des Simpson) et je n'ai rien trouvé. Du coup je ne pense pas que ça fasse référence à quelque chose personnellement, c'est sûrement un simple gag.
Ouai, j'avais chercher dessus aussi
Citation de: The Reg le 4 Juil 2016, 19:44
Non là je pense qu'il ne faut pas chercher midi a quatorze heures, il a juste voulu faire une métaphore que le petit Billy a pris au pied de la lettre.
Ah d'accord, du coup le gag c'est que le garagiste a déjà eu un client avec une voiture qui faisait le même bruit mais ils ont pas réussi à la réparer car c'était aussi le client qui avait un problème au cœur ?
Citation de: Alan27 le 4 Juil 2016, 20:24 Ah d'accord, du coup le gag c'est que le garagiste a déjà eu un client avec une voiture qui faisait le même bruit mais ils ont pas réussi à la réparer car c'était aussi le client qui avait un problème au cœur ?
Euh non, mon interprétation c'est que selon lui le cœur d'Homer est à bout, il veut l'expliquer à Billy avec un langage imagé, en l'occurrence transposé à la mécanique il prends en exemple la voiture irréparable, mais le gamin ne capte pas.
Citation de: The Reg le 4 Juil 2016, 23:59
Euh non, mon interprétation c'est que selon lui le cœur d'Homer est à bout, il veut l'expliquer à Billy avec un langage imagé, en l'occurrence transposé à la mécanique il prends en exemple la voiture irréparable, mais le gamin ne capte pas.
Ah d'accord merci, il est compliqué à comprendre ce gag là (à moins que ça soit moi qui soit un peu lent)
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2F1f20%2Fframe012.jpg&hash=de7f426b0dd314411279703b4cdc2daf41c79f3b)
Oh ! T'as dit quelquechose de pas sympa...
Dans "Le pire du soleil levant" lorsqu'ils sont à la convention pour économiser, Homer sert tellement fort une pièce qu'elle rentre sous sa peau et se balade dans son bras, comme certains insectes qui pondent sous la peau.
Quand elle voit ça Marge dit d'un air inquiet : "Homer, tu recommence !"
Pourquoi elle dit ça ?
Pour moi c'est du même genre que les gags du genre numéro 6 qui dit "C'est la 3e fois que ça arrive !" pour Homer qui lui vole son radeau dans Le site inter pas net d'Homer s12 ou le "Seigneur non pas encore !" de Dave dans le centre de paternité de Un père dans la course s3 quand le requin bouffe le gamin, dans la paternité aquatique.
En bref : Le gag en lui-même c'est déjà une situation déjà pas banale, mais en plus pour le rendre encore plus drôle les personnages suggèrent que c'est déjà arrivé. ^^
Il y a personnellement une scène que je n'ai jamais compris, dans La dernière tentation de Krusty s9 lorsque Lisa enterre l'argent de Marge et qu'on fait une petite scène de quelques secondes là-dessus, j'ai jamais compris pourquoi. Mais j'imagine que ça n'a pas d'explication... ^^
Oui je me suis plusieurs fois fait la réflexion aussi, mais là comme tu dis, je ne crois pas qu'il y ait d'explication.
(Best. Post. Ever.)
Citation de: The Reg le 5 Juil 2016, 12:48
En bref : Le gag en lui-même c'est déjà une situation déjà pas banale, mais en plus pour le rendre encore plus drôle les personnages suggèrent que c'est déjà arrivé. ^^
Ouais, c'est aussi ce à quoi je m'étais résigné au final après avoir vu cet épisode. Mais j'avoue que ce gag m'avait également intrigué pendant un temps :D !
Citation de: The Reg le 5 Juil 2016, 12:48
Pour moi c'est du même genre que les gags du genre numéro 6 qui dit "C'est la 3e fois que ça arrive !" pour Homer qui lui vole son radeau dans Le site inter pas net d'Homer s12 ou le "Seigneur non pas encore !" de Dave dans le centre de paternité de Un père dans la course s3 quand le requin bouffe le gamin, dans la paternité aquatique.
