Haut de page

Les Simpson à la TV

La reine du balai
S21E12

Marge et Homer participent aux jeux olympiques de Vancouver en curling...

Le site inter(pas)net d'Homer

SEQ 1 - EXT/JOUR Centrale nucléaire - Portail :[Homer veut entrer à la centrale mais celle-ci est fermée. Il s'agrippe aux barreaux]
Homer : Eh ouvrez, j'en ai marre de poireauter depuis ce matin.
[Lenny et Carl arrivent dans une décapotable rouge]
Lenny : Eh, Homer. Pourquoi t'es venu au bouleau ? C'est fermé pour cause de fumigation.
[Dans la centrale, on voit Burns mettre un insecticide. Il appuie sur le bouton. Le gaz s'échappe et Burns essaye de s'enfuir. Il essaye de grimper au mur mais il s'écroule]
Homer : On m'a pas prévenu que ce serait fermé.
Carl : T'as pas eu l'e-mail ?
Homer : C'est quoi un e-mail ?
Lenny : Un truc d'ordinateur. Un genre de lettre électrique.
Carl : Ou un coup de fil silencieux.
Homer : J'ai pas d'ordinateur, moi.
Lenny : Ah ah ! Dommage. C'est pour ça que t'es venu bosser, pendant qu'on profite de cette belle journée. Eh, Carl. Tu peux pas mettre la radio ?
Carl : Pourquoi pas ? Tout est permis aujourd'hui.
[Carl allume la radio et ils partent en voiture. Homer est toujours agrippé aux barreaux de la centrale]
Homer : Bon ça suffit ! Je m'achète un ordinateur... dès qu'on m'aura laissé sortir...
[Il secoue les barreaux avant de réaliser qu'il est de l'autre côté]
Homer : Ce que je peux être bête, des fois.

SEQ 2 - INT/JOUR Magasin d'ordinateurs :[Homer s'adresse à un vendeur et lui montre un ordinateur]
Homer : Euh, je vais prendre celui-là.
Vendeur : Vous voulez un presse-papier ? Parce qu'en prenant ce modèle, c'est ce que vous aurez. Ca fait cher pour un presse-papier.
Homer : Un presse-papier ça me plairait bien mais c'est un ordinateur qu'il me faut.
[Homer montre un autre ordinateur]
Homer : Combien celui-là ?
Vendeur : Ce modèle est sortit il y a trois mois. Seuls les gogos achètent du matériel dépassé. Vous n'êtes pas un gogo au moins ?
Homer : Bien sûr que non.
Vendeur : Ah, tant mieux. Parce que je vous aurais demandé de quitter le magasin.
Homer : Je veux un truc pour recevoir des e-mails.
Vendeur : Pfou ! Il vous faut du matériel de pointe pour ça. Comme ce modèle dont les astronautes se servent pour leurs impôts.
Homer : J'ai été astronaute.
Vendeur : Je n'en doute pas.
[Homer regarde l'étiquette avec le prix indiquant 5 000$. Il prend calmement un café à côté et le recrache aussitôt]
Homer : Ca vaut 5 000$ !
Vendeur : Vous avez 10 secondes pour vous décider, monsieur.
Homer : [embarrassé] Euh... C'est le meilleur au monde et se sera toujours le meilleur ?
Vendeur : Absolument. Insérez votre titre de propriété.
[Homer met son titre de propriété dans la machine]
Machine : Vous en êtes à votre... cinquième... hypothèque.
[Homer est gêné]

SEQ 3 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Rue :[Homer transporte l'ordinateur accroché à l'arrière de la voiture. Il traîne par terre]
Homer : Eh, Lisa. T'as vu mon super ordinateur ?
Lisa : Tu devrais pas le traîner derrière la voiture.
Homer : Hi hi hi ! C'est pas grave, c'est le meilleur.
[Il roule sur un trou dans la route. Il se cogne la tête]
Homer : Ouh ! Saloperie de trou ! T'en fais pas ma tête, notre super ordinateur pensera pour nous.

SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine :[Homer a installé l'ordinateur sur la table et a garnit l'écran de gadgets]
Homer : Ah ouais, parfait. Et maintenant... [il parle dans la souris] je t'ordonne de tuer Flanders.
[Flanders apparaît devant la fenêtre]
Ned : On parle de moi ? J'ai les oreilles qui sifflent.
Homer : [à l'ordinateur] Bon début, maintenant finis le bouleau.
Ned : Ah, t'es occupé ? A plus, ordinateurs.
Homer : Oh, un ordinateur à 5 000$ et il est pas fichu de faire un truc tout simple.
[Il jette l'ordinateur à la poubelle. Lisa arrive à ce moment]
Lisa : Je vais te faire tous les branchements. Tu veux pas aller jouer avec Bart dans le jardin ?
[Homer touche Bart]
Homer : T'es le chat !
[Il court. Bart et Homer rient. Lisa s'occupe des branchements]

SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour :[Lisa a fini de faire les branchements]
Lisa : Et voilà. Il est prêt maintenant. J'ai noté les opérations basiques à effectuer. Avec ça, ce sera un jeu d'enfant.

SEQ 6 - EXT/JOUR Maison des Simpson - Rue :[L'ordinateur est jeté à la poubelle]
Marge : Homer, va récupérer cet ordinateur.
Homer : Très bien.

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour :[Homer surfe sur internet. Il est sur une page avec Jésus en train de danser]
Homer : Ouh, le Jésus qui danse. Si y'a une meilleure façon d'utiliser internet, et bien je l'ai pas trouvé.
[Sur la page du chef Wiggum]
Wiggum : Si vous avez commis un crime et que vous voulez l'avouer, cliquez "Oui". Sinon, cliquez "Non".
[Homer clique sur "Non"]
Wiggum : Vous avez choisi "Non". Vous avez donc commis un crime, mais vous voulez pas l'avouer. Une voiture de police fonce vers votre maison.
Homer : Hé !
Wiggum : En attendant, vous pouvez acheter un T-shirt ou une casquette. Vous avez le droit de garder... un super look.
[Plus tard, Homer finit de créer son site internet]
Homer : Et voilà le travail. Le meilleur site web du monde.
[Sur sa page, il y a le Jésus qui danse, une cloche, une bouche qui crie "Hello", le tout dans une cacophonie insupportable]
Homer : On pourrait penser que tous ces bruits seraient gênants, mais pas du tout.
Bart : [triste] J'ai été renvoyé de l'école aujourd'hui.
Homer : Sans blague. Comment tu trouves mon site, Lisa ? Sois franche, il est génial, hein ? Tu peux dire qu'il est génial c'est ton droit.
Bart : Parce que j'avais un couteau à cran d'arrêt.
Lisa : Un site c'est personnel. Il doit ressembler à aucun autre. Toi tu t'es contenté de piocher dans tous les autres sites. On peut te poursuivre pour ça.
Bart : J'ai craché sur un flic.
Homer : Ils pourraient pas ils savent pas qui je suis. D'aurénavant, je vais m'appeler "Monsieur X".
Bart : J'ai toujours envie de cogner.
Homer : Exactement, c'est un très bon choix Monsieur X.
[En pleine nuit, Homer est toujours devant son ordinateur. Lisa va voir Homer]
Lisa : Maman veut que tu ailles te coucher.
Homer : Pas question. Mon site a pas été visité une seule fois.
[Il tape sur le compteur]
Homer : Allez !
Lisa : Il faut offrir quelque chose aux gens. Une histoire drôle, une opinion, une idée...
[Une roue de voiture traverse la vitre du salon]
Homer : C'est encore ce trou. Pourquoicils le rebouchent pas ?
Bart : Il parait que le maire s'est fait construire une piscine avec l'argent qui devait servir à refaire les rues de la ville.
Homer : C'est pas vrai, qui te l'a dit ?
Bart : Nelson.
Homer : Mmm... voilà le genre de nouvelles parfaites pour mon site.
[Il écrit sur l'ordinateur]
Lisa : Tu vas pas diffuser ça sur internet, imagine que ce soit des ragots.
Homer : Nelson m'a jamais filé un mauvais tuyau, chérie. C'est de l'or ce Nelson.
Bart : J'ai un doute, c'était peut-être Jimbo.
Homer : Formidable, on a une confirmation.
Lisa : Ohh...

