Poisson d'avril

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Bart[Le réveil matin de Bart sonne. Bart l'éteint puis se rend compte qu'il ne voit plus rien. Il a en fait du scotch sur les yeux]
Bart : [Apeuré] Oh non ! Je vois plus ! Je suis aveugle ! Aveugle ! [Homer arrive et lui retire le scotch qu'il a sur les yeux]
Homer : Hé, hé ! Poisson d'avril ! [Il s'en va]

SEQ 2 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Bart prend une brique de lait dans le frigo. Homer, caché derrière le mur, le regarde discrètement]
Homer : Aaah ! Aaaah ! [Bart boit une gorgée de lait puis la recrache] Hé, hé ! Poisson d'avril ! J'ai laissé ce pack de lait à coté de la chaudière pendant 3 semaines et je t'ai eu !
Bart : Fais gaffe ! Moi aussi je vais te faire un poisson d'avril !
Homer : Oh, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire !
Bart : Je vais t'avoir Homer ! Et en beauté !
Homer : Toi, tu serais incapable de piéger ta mère même si t'avais une machine à faire des poissons d'avril !
[Plus tard, Marge jette dans l'évier le lait qui a tourné]
Marge : [Arrêtant de respirer à cause de l'odeur] Ooooooooh ! [Elle prend une fourchette et s'en sert pour extraire le lait durci qui se trouve encore dans la brique] Mmmmmmh !
Homer : Aaaaaah ! Quel grand visionnaire a bien pu inventer le jour du poisson d'avril ?
Lisa : Comme Halloween et Noël, le poisson d'avril trouve ses origines dans le rituel païen.
Homer : Bénis soient ces païens.
Lisa : Le 1er avril marquait le nouvel an païen.

SEQ 3 - EXT/NUIT Flash-back : 1er avril 1022[En 1022, Les Simpson, jouant le rôle des païens, dansent autour d'une statue représentant leur dieu]
Païens : [Ils chantent] Du sang pour battre ! Du sang pour battre ! Du sang pour battre !
Lisa : [Voix off] Les Chrétiens changèrent leur calendrier et ridiculisèrent ceux qui ne leur firent pas. [Les Simpson s'approchent des Flanders qui eux, jouent le rôle des Chrétiens]
Homer païen : Salut voisins !
Ned Chrétien : Salut païens ! Le nouvel an c'était il y a 3 mois mais voici quand même un cadeau. [Il donne un pot à Homer]
Todd Chrétien : C'est du sang de bélier pour votre cérémonie impie. [Homer ouvre le pot. De faux serpents sur ressorts jaillissent du récipient. Les Païens ont peur]
Païens : Aaaaaaah !!
Ned Chrétien : Ha, ha, ha, ha ! Poisson d'avril ! [Les Chrétiens se mettent à rire. Cela ne fait pas du tout rire Homer. Quelques instants plus tard, on voit que les Chrétiens sont attachés à une poutre au milieu d'un feu. Les païens tournent autour en chantant]
Païens : [Ils chantent] A nous de rigoler ! A nous de rigoler !

SEQ 3 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Retour au présent]
Homer : Et voila toute l'histoire du poisson d'avril.
Lisa : Papa ! C'est moi qui racontais l'histoire !
Homer : Ah, c'est vrai...

SEQ 4 - INT/JOUR Restaurant « Le Hollandais rissolant »[Le capitaine McCallister regarde, avec une longue-vue, des hommes décharger de la marchandise pour son restaurant]
McCallister : Ohé les gars ! Voila la marée ! [Il retire sa longue-vue. Il a un cercle noir autour de l'œil. Ses employés, qui lui ont fait cette farce, se mettent à rigoler]
Serveurs : Ha, ha, ha, ha ! [McCallister se regarde dans le miroir d'un air énervé et voit ce qui les fait tant rire]
McCallister : Bande de mutants enragés ! A partir d'aujourd'hui, j'exige le port d'un filet sur les cheveux !
Serveurs : [Déprimés] Oooooh !