En bref : Le gag en lui-même c'est déjà une situation déjà pas banale, mais en plus pour le rendre encore plus drôle les personnages suggèrent que c'est déjà arrivé. ^^
Ah ouai, c'est ce qui me semblait mais j'avais un doute, merci
Citation de: Dr. Nick le 5 Juil 2016, 12:50
Il y a personnellement une scène que je n'ai jamais compris, dans La dernière tentation de Krusty s9 lorsque Lisa enterre l'argent de Marge et qu'on fait une petite scène de quelques secondes là-dessus, j'ai jamais compris pourquoi. Mais j'imagine que ça n'a pas d'explication... ^^
Je crois que c'est juste la continuité du gag d'Homer qui brûle son argent, mais c'est vrai que cette scénette est dispensable
Bon allez, vais expliquer quelques trucs que j'avais pas compris mais dont j'ai trouvé la réponse en cherchant sur Internet.
A la fin de "Homer dans l'espace" Homer dit : "Finalement, j'ai peut-être droit au... C'était quoi déjà ?", une réplique qui semble étrange en VF.
En VO, il dit : "Maybe I do have the right... What's that stuff ?" ce qui fait référence au titre du film "L'étoffe des héros" qui s'appelle "The right stuff" en VO et qui est la principale source d'inspiration de l'épisode.
Dans "Les secrets d'un mariage réussi" lorsque Marge repproche à Homer de parler de choses personnelles pendant son cour, Homer répond par un monologue très étrange, à savoir : "Marge, tu sais pas ce que c'est ! C'est quand même moi qui vais au charbon chaque jour et je suis pas hors circuit ! Toi t'es hors circuit ! Tout ce foutu système est hors circuit ! Tu veux la vérité ? Tu veux la vérité ? Tu la supportes pas la vérité ! Parce que quand tu tends la main et que tu rencontres une matière visqueuse qu'était le visage de ton meilleur pote, tu sais ce qu'il te reste à faire ? Pas question Marge ! C'est China Ton !"
Il s'agit en fait d'un mélange des réplique de 4 films :
"Justice pour tous" : "T'es hors circuit..."
"Des hommes d'honneur" : "Tu veux la vérité..."
"Patton" : "Une matière visqueuse qu'était le visage de ton meilleur pote..."
Chinatown : "C'est China Ton"
En VF les répliques sont assez différentes des films alors qu'elle sont très proches en VO.
Dans "Les prisonniers du stade" lorsque Marge donne son adresse au téléphone à Vincent Price, juste après que Marge ait dit "Springfield", Maude entre dans la cuisine et Marge dit : "Oh bonjour Maude. Entrez dont.", ce qui semble être une scénette inutile.
En réalité, cette scène sert à interrompre Marge dans la divulgation de son adresse étant donné qu'aux Etats-Unis, on doit donnez le nom de son Etat après celui de sa ville lorsque l'on donne son adresse et les scénaristes ne veulent pas divulguer dans quel Etat vivent les Simpson.
De plus, en VO Marge dit : "Oh, hiya, Maude." dont le début se prononce comme le nom de l'Etat "Ohio" pour laisser supposer une fraction de seconde aux téléspectateurs que les Simpson vivait dans l'Ohio.
L'épisode "Les apprentis sorciers" où Bart se fait un ami musulman dont la famille est accusée d'être des terroristes par Homer et où Lisa a un Mypod (ce qui n'a donc aucun rapport avec des apprentis sorciers) s'appelle comme ça car en VO il s'appelle "Mypods and Boomsticks" en référence au titre du film "Bedknobs and Broomsticks" qui s'appelle "L'Apprentie sorcière" en VF.
Sur ce coup là, les traducteurs ont fait preuve d'une grosse fainéantise en dépit du bon sens
Voilà !
Et bé, pas mal tout ça Alan. Pour le mélange de son monologue de
les secrets d'un mariage réussi je me demande s'ils n'ont pas refait le coup pour La rivale de Lisa à la fin de l'intrigue sur le sucre.
