Touche pas à ma forêt !

SEQ 1 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :[Bart regarde Krusty à la télé]
Krusty : 5... 4... 3... 2... 1... Et voilà. C'est tout ce qu'on avait comme temps. Au revoir, les enfants. Ha ha ha ha !
Annonceur : Krusty le clown vous a été offert par la nouvelle Game Station 256 qui est plus rapide un max plus !
Bart : 256 ? J'en veux plus de cette 252, elle est nulle.
[il jette sa 252 dans le feu]
252 : Ne me détruit pas. Je peux encore te rendre heureux... un max plus !

SEQ 2 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine :Marge : [dans la cuisine] Alors ça c'est pas banal. Un camion de ketchup percute un stand de hamburgers. Ha ha ha !
[Elle découpe l'article, il y a écrit dessus "6 morts"]
Bart : Hé, m'man. Tu me files 200$ pour la Game Station 256K. Ca fait moins d'un dollar le K.
Marge : Oh, je crois pouvoir t'aider, mon chou...
[Bart sourie]
Marge : ... Avec une chanson sur l'argent et les femmes
[Elle sort une sorte de sifflet et se met à chanter]
Marge : Si tu reçois un billet, d'un ami. Ne le dépense pas en sucreries. Mets-le illico, au fond de ton chapeau. Si tu trouves une pièce dans le caniveau. Ne cours pas t'acheter un esquimau. Mets-le illico, au fond de ton chapeau.
Bart : J'ai pas de chapeau.
Marge : Si tu repère un dollar, dans le sable...
Bart : Ohhh !

SEQ 3 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour :Homer : Tu veux de l'argent ? T'as qu'à te trouver un bouleau comme ton père.
Bart : Ouais, je pourrais peut-être bosser.
Homer : Ha, on est plus malin que son père, hein ?
Bart : Je crois, ouais.
Homer : C'est une attitude qui me plait.
[Il lui tend son porte-monnaie]
Homer : Prends ce qui te faut.
[Son porte-monnaie est vide]

SEQ 4 - INT/JOUR Coiffeur :[Bart travaille chez le coiffeur, il balaie]
Jake : Tu as bien travaillé, petit. Tiens, voilà pour toi.
[Il lui donne une enveloppe. Bart ouvre l'enveloppe et y découvre des cheveux]
Bart : Vous me payez en cheveux ? Vous êtes pas dingue ?
[Le coiffeur se met à rire]
Bart : Il me faut un job.
[Bart s'en va]

SEQ 5 - INT/JOUR Restaurant thaïlandais :Patron : Tu veux travailler ? J'ai travail pour toi.
[Il lui donne des publicités]
Patron : Tu prends ça. Tu accroches menu thaï aux portes. Il me faut beaucoup clients pour envoyer enfants dans célèbre école arts plastiques à Swarthmore, ou bien Sarah Lawrence. On appelle les profs par leur prénom. C'est le top.
Bart : Je les accroche aux portes ? Pigé.

SEQ 6 - EXT/JOUR Maison de Moe :[Bart veut mettre un menu thaï sur la porte quand Moe sort brusquement]
Moe : Hé hé, pas de prospectus ou je te découpe en rondelles comme un concombre.
Bart : Ahhh !
[Il part en courant]

SEQ 7 - EXT/JOUR Restaurant thaïlandais - Arrière cour :[Bart jette les menus à la poubelle quand le patron le surprend]
Patron : T'es un lâcheur. Ouh le lâcheur ! Ouh le lâcheur !
Bart : Je suis désolé.
Patron : Maintenant restau fiasco. Mes filles aller dans collège d'état. Elève sérieux sans défense contre athlète universitaire. Base-ball et bière. C'est le programme !
Bart : Ouais mais le bouleau est trop dangereux.
Patron : Garçon pub pas peureux comme crevette. Garçon pub courageux comme crabe.