SEQ 5 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Bart observe discrètement Homer qui va chercher quelque chose dans le frigo]
Bart : Faut que je le piège avant que la journée ne se termine. Comment je vais faire ? Il doit bien avoir un point faible... [Homer prend une bière dans le frigo]
Homer : Aaaaaah ! La bière ! Mon seul point faible. Mon tendron d'Achille, quoi.
Bart : Ouais, la bière ! Voila mon appât. Mais qu'est-ce que je vais faire avec ? [Homer fait malencontreusement tomber sa canette par terre. Il la ramasse et il l'ouvre. Le gaz, sous pression fait spitter un peu de bière dans la figure d'Homer]
Homer : Houuuu ! Heureusement qu'elle a pas été secouée plus que ça ! Sinon j'aurai tout prit en pleine poire et ça aurait fait un beau poisson d'avril ! Hé, hé, hé ! [Bart, entendant ça, se frotte les mains et rigole]

SEQ 6 - INT/JOUR Magasin de bricolage[Bart a placé une canette de bière sur un appareil qui secoue très rapidement les pots de peintures. Un jeune employé s'approche de Bart]
Employé : Eh ! C'est fait pour mélanger la peinture ça !
Bart : Eh, vous savez qu'il y a un type dehors qui file gratos des tubes d'anti-acné ?
Employé : Oooh ! Mais c'est le paradis des boutonneux ! [Il s'en va]
Bart : Oh le nul !

SEQ 7 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Bart a fait secouer la canette tellement longtemps qu'elle est sous pression et bouge encore dans ses mains, au moment où il la pose dans le frigo]

SEQ 8 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Bart, dans la salle de séjour, regarde ce que fait Homer dans le salon. Celui-ci regarde la télé en mangeant des bretzels. A la télé, on voit L'Abeille Espagnole s'approcher de sa machine à laver. De la mousse jailli tout à coup de l'appareil]
Abeille Espagnole : Ay ! No es Buenos !
Homer : Je suis mort de soif !...Aaah, qu'est-ce qu'on y peut ? [Il continue de manger ses bretzels. Bart, impatient, met le chauffage à fond. Il fait si chaud dans la pièce que l'eau dans le bocal du poisson se met à bouillir, les 45 tours fondent... Homer transpire fortement mais continue de manger en regardant la télé sans rien remarquer]
Voix off : [A la télé] Ceci est une annonce du domaine public. La consommation excessive d'alcool provoque des lésions au foie et le cancer du rectum.
Homer : [Ayant très chaud] Mmmm !... Bière ! [Il tente de se lever mais sa chemise reste collée au canapé tellement il fait chaud. Une fois décollé, il va vers la cuisine]

SEQ 9 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salle à manger[Bart, voyant que Homer se dirige vers la cuisine, va se cacher dans la salle à manger et observe ce qui se passe. Homer sort la cannette du frigo en rigolant]
Homer : Hi, hi ! [Homer commence à ouvrir la canette]
Bart : Poisson d'avr... [La pression est si forte que, lorsque Homer ouvre la canette, elle explose. Bart est éjecté quelques mètres plus loin, les fenêtres se brisent, le toit de la maison est propulsé dans les airs... ]

SEQ 10 - EXT/JOUR Evergreen Terras[Non loin de là, le chef Wiggum et Lou patrouillent dans leur voiture de police. Lou voit l'explosion au loin]
Lou : Je crois bien qu'il y a eu une explosion chez les Simpson.
Wiggum : [Faisant la sieste] Laisse tomber. C'est 2 pâtés de maisons plus loin.
Lou : On dirait que c'est de la bière qui sort de la cheminée... [Wiggum se lève tout à coup et sort de la voiture]
Wiggum : Je continue à pied ! Appelles le central ! Code 8 ! [Wiggum court en direction de la maison des Simpson]
Lou : [A la radio] Il nous faut des chips. Je répète : Des chips.
[Wiggum court toujours en tendant la langue, espérant recevoir quelques goûtes de bière dans la bouche]

SEQ 11 - INT/JOUR Hôpital - Salle d'attente[Marge, Bart, Lisa et Maggie sont dans la salle d'attente. Le docteur Hibbert s'approche d'eux]
Hibbert : Madame Simpson, je suis désolé, votre mari est mort.
Marge : Aaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!
Hibbert : Ho, ho, ha, ha ! Poisson d'avril ! Il est tout ce qui a de plus vivant, mais je crains qu'il ne puisse plus jamais marcher.
Marge, Bart et Lisa : Oooooooooooh !!!

SEQ 12 - INT/JOUR Hôpital - Salle de radiologie[Homer est dans une chaise roulante. Il se sert d'un balai pour avancer]
Homer : [Il chante] Rames, rames, rames matelot ! Tu trouveras ta... [Marge entre dans la pièce]
Marge : Homer !
Homer : Marge ! [Marge l'embrasse. Le radiologiste s'approche d'eux. C'est en fait le vétérinaire qui a sauvé Petit Papa Noël dans Chienne de vie - s3]
Vétérinaire : Homer a un certain nombre de problèmes graves. [Il met une radio de la tête d'Homer sur le panneau lumineux] Ces ombres sont des lésions cérébrales provoqués par des coups répétés à la tête...