Citation de: Alan27 le 8 Juil 2016, 14:04
Dans "Les prisonniers du stade" lorsque Marge donne son adresse au téléphone à Vincent Price, juste après que Marge ait dit "Springfield", Maude entre dans la cuisine et Marge dit : "Oh bonjour Maude. Entrez dont.", ce qui semble être une scénette inutile.
En réalité, cette scène sert à interrompre Marge dans la divulgation de son adresse étant donné qu'aux Etats-Unis, on doit donnez le nom de son Etat après celui de sa ville lorsque l'on donne son adresse et les scénaristes ne veulent pas divulguer dans quel Etat vivent les Simpson.
De plus, en VO Marge dit : "Oh, hiya, Maude." dont le début se prononce comme le nom de l'Etat "Ohio" pour laisser supposer une fraction de seconde aux téléspectateurs que les Simpson vivait dans l'Ohio.
Oui celui-ci on en a parlé plusieurs fois. J'en ai même fait une anecdote.
Citation de: The Reg le 8 Juil 2016, 14:26
Et bé, pas mal tout ça Alan. Pour le mélange de son monologue de les secrets d'un mariage réussi je me demande s'ils n'ont pas refait le coup pour La rivale de Lisa à la fin de l'intrigue sur le sucre.
Citation de: Alan27 le 8 Juil 2016, 14:04
Dans "Les prisonniers du stade" lorsque Marge donne son adresse au téléphone à Vincent Price, juste après que Marge ait dit "Springfield", Maude entre dans la cuisine et Marge dit : "Oh bonjour Maude. Entrez dont.", ce qui semble être une scénette inutile.
En réalité, cette scène sert à interrompre Marge dans la divulgation de son adresse étant donné qu'aux Etats-Unis, on doit donnez le nom de son Etat après celui de sa ville lorsque l'on donne son adresse et les scénaristes ne veulent pas divulguer dans quel Etat vivent les Simpson.
De plus, en VO Marge dit : "Oh, hiya, Maude." dont le début se prononce comme le nom de l'Etat "Ohio" pour laisser supposer une fraction de seconde aux téléspectateurs que les Simpson vivait dans l'Ohio.
Oui celui-ci on en a parlé plusieurs fois. J'en ai même fait une anecdote.
Ah désolé, j'avais pas fait attention. Y'a un endroit où on peut voir la liste de toutes les anecdotes ?
Sinon pour "
La rivale de Lisa" quand le sucre fond, j'ai juste trouvé qu'en VO, Homer fait une petite référence au Magicien d'Oz, mais cette référence disparaît en VF, sinon j'ai rien trouvé d'autre, la réplique finale d'Homer semble être originale.
A moins que tu parles du : "En Amérique, il faut d'abord avoir le sucre ensuite on a le pouvoir. Et ensuite on a les femmes." qui est une référence à une réplique de "Scarface".
D'ailleurs ça me fait penser. Pourquoi l'anglais crache son thé quand il voit le sucre fondre ? Y'a une raison qui m'a échappé ou c'est juste parce qu'il est surpris de voir le sucre fondre ?
Hier je revoyais Une portée qui rapporte, et au moment où Petit papa Noël enterre les affaires de la famille dans le jardin, l'album de Ray Stevens avec la chanson tous à poil "alors c'est le chien qui enterrait toutes nos affaires ?" Marge répond l'air sarcastique "ouais... le chien."
Je ne suis pas sûr de la signification du gag. Est-ce que c'est parce qu'elle est affligée par le temps de réaction d'Homer quand c'était évident depuis longtemps, ou est-ce que c'est elle qui a enterré l'album parce qu'elle ne l'aime pas... ?
J'ai toujours cru la deuxième option. Puisqu'en plus, il me semble bien que le saxophone de Lisa aussi était enterré, un chien n'aurait clairement pas pu traîner un aussi gros objet avec lui. De plus, les objets enterrés sont tous des objets dérangeants pour Marge. Je suis donc pas mal plus convaincu par la deuxième option que la première, c'est-à-dire que Marge aurait enterré ces choses. Pourquoi un chien aurait enterré ces objets spécifiquement ?
