Haut de page

Les Simpson à la TV

La reine du balai
S21E12

Marge et Homer participent aux jeux olympiques de Vancouver en curling...

Le dieu du stade

SEQ 1 INT/NUIT Bar de Moe
Barney : Alors Homer ? Qu'est-ce qui c'est passé à Capital City ?
Homer : Oh, Barney !
Moe : Allez, raconte, on meurt d'envie de le savoir, nous !
Homer : Vous voulez que je vous dise. Y'a une chose qui est encore pire que d'être un raté et c'est un de ces types qu'on voit affalés dans les bars à raconter comment ils sont devenus des ratés et moi Homer j'ai pas envie que ça m'arrive un jour.
Barney : S'il te plait Homer !
Moe : Oui, vas-y Homer !
Homer : Bon, d'accord, tout ça a commencé quand les employés de la centrale nucléaire ont été invités au match de base-ball avec leur famille et au maximum 3 de leurs enfants.

SEQ 2 EXT/NUIT Au parking du stade
[Le bus arrive]
Otto : Huh, hé [ essoufflé] je crois qu'on les a semés [ on entend la police ] Hé ! Et en plus on est au stade ! Génial ! J'ai fait d'une pierre 2 coups ! Bon allez tout le monde descend !

SEQ 3 INT/NUIT Dans l'entrée du stade
Homer : Tu sais Bart, parmi les joueurs que tu vas voir, y'en aura peut-être en 1ere division !
Bart : Ah bon ? J'croyais que c'étaient des has-been qu'on allait voir.
Homer : Y'en a aussi, c'est 50-50 !
Lisa : J'connais pas d'endroit plus agréable pour passer une douce soirée d'été que ce bon vieux stade de base-ball, avec son champ extérieur d'herbe verte, son avant-champ de terre battue et ces lignes blanches à la craie qui séparent l'homme du petit garçon.
Homer : Hé, hé, hé ! Lisa chérie, t'es en train d'oublier la bière et la bière ici on la sert dans des verres de 2 litres !
Marge : Oui, d'ailleurs j'espère que cette année tu espaceras les verres !
Homer : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Marge : Bah, l'an passé t'avais un peu abusé de la chope, t'avais même montré tes fesses à l'arbitre !
Homer : [ montre son billet ] Marge, ce billet ne me donne pas seulement le droit de m'asseoir un soir, il me donne aussi le droit, non, le devoir de m'éclater comme une bête !
[ Marge grogne ]