SEQ 13 - EXT/NUIT Extrait de l'épisode Marge perd la boule - Maison des Simpson - Jardin[On commence alors à voir des extrais d'anciens épisodes. Là, on revoit le passage où Homer et Bart jouent au base-ball dans le jardin. Bart lance la balle sur la tête d'Homer. Homer tombe sans réagir]

SEQ 14 - EXT/JOUR Extrait de l'épisode Homer la foudre - Stade de Base-ball[On voit un extrait de la fin de l'épisode où une balle heurte le crâne d'Homer. Homer tombe comme une masse sur le terrain]

SEQ 15 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Le poney de Lisa - Maison des Simpson - Garage[Homer, à moitié endormi, sort de la voiture et reçoit une scie électrique sur la tête]

SEQ 16 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Le poney de Lisa - Mini-marché[Homer s'est endormi devant la porte automatique du mini-marché qui se ferme et s'ouvre sur sa tête]

SEQ 17 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Tous à la manif ! - Maison des Simpson - Garage[Homer, qui vient de fabriquer une étagère a épices, contemple son œuvre]
Homer : Haaa ! [Maggie, sur les marches de l'escalier, brandit un maillet au dessus d'elle. Homer a peur] Aaaaaaaaaaaaaaaaaah !! [Maggie frappe la tête d'Homer avec le maillet] Hou !! [Il lâche l'étagère à épices, s'effondre par terre, et au passage, s'accroche à la toile de la table qui se détache. Un pot de peinture rouge qui se trouvait dessus tombe et se renverse dans les égouts. Homer est par terre, les yeux grands ouverts, inerte]

SEQ 18 - INT/JOUR Hôpital - Salle de radiologie[Retour au présent]
Vétérinaire : Son céphalogramme est incroyablement perturbé... [Il montre une bandelette de papier sur laquelle figure une droite en forme de dents de scie]

SEQ 19 - INT/NUIT Extrait de l'épisode Simpsonothérapie - Cabinet du Dr Monroe[On revoit le passage où les Simpson sont installés sur des chaises électriques. Ils ont des boutons devant eux]
Marvin Monroe : Chacun de vous est relié au reste de votre famille. Vous avez la faculté de leur envoyer une décharge, et ils ont la faculté de vous en envoyer une. [Bart appuie sur un bouton et électrocute Homer]
Homer : Aaaaaaah !
Bart : C'était un essai ! [Homer appuie sur un bouton pour électrocuter Bart] Aaaaaaaaah ! [Bart électrocute Lisa]
Lisa : Aaaaaah !
Marge : Bart, comment peux-tu électrocuter ta petite soeur ?
Bart : Mon doigt a ripé. [Il se fait électrocuter par Lisa] Aaaaaaaah !
Lisa : Ouais, le mien aussi ! [Lisa se fait électrocuté par Bart. Lisa se venge en l'électrocutant] Aaaaaah !
Bart : Aaaaaah !
Marge : Bart, Lisa, ça suffit maintenant ! [Elle électrocute les deux. Homer puis Bart puis Marge sont électrocutés]
Marvin Monroe : Non ! Non ! Non, attendez ! Arrêtez ! Arrêtez ! [Tout le monde se fait électrocuter, les uns après les autres, y compris Maggie] Les amis... Les amis écoutez-moi ! C'est pas comme ça que vous allez guérir ! Arrêtez ! Vous êtes dingues ! [Ils pompent tellement d'énergie en envoyant des décharges, que la lumière commence à faiblir partout dans le cabinet, puis dans tout Springfield]

SEQ 20 - INT/JOUR Hôpital - Salle de radiologie[Retour au présent]
Vétérinaire : Madame Simpson, selon vous, qu'est-ce qui expliquerait une chose pareille ?
Marge : Mmmmh ! Je n'en ai aucune idée... A moins que ce ne soit la fois où il est tombé dans le précipice...