SEQ 8 - INT/NUIT Chez le vendeur de BD :[Il navigue sur internet]
Vendeur de BD : Voyons voir, "Filles classées X", Je connais par coeur. "Tapez X pour sexe", "Monsieur X". Vais-je passer l'ultime frontière ?
[Il hésite et puis finalement, il entre sur le site. Sur le site, il y a une photo d'Homer avec un sac noir sur la tête]
Vendeur de BD : La piscine salle de Quimby ?
[Il clique sur le lien et lit]
Vendeur de BD : Détournement de fonds, une piscine construite avec l'argent pour les routes ? Y'a pas de touches sur mon clavier pour dire ce que je ressens.

SEQ 9 - INT/NUIT Chez Skinner :[Skinner est dans sa chambre, il est aussi sur le site de Monsieur X]
Skinner : Notre maire est corrompu ? Monsieur X a rendu un fier service à la ville, malgré ces fautes grammaticales.
Agnes : Seymour, es-tu en train de regarder des femmes nues ?
Skinner : Non mère.
Agnes : Chiffe molle !
Skinner : Oohhh...

SEQ 10 - INT/JOUR Chez le Maire Quimby :[Une foule de journaliste est sur les lieux à propos de l'article de Monsieur X. Le maire est en maillot de bain avec son peignoir ouvert]
Journaliste 1 : Parlez-nous de cette histoire de piscine secrète.
[Quimby est gêné. Il referme son peignoir]
Quimby : Et bien... quelle histoire de piscine secrète ?
[Les agents de sécurité de Quimby ferment une porte]
Journaliste 2 : Et, regardons derrière ces portes.
Quimby : Non, n'entrez pas.
[Les journalistes entrent et y découvre une immense piscine ressemblant aux thermes romains avec plein de femmes à l'intérieur. Les journalistes prennent des photos]
Quimby : Seigneur ! Nous avons découvert les ruines d'une cité antique ! [aux journalistes] D'accord, trouvez mieux.
[Le lendemain, le journal titre "Révélation sur internet"]

SEQ 11 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine :Homer : J'ai réussit ! J'ai changé le monde. Maintenant, je sais ce que Dieu ressent devant son oeuvre.
Marge : Tu veux des saucisses de dinde ou de porc ?
Homer : J'en veux deux de chaque espèce animale.
[Le chien et le chat partent déçus de ne rien avoir pour eux]

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :[Kent Brockman présente les infos]
Kent Brockman : Un nouveau chien de garde d'internet révèle un scandale à Springfield. Monsieur X, si c'est là son vrai nom, est l'homme qui a sortit ce scoop.
Homer : Et comment !
Kent Brockman : Mais n'oubliez pas que les seules vraies nouvelles sont diffusées sur cette chaîne, au cours d'un vrai journal présenté par de vrais journalistes, tel que moi Kent Brockman. Sujet suivant : Comment font-ils parler les chiens dans la pub pour la bière. Ecoutons leur dresseur.

SEQ 13 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour :[Par la fenêtre, les Simpson voient des ouvriers reboucher le trou]
Lisa : C'est bien d'avoir obtenu que les trous soient rebouchés, mais je maintiens que c'est irresponsable de présenter des rumeurs comme des faits. Tu devrais arrêter avant que ça tourne mal.
Homer : Pas question. Monsieur X va continuer à fourrer son nez partout jusqu'à ce que tous les habitants de cette ville soient en taule.