Du même avis qu'Alex, j'ai toujours pensé à la deuxième option. Même si je ne vois pas ce que Marge a contre le stroboscope de Bart. :D
Pareil, la deuxième option me semble être la bonne.
Un autre truc qui me semble faire office de confirmation, c'est qu'on ne voit pas d'objets appartenant à Marge qui soit enterré. Mais là c'est mon opinion personnelle. ^^
En gros si je vous suis, Petit Papa Noël les aurait plutôt déterrés, en fait.
Sinon dans l'histoire secondaire de "Une leçon de vie" quand Bart déchire Larry (l'agneau en peluche) sur la plage à la sortie des égouts, Agnès arrive et lui donne son numéro en disant : "Bon sang, tout le monde aime ce gars ! Donnez mon numéro, je lui apprendrai des choses. Ça pourra toujours lui servir.".
Perso, j'ai pas trop compris cette scène.
Ça a peut-être un lien avec la scène où Lisa fait tomber Larry dans les égouts et l'appelle, Agnès arrive aussi et lui dit : "Tu me semble bien désespérée, ma chérie.".
Oui en effet, je n'ai aucune idée de ce que ça signifie aussi.
CitationÇa a peut-être un lien avec la scène où Lisa fait tomber Larry dans les égouts et l'appelle, Agnès arrive aussi et lui dit : "Tu me semble bien désespérée, ma chérie.".
Oui mais même celle-là j'ai envie de dire... "et ?"
Citation de: The Reg le 14 Juil 2016, 13:34
CitationÇa a peut-être un lien avec la scène où Lisa fait tomber Larry dans les égouts et l'appelle, Agnès arrive aussi et lui dit : "Tu me semble bien désespérée, ma chérie.".
Oui mais même celle-là j'ai envie de dire... "et ?"
Pour moi celle-là est là pour souligner le ridicule de Lisa qui appelle une peluche dans les égouts.
Mais je peux me tromper et ça a peut-être un lien avec la scène sur la plage.
Sinon, dans Le mystérieux voyage d'Homer, pourquoi Homer dit que le chien qui parle sur le terrain de golf est un "dieu qui parle" ?
Oui excellente question, je me suis aussi posé la question...
Citation de: The Reg le 25 Juil 2016, 21:45
Oui excellente question, je me suis aussi posé la question...
Et j'ai regardé, en VO il dit "chien qui parle"
Donc c'est une fantaisie de la VF
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2F4f13%2Fframe215.jpg&hash=cb9c5fafd5914b8a9d9e860317803268c63b12be)
Lisa : Excusez-moi monsieur Smithers. Bart est peut-être grièvement blessé. Est-ce qu'on pourrait passer devant vous s'il vous plait ?
Smithers : Euh... non. Sincèrement, j'aimerais mieux faire soigner ça au plus vite.
J'aimerai votre avis là-dessus, je n'ai jamais capté ce passage avec certitude. J'ai bien une petite idée (le genre de gags qui ne peut être que très très suggéré dans les Simpson) mais...
Citation de: The Reg le 27 Août 2016, 13:36
Lisa : Excusez-moi monsieur Smithers. Bart est peut-être grièvement blessé. Est-ce qu'on pourrait passer devant vous s'il vous plait ?
Smithers : Euh... non. Sincèrement, j'aimerais mieux faire soigner ça au plus vite.
J'aimerai votre avis là-dessus, je n'ai jamais capté ce passage avec certitude. J'ai bien une petite idée (le genre de gags qui ne peut être que très très suggéré dans les Simpson) mais...
Le fait que ça soit Smithers qui a été choisi pour cette scène et le fait qu'il ne soit pas assis laisse peu de place à une autre interprétation...
[spoiler]Smithers s'est bloqué le dos en faisant du rangement dans le bureau de Monsieur Burns[/spoiler]
Ah mais [spoiler]oui ça ne peut être que ça, puisqu'il ne livre plus de pianos[/spoiler].
Pour ma part, j'ai jamais compris la scène du Mariage de Lisa où Lisa dit à Marge "C'est un vidéophone". Je l'ai vu plus d'une fois et pourtant je la toujours pas... Quelqu'un peut m'expliquer cette scène, s'il vous plaît?