SEQ 21 - EXT/JOUR Extrait de l'épisode Le saut de la mort - Gorges de Springfield[On revoit le passage où Homer convainc Bart de ne pas sauter au dessus des gorges de Springfield]
Bart : Je sauterai plus jamais, je te le promets.
Homer : Oooooooh ! Dieu merci ! Dieu merci ! Dieu merci !
Bart : Je t'aime papa.
Homer : Moi aussi mon petit. Tu sais fiston... [Le skateboard sur lequel Homer se trouve commence à dévaler la pente] Jamais je me suis senti aussi proche de toi qu'en ce moment... Hein ? Ooooooooh ! [Le skate dévale la pente, part sur le tremplin et devient incontrôlable. Homer est dans les airs et s'approche de l'autre côté du ravin] Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!... Je vais y arriver, je vais y arriver ! J'ai jamais autant pris mon pied ! Je suis le roi ! Wouhou ! Wouhou ! Je... [Puis il perd de l'altitude et il dévale la falaise, les enfants regardent. Il se prend des buissons et des pierres pointues partout sur le corps] Aaaaaaaah !! Hou ! Aie ! Ha ! Hou ! D'oh ! D'oh ! Oh ! [Il arrive en bas plein d'égratignures et avec les membres démis. Il soupire puis se ramasse le skate sur la tête] Aie ! [Peu de temps après, un hélicoptère le soulève dans une civière en lui cognant la tête sur la falaise avant qu'il soit placé dans une ambulance] Hou ! Houuu ! Hou ! [Dès que l'ambulance démarre, elle fonce dans un arbre, ce qui fait que la porte arrière s'ouvre et la civière avec Homer roule et retombe dans le ravin. Pendant qu'Homer crie, les enfants regardent encore] Aaaaaaaah !! Hou ! Aie ! Ha ! Hou ! D'oh ! D'oh ! Oh ! [Il s'écrase une fois de plus sur les rochers puis, une fois en bas, reçoit la civière sur la crâne] Aie !!

SEQ 22 - INT/JOUR Hôpital - Salle de radiologie[Retour au présent]
Vétérinaire : Ah oui... Ca n'explique toujours pas ce que je vois ici.
Marge : Votre visage me dit quelque chose. On s'est déjà rencontrer ?

SEQ 23 - EXT/JOUR Extrait de l'épisode Chienne de vie - Vétérinaire[Les Simpson emmènent Petit Papa Noël chez le vétérinaire. Le vétérinaire tente de réanimer un hamster avec un défibrillateur]
Vétérinaire : Attention ! [Il donne une décharge au hamster] Attention ! [Une seconde]
Assistante : Docteur, c'est fini... [Elle monte l'oscilloscope. La ligne est plate]
Vétérinaire : Aaah !... C'est l'aspect du métier que je déteste ! [Le vétérinaire jette le hamster à la poubelle. Il a placé un petit panier de basquet juste au dessus de la corbeille]

SEQ 24 - INT/JOUR Hôpital - Salle de radiologie[Retour au présent]
Hibbert : Ooooh ! Vous êtes vétérinaire !?
Vétérinaire : Exact ! Pour à peine 20 dollars, je peux castrer Homer et le traiter contre les puces ! [Bart tend des billets au vétérinaire]
Bart : Allez-y docteur !
Marge : Bart !
Bart : Tu peux toujours courir pour trouver moins cher !

SEQ 25 - INT/JOUR Hôpital - Chambre de Homer[Homer est allongé sur un lit. Le reste de la famille est tout autour de lui]
Homer : Ben dis donc, vous avez dû vous faire de la bille à cause de moi.
Bart : Oooh papa, on sait que t'es solide. Tu te souviens de la fois où tu t'es perdu dans la forêt ?

SEQ 26 - EXT/JOUR Extrait de l'épisode L'abommiable homme des bois - Forêt[Homer et Bart sont en forêt. Homer tire sur un arbre fin, fait un nœud avec la branche, la pose par terre et met une feuille par-dessus]
Homer : Ca c'est un piège. On va capturer notre dîner. Viens fiston... [Ils vont se cacher derrière des buissons] Chuuuut ! Tais-toi et regarde... [Un lapin s'approche du piège et commence à manger la feuille] Hou, hou, hou ! Il est cuit ! [Puis soudain, le lapin est propulsé en l'air par le piège, puis retombe beaucoup plus loin dans la forêt] ...D'accord, d'accord... Ce coup-ci, je vais entrer dans les buissons là-bas, je vais faire du boucan et je vais débusquer un lapin. Quand il sortira, tu te jetteras sur lui !
Bart : Oui, p'pa. [Homer suit son plan. Il va dans les buissons et se fait attaquer par divers animaux. Il ressort des buissons et se roule par terre pour se débarrasser des animaux qui le mordent]
Homer : Aaaaaaah ! Débarrasse-moi ! Débarrasse-moi ! Débarrasse-moi ! [Bart le regarde sans rien faire] Aaaaaaaaaah !

