[The Reg]

C'est corrigé Dundee.

Je vais mettre Tout sur Lisa demain sur le site. J'essaie de répartir les nouveautés sur le site, laisser passer 2-3 jours entre chaque.

[ChrisPlayer24]

Moi je suis partant pour corriger un script dans un épisode.

[DarpaSaly69]

Erreurs dans le script de Flic de choc (s13) :

Quimby : création d'une commission haddock
Skinner : Il a bien ajouté haddock

c'est plutôt ad hoc le mot correct.

[The Reg]

J'ai corrigé plusieurs scripts datant de 15 ans (désolé Lenny, que des tiens  ) qui avaient beauuuucoup de fautes, tels Flic de choc (qui avait plus de défauts que juste Ad hoc), Une partie Homérique (en les évoquant dans mes derniers posts je suis allé voir par curiosité et... ouch.) et d'autres dans une moindre mesure, en choisissant au pif. Je vais essayer de continuer les prochains jours, même au pif par-ci par-là c'est déjà pas mal.

[Lenny Bar]

Effectivement, quand je les relis maintenant je remarque des fautes atroces  

Pour ma défense, j'étais très nul en français à l'école, j'avais toujours des 5 ou 6 sur 20 en dictée, et grâce à tous les scripts que j'ai fait ma moyenne est remontée à 15-16...
Mes premiers scripts font donc très mal aux yeux, désolé  

[Liks]

Tu t'es amélioré c'est ce qui importe 

[The Reg]

Oui maintenant tu ne fais quasiment plus aucune faute. Se forcer à bien écrire ici a du aider également.

et grâce à tous les scripts que j'ai fait ma moyenne est remontée à 15-16...

Bien joué ! Ça me fait penser au fait que, même si je n'étais pas mauvais en anglais, jouer à Shenmue quand j'étais ado m'a fait beaucoup progresser en anglais. Le texte était seulement en anglais sous-titré anglais donc comme c'est un jeu bavard...

[Arthur MD]

Dans le script de l'épisode Vendetta (s17), il y a une erreur (et non pas une faute) lorsque les deux policiers regardent le livre des criminels américains. Il est écrit que l'on y voit une photo d'Adam Smith de la série American Dad mais son nom est en réalité Stan Smith et non pas Adam.

[DarpaSaly69]

J'ai fini d'écrire le script de l'épisode Mon père avait tort (s20), bien mis en page avec les italiques, les gras, les didascalies...
Avant de l'envoyer, petite demande : est-ce quelqu'un comprend parfaitement ce que dit Lisa en présentant son repas face aux filles de la première table à la cantine ?

[The Reg]

Pour moi elle dit "Pomme de terre sautées, hamburger, œuf à cheval".

[DarpaSaly69]

Tellement drôle que j'ai envie de le mettre 
Même en mettant au ralenti, je ne la comprends pas. 

[ChrisPlayer24]

C'est cool ça, Darpa qui fais les scripts de la saison 20 ^^

[DarpaSaly69]

J'ai fini d'écrire le script de l'épisode Mon père avait tort (s20), bien mis en page avec les italiques, les gras, les didascalies...

D'ailleurs le voici à ce lien https://download.jheberg.net/25zw4terrok7.

[The Reg]

Merci, dans quelques heures je le mets sur le site.

[The Reg]

Sauf si je ne parviens pas à le télécharger évidemment. ^^