Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Dans Les frères ennemis (s8) lorsque Cecil perd l'argent contenu dans la mallette, une scène coupée montre Hans Taupeman en bas de la falaise qui récupère le tout.Actualité du 19 septembre 2008
Par , le 19 septembre 2008 à 00h00
Après 19 ans de bons et loyaux services rendus en tant qu'auteurs de l'adaptation française de la série et du film, c'est la mort dans l'âme et avec un grand pincement au cœur que, pour des raisons personnelles, le couple Juliette Vigouroux/Alain Cassard a décidé d'arrêter de travailler pour les Simpson.
L'équipe de Simpsons Park souhaite leur rendre un dernier hommage et les remercier chaleureusement pour la qualité de leur travail et pour ces 19 années de bonheur apportées à tous les fans français.
Si vous souhaitez vous joindre à nous et leur adresser un message de remerciement ou pour toute question, envoyez nous un email (tspteam*@*gmail.com) et nous leur transmettrons.
Pour ce qui est de l'avenir, les plus attentifs d'entre vous aurons déjà remarqué à la fin du générique que bon nombre d'épisodes de la saison 19 ont déjà été écrits par le directeur artistique de la série Christian Dura et par Régine Teyssot qui a donc dorénavant une double casquette puisque, rappelons le, elle est aussi la voix française de la majorité des personnages secondaires féminins (Maud, Helen, Agnes, Luan, Manjula, etc) et aussi des enfants (Nelson, Ralph, Jimbo, Kearney, Dolph, Martin, Rod, Todd, etc).
Juliette Vigouroux et Alain Cassard ne quittent pas le métier pour autant, ils continuent de travailler pour le cinéma et auront donc à présent plus de temps à consacrer à leurs adaptations de films.
Ne manquez pas leur prochaine adaptation, le film Yes Man (avec Jim Carrey) qui devrait sortir en France en Janvier 2009 ainsi que le prochain HarryCrotteur Potter.
L'équipe de Simpsons Park souhaite leur rendre un dernier hommage et les remercier chaleureusement pour la qualité de leur travail et pour ces 19 années de bonheur apportées à tous les fans français.
Si vous souhaitez vous joindre à nous et leur adresser un message de remerciement ou pour toute question, envoyez nous un email (tspteam*@*gmail.com) et nous leur transmettrons.
Pour ce qui est de l'avenir, les plus attentifs d'entre vous aurons déjà remarqué à la fin du générique que bon nombre d'épisodes de la saison 19 ont déjà été écrits par le directeur artistique de la série Christian Dura et par Régine Teyssot qui a donc dorénavant une double casquette puisque, rappelons le, elle est aussi la voix française de la majorité des personnages secondaires féminins (Maud, Helen, Agnes, Luan, Manjula, etc) et aussi des enfants (Nelson, Ralph, Jimbo, Kearney, Dolph, Martin, Rod, Todd, etc).
Juliette Vigouroux et Alain Cassard ne quittent pas le métier pour autant, ils continuent de travailler pour le cinéma et auront donc à présent plus de temps à consacrer à leurs adaptations de films.
Ne manquez pas leur prochaine adaptation, le film Yes Man (avec Jim Carrey) qui devrait sortir en France en Janvier 2009 ainsi que le prochain Harry