SEQ 4 INT/NUIT Vers les tribunes
[Mr Burns et Smithers accueillent les spectateurs]
[Les Gammills arrivent]
Burns : Aah ! Les Gammills, je suis ravi de...
M. Gammill : Aah ! Vous êtes un modèle pour nous tous dans la façon de gérer les déchets, votre...
Burns : Allons ! Décontaminez votre esprit pour un soir ! Mangez plutôt un hot-dog ! hé hé !
[Les Gammills entrent vers les tribunes]
Burns : Mettez un petit sourire sur sa fiche Smithers !
Smithers : C'est déjà fait monsieur !
[Les Simpson arrivent]
Smithers : [ à l'oreille de Burns] Les Simpson monsieur !
Burns : Ah ! Tiens, tiens ! Voilà la famille Slipson !
Homer : Euh, euh « Simpson » monsieur.
Burns : [ il prend la fiche] Ah ! Euh, oui, Homer et Marge Simpson oh ! Et là nous avons Bart, Lisa et euh ... heureux événement ! [en regardant Maggie]
Smithers : La fiche a besoin d'être mise à jour.
Burns : Mais, euh je ...
Homer : Ca ne fait rien ! Le nom du bébé n'est pas important ! Allons-y Marge !
[Ils entrent dans les tribunes]
[Musique de stade]
Bart : Wow ! Hé t'as vu c'est Flash Baylor, faut qu'j'ai son autographe ! Avant, c'était un super joueur ! Hé Flash ! Tu veux bien me signer ma balle ?
Flash : Non !
[Bart revient s'asseoir]
Bart : Espèce de gros tas, minable, frimeur, vieux fossile non mais pour qui il se prend d'abord !
Homer : Qu'est-ce qu'il y a mon garçon ?
Bart : Il a pas voulu signer ma balle !
Marge : [ agacée] Mmmmm ! Quel exemple pour la jeunesse ! Donne-moi cette balle !
[Il lui donne et Marge pars chercher Flash qui est avec un collègue]
Copain de Flash : Hé Flash ! Vise un peu le beau petit lot qui vient par ici.
Flash : [à Marge] Hé ! Salut ma jolie ! Qu'est-ce que Flash peut faire pour toi ?
[Marge revient]
Marge : Et voilà, Bart !
Bart : Hé ! [il lit la balle] Motel « Le nid douillet » à Springfield, chambre 26, ça te dirait ? Flash.
Homer : Ah ça alors ! Flash Baylor a carrément dragué ma femme ! Ca marche encore hein Marge ? Tu fais des ravages !
Bart : Hé P'pa regarde ! T'es sur l'écran géant ! [ Homer regarde]
Homer : Ouais ! Salut tout le monde ! Comment ça va ? [ Bart vient sur l'écran] Regardez-moi ! J'suis Homer Simpson ! Hé hé !
[La caméra descend un peu et filme la braguette ouverte d'Homer, tout le monde rigole]
Marge : Homer ! Le petit oiseau va sortir !
Homer : Quel petit oiseau Marge hein ? [il regarde sa braguette] Oups ! [il se retourne et la ferme] Hé hé hé ! Merci tout le monde !
Animateur : Mesdames et messieurs, pour lancer la 1ère balle ce soir nous allons inviter l'homme dont le nom est associé à la production d'énergie la plus propre et la plus sûre du pays Mr Montgomery Burns !
[Burns vient en mini-car sur le stade]
Smithers : Ils vous aiment monsieur !
Burns : Hé hé ! Ca ils peuvent oui ! Vous savez Smithers ? Quand j'étais un jeune loup, nombreux étaient les gens qui comparaient mon fameux lancer en feuille morte à celui du célèbre S.Page, crachez là-dessus pour moi Smithers [ en lui donnant la balle] !
Smithers : Et un crachat un ! Mr Burns ! [ il crache sur la balle]
[Burns lance la balle à 30 cm, Homer et Bart sont morts de rire]
Bart : Il est complètement nul ce type !
Smithers : Le déplacement d'air m'a décoiffé Mr Burns !
Burns : Ah vous ça va hein !
Homer : Hé Burns ! T'es qu'un lance-mou !
Bart : Tu lances la balle comme ma sœur mec !
Lisa : Ouais tu lances comme moi !
Dan Horde : Mesdames et messieurs afin de rendre hommage à notre pays, je vous demande de vous lever pour écouter notre hymne national interprété par l'extraordinaire chanteur de blues [tout le monde se lève] Murphy nommé « Gencives sanglantes » [Murphy chante pendant 26 min, tout le monde est crevé à la fin sauf Lisa]
Dan Horde : Allez allez Springfield ! Au micro Dan Horde ce soir les Isotopes affrontent la formation des Shelbyvillians de Shelbyville, Les Isotopes vont essayer de mettre un terme à une série de 26 défaites d'affilée la plus longue de l'histoire du base-ball. Incroyable non ? Notre petite ville dans le livre des records !