Ben dans cette scène Lisa s'aperçoit des gestes de Marge parce que le vidéophone permet de la voir, alors que Marge a probablement oublié.
Ah Ok. Merci, maintenant je comprends mieux cette scène.
J'ai revu Papa Furax le film et j'avoue que je ne comprends toujours pas le gag sur Roman Polanski. Un éclaircissement ?
Roman Polanski a violé une enfant. Donc au départ, Homer dit que c'est son petit Roman Polanski car il est en voie de devenir un réalisateur, mais quand Marge lui dit ce que Roman Polanski a fait, il étrangle Bart.
Ah oui c'est vrai que j'avais entendu parler de ça mais je n'avais pas fait le rapprochement. Merci !
Citation de: The Reg le 27 Août 2016, 13:36
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2F4f13%2Fframe215.jpg&hash=cb9c5fafd5914b8a9d9e860317803268c63b12be)
Lisa : Excusez-moi monsieur Smithers. Bart est peut-être grièvement blessé. Est-ce qu'on pourrait passer devant vous s'il vous plait ?
Smithers : Euh... non. Sincèrement, j'aimerais mieux faire soigner ça au plus vite.
J'aimerai votre avis là-dessus, je n'ai jamais capté ce passage avec certitude. J'ai bien une petite idée (le genre de gags qui ne peut être que très très suggéré dans les Simpson) mais...
Oh non putain, j'avais jamais porté attention à ce passage, mais maintenant que tu le dis :D
Je sais pas si c'est ce à quoi je (on ?) pense, mais ce serait quand même surprenant ce genre de blague dans les Simpson ;D
Bon, vu que Smithers doit rester debout, quand on connait ses goûts sexuels, est-ce que j'ai l'esprit mal placé si je me demande si ça a un rapport avec [spoiler]la sodomie, le fist fucking ou un truc du genre[/spoiler] ? ;D
Citation de: The Reg le 3 Oct 2016, 21:45
Bon, vu que Smithers doit rester debout, quand on connait ses goûts sexuels, est-ce que j'ai l'esprit mal placé si je me demande si ça a un rapport avec [spoiler]la sodomie, le fist fucking ou un truc du genre[/spoiler] ? ;D
Oui, y'a de très grandes chance que ça soit ça
Dans Monsieur chasse-neige quand Quimby reprend la clé de la ville à Homer pour la donner à Barney :
Quimby : C'est des marques de dents !
Homer : Je croyais qu'elle était en chocolat... Ben quoi, c'était enveloppé dans de l'alu !
Quimby : Et qu'est-ce que vous avez fait de l'alu ?
Quelqu'un à compris cette histoire d'alu ?
Il me semble vraiment pas qu'ils disent cela en VO, mais j'imagine que la blague est que la morsure est sur la clé et non sur l'aluminium, et vu qu'on ne mord pas de l'aluminium sans se faire un mal de chien aux dents, j'imagine que c'était la façon de Quimby de lui dire qu'il sait que Homer ment.
Citation de: Mauriçalloween le 8 Oct 2016, 00:35
Il me semble vraiment pas qu'ils disent cela en VO, mais j'imagine que la blague est que la morsure est sur la clé et non sur l'aluminium, et vu qu'on ne mord pas de l'aluminium sans se faire un mal de chien aux dents, j'imagine que c'était la façon de Quimby de lui dire qu'il sait que Homer ment.
En effet, je viens de vérifier, en VO Quimby dit : "Elle n'a jamais été enveloppée dans de l'alu."
Du coup ça voudrait dire que Homer est tout simplement stupide d'avoir mordu dedans alors qu'elle n'avait rien à voir avec du chocolat
Dans Qui veut tuer Homer ? quand Marge fait du yoga au centre thermal, y'a cette scène :
Professeur : Maintenant on pousse sur avant-bras et on remonte le postérieur.
Marge : Comment s'appelle cette position ?
Professeur : Le contribuable américain, le contribuable américain.
Puis le prof fait un geste qui ressemble à un swing de golf.