SEQ 14 - INT/JOUR Mini-Marché :[Krusty est au comptoir et parle avec Apu. Il mange un bagel]
Krusty : Beurk ! Un bagel à la noix de coco ! C'est à vomir ces trucs là.
Apu : D'accord. Je vais vous dire un secret. Mes bagels sont des donuts vieux d'une semaine.
Krusty : Oh, je suis mal placé pour vous dénoncer. Un jour j'ai écrabouillé un type dans un parking, et j'ai déposé le corps sur un terrain de golf.
[Homer est caché derrière un rayon. Il a tout entendu]
Homer : C'est de la dynamite !
[Sur son site, il écrit un article baptisé "Ses bagels sont de vieux donuts"]

SEQ 15 - INT/JOUR Poste de police :[Wiggum tient une conférence. Il y a un tas de donuts devant lui]
Wiggum : Pour des raisons de santé publique, nous avons confisqué tous les donuts, bagels, choux à la crème et babas au rhum de la ville... et du café.
[Il boit une gorgée de café]
Phil : Ce matin, Monsieur X a révélé que dans vos propres services...
Wiggum : Oui, je suis au courant. Mais je vous assure que la police ne sortent pas des prisonniers de leur cellule pour faire des chasses à l'homme... plus maintenant.
Phil : Est-ce que vous faîtes cuire des merguez sur la chaise électrique ?
Wiggum : Bon, très bien. La conférence est finie.
Phil : Mais, vous m'...
Wiggum : Non, c'est finit Phil.
Phil : Mais monsieur Wiggum...
Wiggum : Terminé.

SEQ 16 - INT/NUIT Taverne de Moe :Lenny : D'après mon oncle, Miss Springfield est loin d'être aussi jolie qu'elle en a l'air. Il paraît qu'elle utilise pleins de produits de beauté qui la métamorphosent.
Carl : Oh mince alors. J'en reviens pas. Il faudrait que tout le monde le sache. Ah, si Monsieur X était là.
Homer : Oh, va savoir Carl. Il est pit-être plus près que tu le penses.
Carl : C'est toi ? Tu es Monsieur X ?
Homer : Non.
Carl : Oh pourtant tu avais un ton très mystérieux. Vous savez quoi ? Homer est Monsieur X !
Homer : C'est faux... ou c'est pit-être vrai.
Lenny : C'est toi ?
Homer : Non.
Moe : En tout cas, si Monsieur X était parmi nous, je lui offrirais une bière bien fraîche.
Homer : Eh, Moe. Tu peux garder un secret ?
Moe : Non.
Homer : Même pas un pitit ?
Moe : Non.
Homer : Et si je le murmure ?
Moe : Je t'ai dit que non.
Homer : Ohhh...

SEQ 17 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Toilettes :[Homer est aux cabinets]
Homer : [il chante] J'ai passé toute la journée, assis sur les WC.
[Burns et Smithers entrent dans les toilettes. Il ne peuvent pas voir Homer. Burns se lave les mains]
Burns : Tout est prêt pour la réunion secrète, Smithers ?
Smithers : Oui monsieur.
Burns : J'espère que la presse n'en saura rien. Cette nouvelle aurait l'effet d'une bombe.
Smithers : Monsieur, il y a peut-être des micros. Chut.
[Il allume le sèche-mains]
Smithers : Maintenant on peut parler.
[Le vent que le sèche-mains provoque envoie M. Burns contre le mur]
Burns : Coupez-le !
[Smithers éteint le sèche-mains. Burns glisse par terre. Il sèche ses mains sur son pantalon]
Burns : Aurait l'effet d'une bombe.
Homer : Oh !

SEQ 18 - INT/JOUR Centrale nucléaire - Bureau de Mr Burns :[Burns montre de l'uranium à des terroristes. Homer est caché dans le conduit d'aération. Il voit tout et note sur un carnet]
Burns : C'est entendu, je vous fournirai de l'uranium messieurs les terroristes.
Terroriste : Vous faîtes honneur au grand Satan.
Burns : Oh, pensez-vous.
Homer : J'adore espionner.
[Un gaz s'échappe de la barre d'uranium. Les terroristes ont peur]
Burns : Oh, ne vous en faîtes pas pour ces vapeurs. Elles vont être très vite aspirées.
[Les vapeurs vont dans le conduit d'aération. On entend Homer suffoquer. Il fait tomber son carnet dans le bureau. Burns s'approche du carnet et le remet dans le conduit]
Burns : Cette usine tombe en ruine.