SEQ 5 EXT/NUIT Tribunes
[Burns cherche une place]
Burns : Ah ! M'asseoir avec les employés, ça devrait leur prouver que je suis leur ami, vous m'avez trouvé une place sur les côtés Smithers ? Je ne veux pas être cerné par ces gens.
Homer : [aux joueurs] Allez-y ! Jouez ! Hé le receveur bouge-toi le train !
Bart : On veut un frappeur on veut pas un nain danseur !
Lisa : On veut un lanceur on veut pas de ... dormeur !
Smithers : [désigne la place à côté d'Homer] C'est ici monsieur !
Homer : Oh non ! [Smithers balaye le siège] Non ! Marge ! On est assis à côté du patron ! La meilleure soirée de l'année et elle est foutue ! Saloperie de pas de pot !
Marge : Eh bien comme ça tu éviteras de montrer tes fesses en public !
Homer : Oh ça va ! Pas la peine d'en rajouter ! [un vendeur arrive]
Vendeur : Des bières, demandez la bière fraîche ! [il répète]
Homer : De la bière ? T'as entendu ça Marge ? Une délicieuse bière bien fraîche ! Oh j'ai pas de bol d'être assis à côté du vieux Burns.
Marge : Oh, Homer !
Burns : Je suppose que vous voulez une bière ?
Homer : Oh moi ? Moi M'sieur ? Oh non du tout y'a que les tarés qui boivent de la bière !
Burns : Je me demandais si vous en prendriez une avec moi, c'est ma tournée !
Homer : Oooh ! Eh bien, si un homme de votre envergure sait apprécier une bière alors ça veut dire que je me suis fait des idées fausses ! Attendez ! On a pas de contrôle anti-dopage demain ?
Burns : Non ! Euh, vendeur ! Deux s'il vous plaît !
[Ils ont des bières]
Vendeur : 2$50
[Burns paye]
Burns : Les Shelyvillians sont des vilains ! Et nous on est les plus malins !
Homer : Ha ha ha ! Elle est très bonne monsieur !
Burns : Oui je n'en suis pas mécontent ! J'en ai tout un répertoire qui date de l'époque où j'encourageais les Yankees !
Homer : Le batteur est un bébé ! Il a de la morve au nez !
Burns : Mmmmm ! Un peu cru mais bon j'aime bien ! Dites-moi, si on se reprenait une petite mousse, qu'est-ce que vous en pensez ?
Homer : J'en pense que du bien !
[Plus tard, ils sont un peu bourrés]
Burns : Alors Simpsy ? On s'refait une holà ?
Homer : D'accord, Burnsy !
[Ils font des holàs puis rigolent]
Animateur : Les Isotopes ont un coureur sur chaque base et un batteur retiré, voilà le lancer, le batteur ... La manque ! 3ème Strike ! [tout le monde soupire]
Burns : Sapristi ! Cette bande d'empotés manquerait une vache dans un tunnel !
Animateur : C'est au tour du gros McJusty de batter, dès qu'il aura été retiré, le spectacle de clôture commencera.
Homer : [crie] Du nerf ! Mon gros ! Un gros schlingue et on a gagné !
Burns : Mon seul match de l'année saboté par de misérables incompétents [ la musique commence]
Homer : [levé] Alors qu'est-ce que vous avez dans le ventre ? Restez pas là comme des larves ! Votre équipe a besoin de vous ! [il commence à danser]
Homer : [voix-off] Alors je me suis retrouvé devant cette foule et j'ai senti une ivresse, ça avait rien à voir avec l'alcool, non, c'était le fait d'être en vedette devant un public.
Animateur : Il y a là-bas dans le champ gauche un jobard qui stimule la foule en dansant, les gens sont enthousiastes et voyons si ça peut stimuler McJusty qui en a bien besoin ! [McJusty fait un home-run] La balle est frappée dans le champ gauche ! Elle monte ! Elle s'éloigne ! Elle est partie ! Oh mon dieu ! Les Isotopes gagnent le match ! [Burns et Smithers sortent]

SEQ 6 INT/NUIT Dans le couloir vers la sortie
Smithers : Un match vraiment passionnant !
Burns : Oui, malheureusement le comportement honteux de cet exhibitionniste de Simpson a purement gâché la soirée, je veux qu'il soit banni à vie de toutes les sorties en groupe !
[Smithers sourit et met un tampon banni à vie sur la fiche de Simpson]

SEQ 7 EXT/NUIT A côté du car
Voix : T'as été épatant Homer !
Homer : Ha ha ! Merci, merci beaucoup ! C'est très gentil ! J'veux pas tirer la couverture qu'a moi, le batteur était pas mal lui aussi !
[1 homme s'approche]
Tex O'Hara : Excusez-moi ! C'est vous le type qui dansait ? Je m'appelle Antoine Tex O'Hara, je suis le président des Isotopes, ça vous dirait de devenir notre mascotte officielle ?
Homer : Moi ? Mascotte d'une équipe de 3ème division ?
Homer : [voix-off] J'aurais du attendre que la nuit me porte conseil. Au moins, prendre mon air abruti pendant un petit moment ptet que si je m'étais pas trouvé un nom de mascotte, j'en aurais pas bavé comme ça.
Otto : Saute dans le bus, Dancing Homer !
Homer : Tu vas la fermer ?! J'essaye de me trouver un nom de scène !

SEQ 8 INT/JOUR Cuisine des Simpson
[Homer arrive en costume]
Bart : Wow ! Le look d'enfer mec !
Lisa : Je sens que notre vie a pris un sacré tournant !
Marge : C'est l'équipe qui t'a demandé de t'habiller comme ça Homer ?
Homer : Non j'ai trouvé ça tout seul ! Allez dépêchez-vous et vous bourrez pas de légumes, gardez de la place pour les hot dogs !
Bart & Lisa : Ouuuuuuuuuaaaaaiiiiiisssss !!!!!!!