Quelqu'un a compris cette scène et la réplique du professeur de yoga ?
La blague est que le système d'impôt américain est pourri. Le contribuable permet au gouvernement de s'enrichir (l'imitation du gars qui fait du golf est une représentation un peu cliché des personnes riches qui font souvent du golf).
Citation de: Maurice Luther King Jr. le 8 Mar 2017, 00:07
La blague est que le système d'impôt américain est pourri. Le contribuable permet au gouvernement de s'enrichir (l'imitation du gars qui fait du golf est une représentation un peu cliché des personnes riches qui font souvent du golf).
Ah ok merci, c'est ce que j'avais plus ou moins compris mais j'étais pas sûr surtout pour le truc du golf
Sinon dans
Bébé nem :
Acteur 1 : Quand j'ai eu 17 ans, je suis entré dans la jungle, et à mes 21 ans j'en suis sorti, et mon dieu j'étais riche !
Acteur 2 : Vous voyez les enfants, ce que je vous disais ? Les plus grandes choses peuvent arriver !
Puis arrive un dragon avec l'inscription "Rêve américain" et on voit dans le public Homer dire en pleurant :
"Finalement, j'ai compris cette pièce."
J'ai pas trop compris cette scène, perso je suppose que :
La jungle simbolise les Etats-Unis et le fait que le personnage devienne vite riche veut dire que l'on peut y réussir sa vie (d'où le "Rêve américain") malgré son aspect de jungle.
Par contre le coup d'Homer je vois pas trop, peut-être qu'il est juste content d'entendre parler de son pays.
Et vous, vous en pensez quoi ?
J'ai revu Austère Homer et je comprends toujours pas le gag du mec qui entre dans la maison en disant "On répète une pièce à ce que je vois" pendant que Bart et Homer répètent.
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Ffichiers%2F2015%2F24%2F1434229366-jai-rien-compris.jpg&hash=d262603ac7492d6489621dcfa806902704a1a70c)
Non moi non plus... le scénariste emportera le secret dans sa tooombe !
À mon avis il a simplement le nom du professeur de la pièce "Je vais te tuer". Il apparaît uniquement à mon avis pour comprendre que Homer ne s'adressait pas à lui mais récitait seulement une réplique de cette même pièce.
Dans Un pour tous, tous pour Wiggum :
Lisa : Je trouve ça excitant. Springfield est le centre de l'univers politique. C'est comme si j'étais invitée à un comité d'experts.
Homer : Comité d'experts ?
Puis Homer pense à une réunion du Centre pour le progrès mondial où un homme dit : "Maintenant considérons la politique de prêt de la banque mondiale envers la Micronésie."
Et après la pensée on voit la famille regarder bizarrement Homer en s'éloignant de lui et il dit : "Quoi ? J'ai pas le droit d'avoir des idées ?"
Quelqu'un à compris cette scène ?
Citation de: Alan27 le 11 Août 2017, 21:20
Dans Un pour tous, tous pour Wiggum :
Lisa : Je trouve ça excitant. Springfield est le centre de l'univers politique. C'est comme si j'étais invitée à un comité d'experts.
Homer : Comité d'experts ?
Puis Homer pense à une réunion du Centre pour le progrès mondial où un homme dit : "Maintenant considérons la politique de prêt de la banque mondiale envers la Micronésie."
Et après la pensée on voit la famille regarder bizarrement Homer en s'éloignant de lui et il dit : "Quoi ? J'ai pas le droit d'avoir des idées ?"
Quelqu'un à compris cette scène ?
Je pense que c'est parce que le reste de la famille est étonnée de voir Homer produire une pensée aussi "censée" et proche de la réalité, à contrario du reste du temps où il a tendance à tout déformer.
Citation de: M. Sparkle le 12 Août 2017, 13:36
Je pense que c'est parce que le reste de la famille est étonnée de voir Homer produire une pensée aussi "censée" et proche de la réalité, à contrario du reste du temps où il a tendance à tout déformer.
Ah ok, merci.