SEQ 19 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour :[Homer écrit son nouvel article]
Homer : Et qui c'est-y qui vend l'uranium aux terroristes ? [il regarde son carnet] Montgomery Burns. Y'a plus qu'à attendre.
[Quelques secondes plus tard, des agents du FBI transportent Burns]
Burns : Lâchez-moi ! Je suis innocent.
Homer : Waahh ! Il est mal barré.

SEQ 20 - EXT/JOUR Hôtel de ville - Parvis :[Une femme parle au micro devant une foule de gens]
Femme : Nous aimerions remettre le prix Pulitzer à Monsieur X.
Gens : Ouais !
Femme : Malheureusement, nous ignorons quicil est. Aussi l'argent qui accompagne ce prix servira à nourrir des enfants affamés...
Homer : Nooon !
[Il monte rejoindre la femme et parle au micro]
Homer : Je suis Monsieur X. Envoie, envoie.
Femme : Il nous faut une preuve.
[Il met son sac noir sur la tête, comme sur son site internet]
Homer : Ta-da !
Edna : C'est bien Monsieur X ! Ah !
[Ils applaudissent]
Homer : Merci à tous. Je vous laisse pour aller dénoncer d'autres scandales et...
[Il se prend un poteau car il ne voit rien avec le sac sur la tête]
Homer : Je me suis mordu la langue !

SEQ 21 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine :Marge : Je suis fière que tu aies eu le Pulitzer.
Homer : Enfin !
Marge : Mais je culpabilise à cause des enfants qui ont faim.
Homer : Ils sont au paradis maintenant.
Marge : Oh, tant mieux... [elle réfléchit] Oh...

SEQ 22 - INT/JOUR Taverne de Moe :Moe : Entrez.
[Homer entre]
Homer : Salut tout le monde. Pensez pas à Monsieur X les mecs. Je suis venu boire une bière.
Moe : Oui, je... je sais pas si tu peux continuer à venir chez moi, Homer. J'ai un tas de secrets et j'ai... j'ai pas envie qu'on les découvre. Des secrets affreusement pénibles.
[Sous les pieds de Moe, il y a un trou dans le plancher et on voit deux yeux]
Homme : Je meurs de faim.
[Moe cache le trou avec ses pieds]
Homer : A moi le prochain Pulitzer.
[Homer est jeté dehors]

SEQ 23 - EXT/JOUR Rue :[Homer est assis par terre. Le révérend Lovejoy et sa femme passe devant lui]
Lovejoy : Vois-tu Helen. Comme il est dit dans la bible... [il voit Homer prêt à noter] Je te le dirai plus tard.

SEQ 24 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour :Homer : Oh, ça fait des jours que personne visite mon site. Mon compteur est en chute libre.
[On voit son compteur qui décompte les visites et on voit passer une boule de foin]
Lisa : Tu ne peux pas diffuser des nouvelles si tu n'en a aucune.
Homer : Ca c'est une bonne idée. Je vais inventer des nouvelles.
Lisa : [en colère] Oh, tu aurais pu enlever ta médaille du Pulitzer pour dire ça.
[Homer enlève sa médaille et la met sur le chien]
Homer : Bon, alors voyons. [il écrit] Bulletin. Découverte d'une nouvelle race à un mètre de profondeur sous la ville de... Denver
Lisa : Oh, papa.
Homer : Tous ces gens s'appellent Morton ou... Mortisson.

SEQ 25 - INT/JOUR Cabinet du Dr Hibbert :Dr Hibbert : D'après Monsieur X, l'espagnol et l'italien sont une même langue. Ca alors c'est renversant.