SEQ 8 - INT/JOUR Restaurant thaïlandais :[Bart s'entraîne à accrocher des menus thaï sur un port-manteau]
Patron : Garçon pub doit se déplacer en silence comme fantôme. Pas laisser empreintes. Seulement spécialité maison.

SEQ 9 - INT/NUIT Maison de Mr Burns :Sur la musique de Matrix, Bart est déguisé en ninja et il met un menu sur la porte. Burns appelle la meute et les chiens ont des menus accrochés sur le collier.

SEQ 10 - INT/NUIT Couloirs d'un immeuble :Bart saute en l'air, l'image s'arrête comme dans Matrix et il court sur les murs en mettant des menus thaï sur les portes.

SEQ 11 - INT/JOUR Maison de riches - Salon :[Bart met pleins de menus sur des femmes qui prennent le thé]
Femme : C'est pas possible. Honteux !

SEQ 12 - EXT/JOUR Rue :[Lisa est horrifiée de voir la ville couverte de menus thaï]
Lisa : Oh, quel gaspillage !
[Lisa voit un poisson emprisonné par un menu dans le caniveau. Elle lui retire le menu]
Lisa : Et voilà mon petit père.

SEQ 13 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :Lisa : Tu sais combien d'arbres ont été coupés pour fabriquer ces menus ?
Bart : Je sais pas. Un million ?
Lisa : Tu es en train de détruire la terre.
Bart : C'est sûr mais il faut que je gagne du fric. Le fric c'est magique ma vieille.
[Bart lit un comic intitulé "Itchy & Veronica"]
Bart : Ah, Véro !

SEQ 14 - EXT/JOUR Voiture des Simpson :Marge : C'est très gentil à toi Bart de nous inviter au Krusty Burger.
Bart : Dans cette famille certains sont pour l'action et d'autres pour l'inaction.
Lisa : Je t'interdis de dire que...
[Elle n'a pas le temps de finir que Bart lui met un menu thaï sur le doigt]
Homer : Pff... Prends ça Lisa l'écolo.
[Homer, Bart et Marge rient]

SEQ 15 - EXT/JOUR Krusty Burger - Parking :Marge : Oh comme c'est mignon. Les enfants, regardez sur le toit !
[Sur le toit, des 4 personnes déguisés en vache manifestent]
Homer : Je savais que ça arriverai un jour. Les vaches sont venu reprendre ce qui leur appartient.
Lisa : Non, ce sont sans doute des manifestants.
[Krusty arrive en limousine]
Krusty : Mais c'est vrai qu'il y a des vaches sur le toit. Je croyais que me messagerie déconnait.
[Plusieurs clowns sortent de la limousine]
Krusty : Remontez. C'est drôle que si c'est une petite voiture.
[Les clowns remontent. Les manifestants déplient une banderole "Krusty Burger = Terre danger"]
Manifestants : A bas le clown ! A bas le clown !
[La police arrive]
Krusty : Ecoutez, je suis de votre côté, alors entamons le dialogue.
[Krusty parle à voix basse aux policiers]
Krusty : Descendez la mère, le reste du troupeau suivra.
Manifestant : Votre société rase la forêt équatoriale pour créer des pâturages pour le bétail !
Krusty : Ouh sacré nom de... Donnez-moi ça !
[Il prend un fusil]
Lisa : Ne faîtes pas ça !
Wiggum : T'inquiète pas cocotte. On tire des pitis sacs remplis de lentilles.
Manifestant : Vous nous réduirez pas au silence avec des lentilles !
[Il se prend pleins de sacs de lentilles. Il tombe du toit et atterrit sur un tas de petits sacs]
Wiggun : Bien joué avec le sac-zooca.
Lou : Faut aimer ce qu'on fait, chef.
[Lisa va voir le manifestant qui est tombé]
Lisa : Vous n'avez rien ?
[La vache retire son masque et il jeune homme blond apparaît]
Jesse Grass : Oh, j'ai connu pire. En Louisiane il nous arrose de tabasco.
Lisa : Oh vous êtes vraiment héroïque !
Wiggum : Moi aussi je peux être vache. Tu vas pouvoir ruminer tout ça en prison.
Lou : Oh oh. Elle est bonne, chef.
Wiggum : Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
[Le manifestant est embarqué dans la voiture de police]
Marge : J'en reviens pas qu'il soit si jeune. Il est mignon. C'est dommage que ce soit un idéaliste.
[Homer est monté dans la limousine de Krusty]
Homer : Regarde Marge, je suis dans une limousine. Les Simpson s'en vont visiter Paris.