SEQ 27 - INT/JOUR Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Marge : C'est vrai ça. Tu as toujours l'art de t'en tirer.

SEQ 28 - EXT/NUIT Extrait de l'épisode Simpson's horror show - Maison des Simpson - Jardin[Lisa voit apparaître un vaisseau spatial derrière Bart. Tout le monde lève les yeux, médusés]
Homer : Vos hamburgers vont être froids les enfants... Ouh, non d'une piiipe !
[Un rayon sort du vaisseau et tombe sur Lisa qui est attirée jusqu'à l'intérieur de l'appareil. Puis c'est le tour de Bart, de Maggie, de Marge. Lorsque le vaisseau essaye de prendre Homer, il n'y arrive pas car il est trop lourd. Il est obligé d'utiliser 2 rayons pour le soulever. Lorsque Homer est enfin pris, le vaisseau quitte la Terre et s'en va dans l'espace]

SEQ 29 - INT/JOUR Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Bart : Et y a un dessin animé d'Itchy et Scratchy que t'es pas près d'oublier, hein ?...

SEQ 30 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Tous à la manif - Maison des Simpson - Salon TV[On revoit un épisode d'Itchy et Scratchy qui est passé dans Tous à la manif - s2. Dans cet épisode, Itchy frappe Scratchy avec un marteau, ses yeux tombent sous le choc. Scratchy cherche ses yeux par terre. Itchy lui donne 2 bombes qui ont la forme de ses yeux. Le chat croit que ce sont ses yeux, et les met dans ses orbites vides. Il va devant un miroir et commence à se coiffer, puis se rend compte que ce sont des bombes, mais trop tard, il explose]

SEQ 31 - INT/JOUR Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Marge : Pourquoi tu reparles de ça ?
Bart : C'était un épisode amusant... De notre vie.
[Plus tard. Les Simpson ne sont plus là, par contre Moe et Barney rendent visite à Homer]
Homer : Merci de me rendre visite, Moe.
Moe : Je t'ai apporté un cadeau... [Il lui tend une canette de bière]
Homer : [Apeuré] Non ! Non ! Bobo la bière !
Barney : Je peux pas supporter de le voir comme ça ! [Il prend un oreiller, le presse contre le visage d'Homer pour l'étouffer, puis, une fois qu'Homer ne bouge plus, Barney va arracher un évier, se sert de l'objet pour casser une fenêtre et s'en va en courrant par cette issue]
Moe : Il a vraiment besoin d'une petite amie !
[Encore plus tard. Homer est dans une chaise roulante. Marge lui rend visite]
Homer : Ooooh, Marge ! Et si jamais je deviens un légume, que je passe mon temps sur le canapé devant la télé, mon œuvre restera à jamais inachevée...
Marge : Ce sera une perte pour la société, c'est sûr, mais notre couple a traversé bien des épreuves, et on les a toujours surmontées...

SEQ 32 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Marge perd la boule - Centrale nucléaire[Marge est dans la centrale, elle traverse toute l'usine pendant que des employés la regardent. Homer est en train de travailler d'un air déprimé. Marge l'interpelle en touchant son épaule avec son doigt]
Homer : Hein ? Oh, Marge ! Quelle belle surprise ! C'est pour moi que t'es ici ?
Marge : Bien sûr ! [Ils s'embrassent, les employés les acclament]
Employés : Bravo ! Ouais super !
Lenny : Ouais bravo Homer ! Bravo ! [Homer part avec Marge dans ses bras]
Employé : Et qu'est-ce que je dit au patron ?
Homer : Dis-lui que je suis sur le siège arrière de ma voiture avec la femme que j'aime, et que je serai pas de retour avant 10 minutes ! [Homer et Marge sortent de la centrale sous les applaudissements des employés]

SEQ 33 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
[Un médecin tente de faire remarcher Homer mais celui-ci reste cloué sur sa chaise roulante]
Médecin : Mais si vous pouvez ! Debout !
Homer : Mais je peux pas !
Médecin : [A une infirmière] Il ne bougera pas. J'ai tout essayé. Rien ne peut l'atteindre. [Ils s'en vont tous les 2. Homer reste seul dans sa chambre et voit, dans le couloir, un distributeur de friandises]
Homer : Mmmmmm ! Chocolaaaaaaat ! Chocolaaaaaaat !