SEQ 9 EXT/NUIT Stade
[Homer danse]
Homer : [voix-off] Pour la première fois de ma vie les gens ne riaient pas de moi, ils riaient grâce à moi !
Animateur : Les Isotopes gagnent ! Deux victoires d'affilée !
[La musique continue, Bart danse avec Homer]

SEQ 10 INT/NUIT A la boutique
Marge : Un Simpson sur un T-shirt ? J'aurais jamais cru voir ça un jour !

SEQ 11 EXT/NUIT Sur le stade
Homer : [ à un batteur adverse] Ouh le mauvais batteur ! Il va manquer la balle !
Batteur : Ferme-la ou je te plante cette batte à l'endroit qui vois jamais le soleil !
Homer : Ah ouais ? Et c'est quoi l'endroit qui voit jamais le soleil ? [il se rend compte] D'oh !

SEQ 12 EXT/NUIT Sur le stade, 4ème match
Homer : Helen, j'suis branché Caraïbes ce soir, si vous jouiez « La marche du bébé éléphant » sur un rythme un peu reggae ?
[La musique commence]
Mec rasta : C'est cool Homer ! T'as compris le truc mec !
Mec rasta 2 : T'as appris à te coiffer rasta mon frère !

SEQ 13 EXT/NUIT Sur le stade, 5ème match
Animateur : Il y a un coureur sur chaque base et 2 batteurs retirés
[Homer fait la pom-pom girl]
Public : S ! P ! R ! I ! N ! G ! F ! I ! E ! L ! D ! Springfield !
Animateur : Et voilà le lancer ! Le batteur la frappe et ... la manque 3ème Strike ! Les Isotopes ont perdu !

SEQ 14 INT/NUIT Bureau de Tex
Homer : Vous vouliez me voir Tex ?
Tex : Homer, quand tu as commencé avec nous toi et moi on savait que ça ne durerait pas toujours !
Homer : Oh ! Ah ! J'ai pigé !Vous pouvez pas virer les joueurs alors vous virez la mascotte ! Vous me faites gerber !
Tex : Homer, je te met pas à la porte, écoute bien ça mon gars t'as été engagé par l'équipe de Capital City !
Homer : Moi ? En 1ère division ?
Tex : Parfaitement
Homer : Attendez voir, Capital City a déjà une mascotte, Big Boule de Capital City c'est la mascotte la plus célèbre du pays !
Tex : Oui mais il est plus très jeune le Big Boule, il a besoin de se faire remplacer 1 ou 2 fois par match, c'est l'occasion ou jamais pour toi !
Homer : C'est sûr.
Tex : Pourquoi t'en parlerais pas à ta famille ?
Homer : Parce qu'ils pourraient bien dire non !

SEQ 15 INT/ NUIT Bar de Moe
Homer : C'était la plus grande décision qu'on ait jamais prise, j'aurais du écouter mes gamins au lieu de ma bonne femme, cette espèce de grande nunuche. Oh ! J'aurais jamais du dire ça, j'm'en mords la langue !

SEQ 16 INT/JOUR Salon des Simpson
Lisa : J'peux pas quitter Springfield, je suis née ici et je pensait que je mourrais ici.
Homer : Et alors ? C'est pas grave ça, Lisa ! Tu mourras ailleurs, no problemo !
Bart : Ouais, mais moi et mes copains qu'est-ce qu'on va devenir ?
Homer : Tu t'en feras de nouveaux et des meilleurs en plus !
Lisa : Mais, papa, on est des gens simples, avec des valeurs toutes simples, Capital City est une ville trop grande et trop complexe, ici, à Springfield, tout le monde nous connaît et nous pardonne !
Marge : Homer, je mentirais si je disais que tout ça ne me fait pas peur mais on a tous une raison d'être sur Terre, que seul le bon Dieu connaît et la tienne c'est peut-être de danser pour encourager les faibles.
Homer : Tu veux dire quoi ?
Marge : Que tu dois le faire , Homer !
Bart : ouais, faut se tirer de ce bled et ne jamais remettre les pieds !
Lisa : De toute façon, tout ce qui ne tue pas ne peut que rendre plus fort.
Homer : C'est pas si simple, il faut que je demande à mon contremaître le congé sans solde.

SEQ 17 INT/JOUR A la centrale
Contremaître : Combien tu veux ? 4 ans ? 5 ans ?

SEQ 18 EXT/JOUR Brocante des Simpson
Flanders : Alors, Simpson ? Comme ça, c'est vrai, tu déménage à Capital City ?
Homer : Exactement, Ned !
Ned : Et tu ces trucs là, sont à vendre, hein ?Tu sais ? Je ne sais pas comment te dire ça, mais eh bien, je...
Homer : Oh ça va, ça va Flanders ! Commence pas à brailler comme un veau, moi aussi je te regretterai ! Tu parles !