SEQ 16 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :[Ils regardent la télé]
Kent Brockman : Les verdures, le groupe écolo radical ont manifesté aujourd'hui sur le toit du Krusty Burger. Krusty le clown a fait la déclaration suivante "Je n'ai pas besoin de ça". Le groupe est dirigé par Jesse Grass, un jeune militant au visage angélique mais qui use parfois de procédés diaboliques.
Homer : C'est nul !
[Homer change de chaîne, il met un film de guerre en noir et blanc]
Homer : Ah, la Luftwaffe. Le grand méchant loup contre les pitis cochons alliés.
Lisa : Papa, remet l'autre chaîne.
Marge : Oui y'avait le garçon que Lisa aime bien.
Lisa : [gênée] Non je l'aime pas.
Bart : Lisa et Jesse toute la journée se donne des tas de baisers.
Lisa : Arrête !
Homer : Ils sont amoureux, ça crève les... C'est comment la suite ?

SEQ 17 - INT/JOUR Poste de police :[Lisa va rendre une visite à Jesse, en prison]
Lisa : Je voudrais voir un prisonnier.
Wiggum : Oui, par là.
Lisa : Vous ne m'accompagnez pas ?
Wiggum : Je reçois suffisamment de rouleaux de papier toilette enflammés chez moi.
[Lisa entre où il y a les cellules, quelqu'un jette un rouleau enflammé]
Prisonnier : Chaud devant !
[Elle arrive devant la cellule de Jesse]
Lisa : Jesse ?
[Elle le voit faire du yoga]
Lisa : Vous faîtes du yoga ?
Jesse Grass : Oui, mais j'en faisais avant que ça devienne une mode.
Lisa : J'ai trouvé votre manifestation très courageuse.
Jesse Grass : Merci. Cette planète à bien besoin qu'on se mobilise.
Lisa : Oh y'a rien de mieux que la Terre. C'est pourquoi que je suis végétarienne.
Jesse Grass : Ah, c'est déjà un début.
Lisa : Euh... mais j'envisage de devenir végétalienne.
Jesse Grass : Ha ha ! Moi j'ai dépassé ce stade. Je ne mange plus aucun légume vert.
Lisa : Waahh ! J'ai commencé à faire un tas de composts organiques chez moi.
Jesse Grass :Seulement chez toi ? Tu n'en fais pas dans tes poches ?
[Jesse sort une décomposition de sa poche]
Lisa : Oh, quelle belle décomposition ! Vous croyez que je pourrais militer chez les verdures ?
Jesse Grass : Hé bien, y'a peut-être une place pour une écolo en herbe.
Lisa : Oh merci, merci beaucoup.

SEQ 18 - EXT/NUIT QG des Verts Durs - Rue :[Homer dépose Lisa en voiture]
Homer : Amuse-toi bien au club des hippies.
Lisa : Tu peux venir avec moi si tu veux.
Homer : Non. Je préfère préservé l'environnement à ma façon.
[Homer tourne en rond en voiture et fait des traces de pneu en forme de donut]
Homer : mmm... donut !