SEQ 34 - EXT/JOUR Extrait de l'épisode Burns Verkaufen Der Kraftwerk[Homer repense au pays du chocolat qu'il avait imaginé dans un rêve dans l'épisode Burns verkaufen der Kraftwerk. Il s'imagine dans un monde entièrement fait en chocolat. On le voit courir avec des lapins en chocolat, puis il se met à pleuvoir des pépites de chocolat, Homer en mange... Puis il arrive dans une ville elle aussi tout en chocolat, il mord dans un lampadaire, puis dans un chien qui s'enfuit en jappant, puis dans une boîte à lettres. Après quoi il se précipite vers un magasin qui vend du chocolat]
Homer : Waaaaaaah ! Du chocolat à moitié prix !

SEQ 35 - INT/NUIT Hôpital - Couloir[Retour au présent]
[Homer, ayant une très forte envie de chocolat, parvint à se lever de sa chaise. Il marche doucement en direction du distributeur]
Homer : Chocolat ! [Homer est maintenant devant l'appareil. Il met une pièce dedans, appuie sur un bouton, un paquet de chocolat s'apprête à tomber mais il reste coincé dans la machine] Hein ?... [Il s'énerve et donne des coups de poings sur le distributeur. Ensuite, il secoue la machine d'avant en arrière, celle-ci lui tombe dessus et l'écrase de tout son poids] Ouille !! [Des barres de chocolat entières lui tombent dans la bouche] Hiiiii ! J'étouffe !... Bon chocolat... empêche de respirer !! Glllll !!! [Les barres de chocolats ne cessent de lui tomber dans la bouche. Il a à la fois très mal mais il déguste également le chocolat] Grrrr !!!... Mmmm, noisettes... Glllll !!... Houuuu !! Arg !!... Ooooh ouiiii !

SEQ 36 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Homer est dans son lit et est dans le coma. Abraham lui rend visite]
Abraham : Pauvre Homer. Ce monde n'a jamais été fait pour un beau petit comme toi. [Homer se met à baver] Aaah ! Tuez-le ! Tuez-le ! [Il brandit une chaise au dessus de lui. Marge l'empêche de frapper Homer]
Marge : Grand-père ! Je vous en prie ! Il est dans le coma !
Abraham : Le coma !? Pffft ! Moi j'arrête pas de tomber et de sortir du coma ! [Tout à coup, il s'endort debout] Rooooooon !... [Il se réveille] Du sel s'il vous plait !
Lisa : C'est douloureux le coma ?
Abraham : Oooh ! Fichtre non ! On revit les étés de sa jeunesse, on bécote les filles qui sortent du collège. C'est comme cette série à la télé où ils vous montrent des extrais d'anciens épisodes.
Bart : Ouais bon... en tout cas, je me demande à quoi il pense en ce moment...
[On voit ce à quoi Homer pense...]

SEQ 37 - EXT/JOUR Extrait de l'épisode Le poney de Lisa - Voiture d'Homer[On voit le passage où Homer essaye de conduire en étant fatigué mais il n'y arrive pas. Il s'endort au volant et fait un rêve où les voitures sont remplacées par des lits. Sur un panneau il voit qu'il est écrit : « Vous entrez au pays du sommeil. Nourriture, carburant, lits ». La voiture d'Homer tombe d'un pond mais des anges la rattrapent. Le véhicule se transforme en lit. Les anges lancent ensuite le lit en direction de la lune. La lune regarde Homer dormir paisiblement. Un nuage reste accroché au pied du lit... ]
[Retour à la réalité. On se rend compte que Homer dort au volant et que ce n'est pas un nuage qui reste accroché au pied du lit, mais une clôture qui est coincée dans les roues de la voiture]

SEQ 38 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
[Monsieur Burns entre dans la chambre]
M. Burns : Cet homme me coûte 5000 dollars par jours de prise en charge ! J'exige qu'il meure dans la dignité ! [Burns débranche la prise qui maintient Homer en vie]
Hibbert : Je vous en prie, c'est moi le docteur ici ! [Il le rebranche]
M. Burns : Eh bien, j'exige un second avis ! [Le Dr Riviera arrive]
Riviera : Salut tout le monde !
Tous : Salut docteur Nick ! [Il donne un petit coup de maillet sur le ventre d'Homer. Homer réagit mais ne se réveille pas]
Homer : Hou !
Riviera : Oh, seigneur ! Je ne vois aucun signe de vie ! Pour plus de sûreté, le mieux c'est de le débrancher !
M. Burns : Et voila ! [Il le débranche à nouveau. Marge remet la prise en place]
Marge : Monsieur Burns ! Comment pouvez-vous être aussi impitoyable ?
M. Burns : Vous n'avez pas idée, femme, de ce que cet homme m'a fait endurer !