SEQ 19 INT/JOUR La cabane dans l'arbre
Milhouse : Ben, j'sais pas Bart, c'est vrai que tu vas me manquer et tout ça mais...
Bart : Allez Milhouse ! Puis comme ça on sera liés pour toujours !
Milhouse : Bon d'accord !
[ Ils crachent dans leurs mains et les collent entre elles]
Bart : Tu me manqueras, frère de bave !
Milhouse : Tu me manqueras aussi frère de bave !

SEQ 20 EXT/JOUR Au terrain de jeux
Lisa : Je peux pas m'empêcher de penser que si on avait appris à mieux se connaître mon départ aurait eu une autre valeur émotionnelle.
Les autres : Ouais, c'est vrai

SEQ 21 INT/JOUR Dans la voiture
Marge : [ à Patty et Selma ] Bah voilà on a encore un petit arrêt à faire et ensuite direct Capital City.
Patty : J'en reviens pas ! Notre petite sœur qui part dans cette grande ville...
Selma : Je t'appellerai tous les jours.
Patty : Ouais, moi aussi !
[ Homer klaxonne]
Patty : T'entend ? Il sait se servir d'un klaxon
[Homer Klaxonne]
Selma : Oh, ça va, la ferme !

SEQ 22 EXT/NUIT Stade
Homer : Y'en a qui doivent dire que j'ai pas trop été gâté par la vie, J'ai pas eu d'éducation, je suis chauve comme un œuf, j'ai eu le même boulot pendant 10 ans, et toujours au même salaire et aujourd'hui alors que je pars pour Capital City, moi je dis que je suis la mascotte que l'on aie jamais vu sur Terre.
Homer : [ voix off] Alors que ces fans, ces ingrats m'oubliaient déjà, je m'apprêtais à sauter dans l'inconnu.

SEQ 23 EXT/NUIT Sur la route
Homer : On y est les enfants, nous v'la à Capital City.
[ Musique : Oh Capital City... ]
Marge : Oh ! Regardez, le Pont de l'Indépendance !
Bart : Wow !
Lisa : Le restaurant des stars !
[Une femme se fait voler son sac]
Homer : Vite, vite, regardez, y a un crime en direct !
[Un homme lave la voiture d'Homer pendant qu'il est à un feu rouge]
Homer : Oh la la ! Ca c'est du service.
Marge : Regardez ! C'est Tony Bennett !
Tony Bennett : Content de vous voir !
Marge : [ prend une photo] On est au coin de la 4ème
Homer : C'est pas vrai ! la brasserie Duff !
Tout le monde : Capital City, nous voici !

SEQ 24 INT/ NUIT Chambre d'Hôtel
[Homer s'entraîne]
Homer : C !A! P!
Marge : Allons vient te coucher Homer!
Homer : Excuse- moi chérie ! J'ai un peu la trouille pour demain.
[Marge l'embrasse]
Homer : [ voix off] Pour la 1ère fois de notre vie, Marge s'était endormie avant moi. C'est un truc qu'on était pas prêts d'oublier.

SEQ 25 INT/ NUIT A l'intérieur du stade
Homer : Ben alors, voilà vos billets en prince vous êtes bien placés, vous êtes assis avec les femmes des joueurs et n'oubliez pas de m'encourager.
Marge : On se revoit après la partie quand tu seras une star.
Homer : [voix off] Bon, Bart a été anormalement sage. Il m'a expliqué plus tard que ce qui le paralysait c'était un sentiment de respect pour moi, ça a pas duré.
[ Une main tape sur l'épaule d'Homer]
Homer : Oh mon Dieu ! j'en crois pas mes yeux ! C'est vous ? C'est vraiment vous. Big Boule la super mascotte !
Big Boule : Bonjour Dancing Homer, bienvenu à bord, si t'as besoin d'un coup de main, t'as qu'a faire pouêt-pouêt avec mon nez en trompette.Le5ème tour de batte sera le tien, les gens sont bien installés, ils ont la bière derrière la cravate, c'est une manche très importante.
Homer : Wow ! La 5ème...
Big Boule : En général c'est à ce moment la que j'aimerais avoir une fermeture éclair ici si tu vois ce que je veux dire?
Homer : Ouais M'sieur Big Boule.
Big Boule : Tu peux m'appeler Bouboule, alors qu'est-ce que tu nous as préparé de beau ?
Homer : Bah, j'vais me lever, j'vais danser et j'epellerai le nom de la ville sur le tempo sur la marche de Petileson.
Big Boule : Ah Mancini... le musicien préféré des mascottes. Bon eh bien on se revoit sur le terrain. Joli travail au corps et tu portes les stomates.