SEQ 26 - INT/JOUR Maison des Flanders :Ned : Ils contrôlent nos pensées avec le vaccin contre la grippe ? Oh, j'en étais sûr. Vous n'êtes pas contents maintenant qu'on soit contre la vaccination ?
[Todd et Rod sont au lit avec de la fièvre et ils tremblent]
Todd et Rod : Si !
Todd : Maman !

SEQ 27 - EXT/JOUR Devant le Mini-Marché :[Nelson arrive en vélo]
Nelson : Eh, Monsieur X. J'ai un tuyau pour vous. En cours de sciences on dissèque des clodos congelés. J'ai leur baluchon comme preuve.
Homer : Les vraies nouvelles, c'est super, mais avec des fausses nouvelle, mon site est visité des milliers de fois par jour.
[Il entre dans le Kwik-E-Mart]
Homer : Donne-moi 100 billets de loto, Apu. Monsieur X est en veine ces temps-ci.
[Ce n'est pas Apu mais une planche de bois représentant Apu. Celle-ci tombe. Homer est inquiet]
Homer : Qu'est-ce que... Fais pas l'idiot, tu me fiches la trouille.
[Il se recule. Il touche un congélateur qui se dégonfle. On découvre alors que ce n'est pas le Kwik-E-Mart mais un camion qui embarque Homer]
Homer : Qu'est-ce qui se passe ? Au secours, on me kidnappe !
[Le camion s'en va. Derrière lui, il y a le vrai Kwik-E-Mart. Bart entre dans le vrai. Il prend un magasine et le lit. Apu est attaché et bâillonné. Bart libère Apu]
Apu : C'est pas une bibliothèque ici.

SEQ 28 - INT/JOUR Camion :Homer : Sauve-moi, Monsieur X ! Mais je suis Monsieur X ! Ahhh !

SEQ 29 - EXT/JOUR Sur l'île :[Homer se réveille dans un endroit étrange. Il voit un flamant rose avec un chapeau et un pingouin]
Homer : Qu'est-ce que... où est-ce que je suis ?
[Il voit des personnes et pose des questions]
Homer : Comment je suis arrivé ici ? C'est quoi cet endroit ?
Homme 1 : Vous êtes sur l'île.
Homer : Comment on sort d'ici ?
Homme 2 : Personne ne peut quitter l'île.
Homer : Alors je suis prisonnier ? pourquoi ?
Homme 1 : Parce que vous savez quelque chose.
Homer : Je sais rien de rien, du moins j'ai pas l'impression.
Homme 1 : A demain, monsieur.
Homer : Sûrement pas.
[Il va dans une cabine téléphonique]
Homer : Allo la police ? Je suis prisonnier sur une île bizarroïde. Envoyez des hélicoptères de sauvetage pour...
[Du gaz sort du téléphone et endort Homer]
Homer : [sous l'effet du gaz] Bon d'accord, on s'en fiche.

SEQ 30 - INT/JOUR Sur l'île - Dans une pièce :[Homer se réveille dans une salle où il y a plein de personnes qui ont tous un numéro]
Numéro 6 : Bienvenue, mon ami. Je suis numéro 6.
Numéro 15 : Et moi numéro 15. Quel numéro êtes-vous ?
Homer : Je ne suis pas un numéro, je suis un homme, et je vous défends... [il regarde sur sa veste et voit un 5] Ah ouais, numéro 5. Je suis avant toi numéro 6.
Numéro 6 : Ouais, bien joué.
Homer : C'est quoi cette bande de zigotos ?
Numéro 6 : On nous retient ici parce que nous savons trop de choses. Numéro 27 sait transformer l'eau en essence, numéro 12 connaît le terrible secret que renferme les Tic-Tac, et moi, j'aicinventé le paquet de cacahuètes sans fond.
[Il montre le paquet à Homer qui l'essaie]
Homer : Waahh ! Mais... qui nous a amené ici ?
Numéro 6 : Je l'ignore.
Homer : Ce serait pas vous, des fois ?
Numéro 6 : Non.