SEQ 39 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Chienne de vie - Centrale nucléaire - Bureau de Burns[Homer entre dans le bureau de Burns]
Homer : Euh monsieur Burns, il faut que j'emprunte de l'argent.
M. Burns : Oui, je vous écoute... [Discrètement, il s'apprête à appuyer sur le bouton de la sécurité sous son bureau]
Homer : Je sais que vous êtes un chic type... [Burns n'appuie pas] et j'ai un chien qui est très malade... [Burns appuie sur le bouton plusieurs fois]
M. Burns : Oh, poursuivez, je vous en prie...
Homer : J'ai pensé que vous pourriez... [Broyeur et Coup-bas, les hommes de main de Burns, s'approchent d'Homer] Hein ?... [Les 2 hommes emmènent Homer] Ben... s'cusez le dérangement.
M. Burns : Mmmh !

SEQ 40 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Le professeur Frink explique aux Simpson son plan pour sauver Homer]
Frink : J'ai une solution peu orthodoxe. Le genre « aventure intérieure », voyez. [Il a dans les mains un vaisseau miniature] Et... 3 scientifiques, dont une très jolie jeune femme, seront réduits à une taille microscopique et ils se retrouveront ensuite dans le gros intestin de monsieur Simpson... [Il montre sur un schéma se qui va se passer. On voit d'abord la photo d'Homer avec une flèche dirigée vers son anus. Frink tourne la page. On voit maintenant le dessin d'un gros intestin]
Marge, Bart et Lisa : [Ecoeurés] Ooooooooooh !!
Frink : Mais euh... Nous avons un peu de mal à trouver des volontaires... Oui, hi, hi !
[Plus tard. Lisa est seule dans la chambre avec son père]
Lisa : J'aurai aimé te connaître mieux papa, mais il nous est arrivé d'être vraiment sur la même longueur d'onde...

SEQ 41 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Un poisson nommé Fugu - Maison des Simpson - Chambre de Lisa[Lisa joue du saxophone sur son lit. Homer entre dans la chambre]
Lisa : Bonsoir papa. Tu veux que j'arrête ce boucan infernal ?
Homer : Non, je suis venu t'écouter.
Lisa : Pourquoi ?
Homer : Est-ce qu'un père a besoin de s'expliquer !? Fais-moi profiter de ton talent et n'en parlons plus ! [Lisa commence à jouer un air triste] Ho ! [Homer pleure. Lisa se met alors à jouer un air entraînant] Hein ?... Ouais ! C'est vachement mieux ça !... Wouhou ! [Il chante] Je me retrouve au paradis de Saint-pierre quand je me tape une petite bière !... Une petite bière !... Une petite bière !...

SEQ 42 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Lisa : J'ai écris ça pour toi papa... [Elle joue un air triste avec son saxophone]
[Plus tard. C'est Bart qui est seul avec Homer]
Bart : P'pa, je suis vraiment désolé... Je sais que j'ai pas été un enfant parfait...

SEQ 43 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Séparés par l'amour - Maison des Simpson[Bart entre discrètement dans la chambre d'Homer et Marge et s'empare d'un bocal rempli de pièces sur lequel est écrit : « monnaie d'Homer - bas les pattes ». Alors qu'il allait ressortir, Homer fait irruption hors de la salle de bain, furieux]
Homer : Oh, espèce de !... [Homer poursuit Bart dans les escaliers. Homer trébuche et se met à rouler comme une boule de pierre. Bart l'évite de justesse et continue à courir. Il saute au dessus de Boule de Neige II et passe en dessous de Petit Papa Noël. Maggie lui tire dessus avec un pistolet à fléchettes en caoutchouc, Bart évite les flèches de justesse. Il arrive dans la cuisine et échappe à Homer en se servant du ventilateur] Où est-ce qu'il... D'oh ! [Bart court jusqu'à la porte du garage, Homer essaie de la fermer mais Bart réussit à se glisser dessous. Une fois dehors, il se rend compte que sa casquette est tombée de l'autre côté et la récupère juste avant que la porte ne se referme. Homer s'encastre dans la porte et Bart monte dans le bus scolaire en rigolant. Homer, un râteau à la main, sort de la maison et se met à crier un charabia incompréhensible en regardant le bus s'en aller]

SEQ 44 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Bart : Je sais que je t'ai fichu en rogne de temps en temps...