SEQ 26 EXT/NUIT Dans les tribunes
Animateur : Bonsoir tout le monde, Dave Grace au micro, le temps est superbe ici sous le dôme.
Marge : [en regardant son ticket] Où est-ce que c'est les super-super-super-mezzanines ? Mmmm ! Bon bah j'crois que v'là nos places.
Bart : On est loin ça craint ici !
Marge : J'aurais que les femmes des joueurs étaient plus près.
Femme 1 : En réalité ces places sont réservées aux ex-femmes des joueurs.
Femme 2 : Et après je me suis aperçu que pendant tout ce temps il était avec cette salope à Kansas city !
Femme 1 : Lance-lui dans la tronche !

SEQ 27 EXT/NUIT Sur le stade
Homer : [voix-off] Qui aurait cru ça ? J'avais l'occasion de regarder un grand match à l'œil mais j'étais trop tendu, toute ma tête et mon corps étaient concentrés sur le travail que j'allais faire.
[Un vendeur arrive]
Vendeur : Hot dogs ? Qui veut des hot dogs ?
Homer : Mmmm ! Des hot dogs !
[Plus tard, Homer est gavé de hot dogs]
Animateur : Mesdames et messieurs, la toute dernière découverte de Capital city Homer : Dancing Homer !
Homer : C'est marrant les hot dogs c'est meilleur au stade !
[Homer rentre sur le terrain]
Lisa : Le voilà !
[Homer danse]
Homer : [voix-off] C'était gracieux, tout en finesse, ça je vous le dis c'était quelque chose mais ils s'en foutaient !
Bart : Mais qu'est-ce qu'ils ont ceux-là ? Pourquoi ils restent le cul sur leur chaise ?
Lisa : Qu'est-ce qu'il fait de travers ?
Marge : Figure-toi que je n'en sais rien.
Homer : [voix-off] C'était tellement silencieux que j'entendais toutes leurs réflexions à ces petits malin.
Spectateur 1 : Ce type ne me donne pas envie d'encourager.
Spectateur 2 : Sincèrement, moi je le plains, se donner en spectacle devant tant de monde.
Spectateur 3 : Ce genre de bouffonneries peut faire rire en province mais pas chez nous !
Homer : [voix-off] Les seuls applaudissements que j'ai entendus c'était quand je me suis tiré !

SEQ 28 INT/NUIT Dans les vestiaires
[Homer est en slip]
Balayeur : Hé m'sieur l'artiste, y'a le président qui veut vous voir dans son bureau tout de suite.

SEQ 29 INT/NUIT Bureau du président
[Homer est venu voir le président en slip]
Président : Désolé jeune homme ça ne colle pas, allez prendre votre chèque au bureau et pour l'amour du ciel habillez-vous !

SEQ 30 INT/NUIT Entrée du stades
[Les Simpson attendent Homer]
Bart : Bon bah j'pense qu'on rentre dans notre bon vieux Springfield hein ?
Lisa : Mais j'veux pas rentrer moi, pas après avoir vu les lumières de la ville, je voudrais périr et mourir comme une fleur sous cloche.
Marge : Ca suffit vous 2 et ne faites pas cette tête-là ! C'est déjà assez dur pour votre père !
[Homer arrive]
Tout le monde : Bravo papa ! On t'aime ! On est fiers de toi !
Homer : Ca c'est une famille !

SEQ 31 INT/NUIT Bar de Moe
Homer : Ma femme et mes enfants m'aient soutenu mais ça n'arrivait tout de même pas à me remonter le moral.
Homer : Voilà toute l'histoire et depuis ce costume je l'ai enterré et comme dirait mon fils, j'suis qu'un pauvre ringardos !
Tout le monde : Wow !
Moe : Quelle saga !
Homer : Hé c'est pas croyable les gars vous êtes suspendus à mes lèvres j'suis devenu une vedette !
Barney : On est sur le cul !
Moe : Raconte-la encore Homer !
Homer : D'accord mais c'est drôle pourquoi les gens aiment les histoires où on est humilié ou ridicule ?
Moe : J'en sais rien, mais c'est bien vrai !
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park