SEQ 31 - EXT/JOUR Forêt de Springfield :[Marge est avec Wiggum, Lou et le chien de police à la recherche d'Homer. Un panneau à l'entrée de la forêt indique "Sans sorcières depuis 1998"]
Wiggum : Soyez tranquille. Même sicil y a que des restes de votre maricici, le sergent Morfalou les trouvera.
Marge : Oh, c'est un nom adorable pour un chien.
[Il suit une piste. Il aboie. Il court vers la plage et nage dans la mer]
Wiggum : Ouais, il est sur une piste, y'a pas de doutes. Va le repêcher, Lou.
Lou : D'accord, chef.
[Lou se baisse et délace ses chaussures]
Wiggum : Non non, les chaussures font partie de l'uniforme.
Lou : Oh oui, chef.
[Il garde ses chaussures et va dans la mer avec]

SEQ 32 - EXT/JOUR Sur l'île :[Homer se réveille avec une tasse de thé sur lui]
Homer : Oh, ils ont mis une drogue dans le thé. Ils ont découvert mon point faible.
[Un homme descend du plafond accroché par la tête et s'assoit dans un fauteuil devant Homer]
Numéro 2 : Bonjour, numéro 5. Comment ça va aujourd'hui ?
Homer : Qui êtes vous et pourquoi vous me retenez ici ? Je veux des réponses maintenant ou je les veux dans pas longtemps.
Numéro 2 : D'accord, je vais vous répondre.
[Homer lui jette une soucoupe dans la tête]
Numéro 2 : [calmement] Oh s'il vous plaît. Arrêtez.
Homer : Pardon.
Numéro 2 : En deux mots, vous avez divulgué notre secret sur votre site.
Homer : Mais c'est impossible. Toutes mes histoires sont bidons... bidons !
Numéro 2 : Ne faîtes pas l'idiot. Je faisais allusion au vaccin contre la grippe. C'est nous qui mettons dedans un produit pour contrôler les pensées.
Homer : Mais pourquoi ?
[Homer jette encore une soucoupe]
Numéro 2 : Pour provoquer une frénésie d'achat dans le public. C'est pour ça que la vaccination se fait juste avant les fêtes de Noël.
Homer : Evidement c'est tellement simple... non c'est pas simple, c'est vachement compliqué.
Numéro 2 : En effet. Nous devions vous empêcher de tout gâcher, vous êtes d'accord ?
Homer : Oui monsieur.
Numéro 2 : C'est très bien. Vous avez droit à une glace.
[Il lui donne une glace remplie de seringues]
Numéro 2 : Et voilà !
Homer : Ecoutez, vous pouvez me droguer tant que vous voulez. Mais ma femme aura pas de repos avant de retrouver mon corps bourré de drogue.
Numéro 2 : Ne comptez pas là dessus, numéro 5. Car votre femme va voir Homer Simpson franchir la porte d'entrée, dans exactement 10 secondes.
[Homer mange la glace, il a des seringues plantées au visage]
Homer : Excusez-moi, quoi ?

SEQ 33 - INT/JOUR Maison des Simpson - Entrée :[Un faux Homer entre. Il est comme Homer, mais avec une cravate noire]
Marge : Homer !
Faux Homer : [accent allemand] [???] Marge fräulein, c'est moi.
Marge : Mais vous n'êtes pas mon mari.
Faux Homer : Ja, pour me faire pardonner mes deux semaines d'absence, je t'offre une [???] dans un restaurant très chic, suivi d'une nuit d'amour, où tu mesurera l'efficacité des allemands.
Marge : Oui, ça m'éviterait de cuisiner.

SEQ 34 - EXT/JOUR Sur l'île :Homer joue au cricket. En tapant la balle, un gaz soporifique l'endort.