SEQ 45 - Extraits de divers épisodes[On revoit des images de plusieurs épisodes où Homer dit « D'oh ». Notamment les épisodes Mini-golf maxi beauf, Burns verkaufen der kraftwerk, un puits de mensonges, le pinceau qui tue, les jolies colonies de vacances, Mon pote Michael Jackson, un pour tous, tous contre un... (Certains extraits repassent 2 fois) En tout, on peut entendre 32 « d'oh » d'affilée]

SEQ 46 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Bart : Et que des fois je me suis attiré des ennuis...

SEQ 47 - EXT/JOUR Extrait de l'épisode Terreur à la récré - Devant la maison des Simpson[Lisa mange une glace sur le trottoir. Bart, jeté dans une poubelle par Nelson, arrive à côté de Lisa en roulant]
Lisa : Bart, tu peux pas continuer comme ça.
Bart : Je sais... [Il recrache sa casquette]

SEQ 48 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Bart : Mais t'as toujours pris soin de moi...

SEQ 49 - INT/NUIT Extrait de l'épisode Un pour tous, tous contre un - Maison des Simpson - Salle de jeu[Homer regarde la télé en buvant une bière]
Marge : Homer, il tombe des cordes, tu peux voir ce que font les garçons ? [Homer regarde la cabane par la fenêtre et grâce a la lumière des éclairs, il voit Bart et Milhouse se battre]
Homer : Ils vont bien.

SEQ 50 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Bart : Et quoi qu'il arrive p'pa, j'oublierai jamais les conseils que tu m'as donné.

SEQ 51 - INT/JOUR Extrait de l'épisode Un poisson nommé Fugu - Maison des Simpson - Salle de bain[Homer est dans la chambre de Bart. Il l'emmène dans la salle de bain]
Homer : Viens, je vais te montrer comment on se rase.
Bart : Oh, oh !
[Homer et Bart sont dans la salle de bain. Ils ont de la mousse à raser sur la figure]
Homer : ...Et enfin ce petit endroit là, juste en dessous de ton nez. Ensuite tu prends une feuille de PQ, tu déchires pleins de carrées, tout pitits, pitits... Et t'en colle un là... et là... partout ou tu saignes... Là et là. Tant fait pas, le sang va coaguler sur ta figure. Et maintenant un peu d'after-shave. [Il se met de l'after-shave sur la figure, ça le brûle] Hou ! Haaaa !!!! Hi ! Hou ha ! Hi ha !! Hou, saloperie... haaaa !... Et voila comment on se rase.

SEQ 52 - INT/NUIT Hôpital - Chambre de Homer[Retour au présent]
Bart : P'pa, tout est ma faute ! [En pleure] J'ai secoué la boite de bière ! Je voulais te faire un poisson d'avril ! [La ligne de l'oscilloscope se met à réagir un peu. Homer bouge un peu les doigts. Sa bouche elle aussi bouge et prend un air colérique]
Homer : Grrrrrrrrrrrrrr ! [L'eau dans la poche à eau du baxter se met à bouillir. La ligne de l'oscilloscope, au lieu d'être en dents de scies, forme 3 silhouettes de la tête de Bart. Homer ouvre les yeux] Hou, toi, espèce de... !!!! [Il reprend vraiment connaissance et, d'un air très énervé, se met à étrangler Bart. Marge et Lisa arrivent. Elles ne se soucient pas de Bart]
Marge : Oh Homer, tu vas bien !
Lisa : Tous les Simpson sont à nouveau là ! [Marge, Lisa et Maggie s'enlacent. Homer continue d'étrangler son fils]

SEQ 53 - INT/NUIT Hôpital - Salle d'attente[Marge, Bart, Lisa et Maggie attendent que Homer sorte]
Homer : Pour fêter ce grand événement, on va tous aller à Hawaii !
Marge, Bart et Lisa : Waaaaaaaaaah !
Homer : Hé, hé, hé ! Je vous ai eu ! C'est le premier avril pendant encore 2 minutes ! [Il montre une horloge. Il est 23h58]
Bart : P'pa... On est le 16 mai.
Lisa : Tu es resté dans le coma pendant 7 semaines. [Homer est surprit]
Marge : Hum, hum. [La famille, ne pouvant plus garder son sérieux, éclate de rire. Homer lui aussi se met à rire] Tu as perdu 5% de ton cerveau.
Homer : Moi ? Perdre cerveau ?... hin, hin ! [Les Simpson éclatent de rire à nouveau. Soudain ils s'arrêtent] Pourquoi moi rire ?

L'équipe du site | A propos