Dans la Springfield Connection, saison 6, au début, quand l'orchestre joue la musique de Star Wars, puis une autre musique, plus comptine, là le Dr Hibbert dit :"C'est délicieusement satirique, je me demande si d'autres ont pigé"
Moi j'ai pas pigé :-\
J'ai juste vu qu'il y avait le mot Star dans le titre des deux chansons ;D
Il n'y a que 2 musiques : celle de l'intro de Star Wars et celle de "Twinkle, Twinkle Little Star".
Et tu as bien compris la blague en fait, l'orchestre semble jouer "Twinkle, Twinkle Little Star" dans la mélodie de Star Wars pour terminer le morceau.
Les deux chansons possèdent le mot Star dans le titre comme tu dis, mais aussi le fait de jouer une comptine dans la mélodie d'une musique d'un film aux enjeux sérieux, ça ridiculise les enjeux même du film.
Tiens à l'occasion d'une soirée Simpson sur 6ter j'ai revu le magnifique Maris et larmes... Je comprends pas le coup du "Hmm, un bon melon" d'Homer alors qu'il est à distance de Bart quand il parle de chapeau melon. C'est quoi, genre Homer a un pouvoir de divination quand les gens parlent de bouffe à distance ? ^^
En plus il me semble qu'ils nous avaient refait le coup dans Un talent caché.
Idem dans Un drôle de manège (s9) où Marge frissonne d'avance sur l'arrivée de Cooder et Spud à la maison ou encore Simpsorama (s26) où Marge réagit à distance quand Bart se mouche dans le sandwich qu'elle a fait.
Ça encore je passe car ça relève du pressentiment, mais là c'est un peu poussé loin je crois. ^^
Citation de: Dr. Nick le 26 Août 2017, 13:57
C'est quoi, genre Homer a un pouvoir de divination quand les gens parlent de bouffe à distance ? ^^
C'est la seule explication qui soit plausible alors.
Un peu vite fait comme Quimby et une mallette de billets qui s'ouvre (cc
Vive les éboueurs s9)
Citation de: DarpaSaly69 le 26 Août 2017, 14:19
Citation de: Dr. Nick le 26 Août 2017, 13:57
C'est quoi, genre Homer a un pouvoir de divination quand les gens parlent de bouffe à distance ? ^^
C'est la seule explication qui soit plausible alors.
Un peu vite fait comme Quimby et une mallette de billets qui s'ouvre (cc Vive les éboueurs s9)
Y'a aussi Nelson qui se moque de Bart par téléphone dans
Erreur sur la ville et par expérience extra-corporelle dans
L'amoureux de grand-mère.
Je relance ce sujet pour savoir si quelqu'un a compris la blague du panneau au début de Math elle aime.
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2Ftabf16%2Fframe029.jpg&hash=cc78399caa014aaf429d9ab48ff6a1b3d5fa8fc9)
J'ai essayé de traduire en anglais les symboles pour voir, ça m'a donné :
"Root of minus one two cubed sigma pi and it was delicious"
Mais ça doit pas être ça
La racine carré de -1 est i (un nombre complexe). 2 à la 3 = 8. Le truc devant pi c'est le symbole somme, donc Sum. Puis pi, ça sonne comme ''pie'' (tarte) en anglais.
Donc ça fait I 8 Sum Pi and it was delicious (I ate some some pie and it was delicious), ce qui se traduit ''J'ai mangé de la tarte et c'était délicieux''.
Citation de: Maurice le 3 Mai 2021, 03:13
La racine carré de -1 est i (un nombre complexe). 2 à la 3 = 8. Le truc devant pi c'est le symbole somme, donc Sum. Puis pi, ça sonne comme ''pie'' (tarte) en anglais.
Donc ça fait I 8 Sum Pi and it was delicious (I ate some some pie and it was delicious), ce qui se traduit ''J'ai mangé de la tarte et c'était délicieux''.
Ah merci
J'y connais tellement rien en maths, j'avais aucune chance, merci Maurice. ;D
Effectivement, je n'aurai jamais pu comprendre ça non plus ;D
Moi mon niveau en est toujours à :
7x8 = Changer les pilles
De rien alors ;D