SEQ 35 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :[Bart et le faux Homer regardent la télé. Le faux Homer se rase les cheveux]
Faux Homer : Et y'a pas des films avec des gens malfaisants ou une île bizarroïde ?
Bart : Y'a quelque chose de changé chez toi, p'pa.
Faux Homer : Je... je porte une nouvelle cravate.
Bart : [pas très convaincu] Ah ouais.

SEQ 36 - EXT/JOUR Sur l'île :Homer : Oh, j'en ai marre d'être drogué et gazé. Faut absolument que je m'échappe.
Numéro 6 : Pssst !
Homer : Hein ?
[Numéro 6 montre à Homer un bateau qu'il a fabriqué]
Numéro 6 : Ca fait 33 ans que je travaille là-dessus. Il est fait de rouleaux de papier-toilette, de cure-dents et de fourchettes en plastiques. La voile de peau de saucisson, et le mat de dynamite. Il est petit et il empeste, mais il devrait nous emmener jusque...
Homer : Wou hou !
[Homer monte seul dans le bateau laissant numéro 6 tout seul. Numéro 6 tombe dans l'eau]
Numéro 6 : C'est la troisième fois que ça arrive !
[Homer est dans le bateau. Un boule blanche géante sort de l'eau]
Homer : Oh non, une boule anti-évasion !
[La boule vole au dessus du bateau. Homer prend une fourchette et crève la boule]
Homer : Hi hi, fastoche.
[Sur l'île]
Numéro 2 : Comment avez-vous pu croire qu'un ballon empêcherait de s'évader ?
Femme : La ferme ! Voilà Comment.

SEQ 37 - INT/JOUR Maison des Simpson :[Homer gare le bateau devant la maison]
Homer : Quel calvaire, ces quatre mois. Faut que je prévienne les gens.
[Il se précipite à son ordinateur dans le salon]
Homer : [il écrit] Attention, une bande de barjots sur une île quelque part gouvernent en secret le monde.
[Les mots qu'il écrit s'écroulent et Numéro 2 apparaît à l'écran]
Numéro 2 : Désolé mon vieux. Vous êtes la mouche qui bourdonne à mes oreilles et trouble mon sommeil.
Homer : Hein ?
Numéro 2 : Je vous réduis au silence.
Homer : Ca m'étonnerait. Personne peut le faire à part moi.
Faux Homer : Ca doit pouvoir s'arranger.
Homer : Hein ?
[Le faux Homer débranche la souris et étrangle le vrai avec le câble. Le faux est derrière le vrai]
Numéro 2 : Oui, luttez à mort.
Homer : Tel que je me connais, il va pas apprécier ce coup de pied.
[Homer lui donne un coup de pied entre les jambes. Le faux Homer s'écroule]
Faux Homer : Mein gott !
[Marge entre dans la maison]
Homer : Oh, Marge. C'est moi le vrai Homer.
Marge : Oh chéri.
[Elle prend Homer dans ses bras. Sur l'écran, Numéro 2 applaudit lentement]
Numéro 2 : Bravo, numéro 5. Mais vous savez ce qui arrive aux vilains petits poissons qui se glissent hors du filet ?
Lisa : Je peux l'éteindre ?
Homer : Oui mon chou.
[Lisa éteint l'ordinateur]
Numéro 2 : Hé !
Bart : Content de te revoir, Homer.
[Petit Papa Noël saute sur Homer]
Marge : Le chien dit la même chose.
[Les Simpson rient. Du gaz sort de la gueule du chien]
Homer : Méchant le chien.
[Ils tombent dans les pommes]

SEQ 38 - EXT/JOUR Sur l'île :[Les Simpson se retrouvent sur l'île, habillés bizarrement. Bart et Lisa s'amusent, Homer et Marge prennent le thé]
Marge : Une fois qu'on s'est accoutumé aux drogues, c'est pas désagréable comme endroit.
Homer : Oh, c'est merveilleux. Le paradis sur terre
[Un koala envoie un gaz par ses yeux vers les spectateurs]
Homer : A bientôt sur l'île.
Lisa : Oui... sur l'île.
L'équipe du site | A propos
©2000-2022 The Simpsons Park