SEQ 19 - INT/NUIT QG des Verts Durs :Jesse Grass : J'ai une bonne nouvelle. On a réussit à empêcher le départ de la parade de la Saint Patrick dont les chars écrase chaque année plusieurs lézards.
[Les gens applaudissent]
Jesse Grass : Ne vous réjouissez pas trop vite. Le maire a vendu un arbre aux enchères cette nuit.
[Il passe la vidéo des enchères]
Quimby : Quelles sont vos offres pour obtenir les droits d'exploitation du plus vieux séquoia de Springfield ?
Homme : 30 000$ pour la fabrication de cages pour l'expérimentation animale.
Patron thaï : 50 000 pour fabriquer menu. Filles sur liste d'attente, école privée.
Riche Texan : 100 000 bons gros dollars, monsieur le maire. Pour faire la première boîte à cigare drive-in au monde.
Quimby : Vendu au richissime texan.
Riche Texan :Yahoo ! Ha ha ! Yipi ! Ya ya ! Ouh !
Jesse Grass : Merci à Kaled pour la cassette. Comment tu as réussit à filmer ça ?
Kaled : [avec une gros paquet cadeau où dépasse un objectif] Ha, j'ai mes trucs.
Jesse Grass : Ils n'oseront pas couper ce séquoia si l'un de nous s'installe dedans. Un volontaire ?
Militante 1 : Je suis partante !
Militant : J'y tiens absolument.
Militante 2 : Ah moi, moi, moi !
Jesse Grass : Un instant. Une fois là haut vous ne pourrez plus redescendre. Ni pour un concert de Sting, ni même pour l'écolo parade.
[Il n'y a plus personne qui se porte volontaire]
Jesse Grass : Je sais que quelqu'un entendra cet appel. Et cette personne-là aura une place dans mon coeur.

SEQ 20 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine :[Homer regarde le journal avec un article sur les réfugiés]
Homer : Oh là là. Regarde ces réfugiés. Ils en font une tronche.
Marge : Ces pauvres gens ont traversé des épreuves terribles.
Homer : Ca s'arrangera pas en devenant balayeur.
[Lisa arrive dans la cuisine]
Lisa : Maman, papa, il faut que je fasse quelque chose. Vous n'allez pas être contents mais je crois que c'est mon devoir de le faire.
Homer : Marge, elle va dire au flics où on planque la drogue.
Marge : On ne planque pas de drogue !
Homer : [il regarde autour de lui] Non, bien sûr que non.

SEQ 21 - EXT/JOUR Forêt de Springfield - Devant le séquoia :[Lisa s'apprête à grimper sur l'arbre]
Lisa : Oh ! Je pensais pas grimper à une telle hauteur. Je pourrais peut-être me contenter de faire circuler une pétition.
Poule : Cot cot cot !
Lisa : Tu vas voir si je suis une poule mouillée !
[Lisa grimpe en haut de l'arbre avec quelques difficultés]
Lisa : Bon, ça me paraît bien ici pour installer mon campement.
[Elle installe son sac de couchage et regarde autour d'elle]
Lisa : Waahh ! Quelle jolie vue !
[On voit une très belle vue avec La Statue de la Liberté, la tour Eiffel, le World Trade Center... Le riche texan arrive]
Riche Texan : Messieurs, mettez vos tronçonneuses en route.
Lisa : Pas si vite !
Riche Texan : Tu vas me faire le plaisir de descendre, petite.
Lisa : Je descendrai quand vous vous serez engagé a épargner ce séquoia.
[Jesse arrive en vélo]
Jesse Grass : Tiens bon, Laura.
Lisa : C'est Lisa.
Jesse Grass : Oui, Lisa. Tu est une pure et dure.
Lisa : Oh ! Il a dit que j'étais une pure et dure !
[Lisa bascule et tombe de la branche. Heureusement, elle était accrochée à une corde. Le reste de la famille arrive en voiture]
Marge : Oh non, c'est ma petite fille là-haut !
Lisa : Tout va bien maman. J'ai une corde de sécurité.
Homer : Tout ça c'est ta faute. C'est ton look de chanteur de boys band qui est la cause de tout. Aucune fille peut résister à ton charme.
Jesse Grass : C'était son choix, monsieur Simpson.
Homer : Excuse-moi j'ai pas entendu. J'étais noyé dans tes yeux.

SEQ 22 - EXT/JOUR Forêt de Springfield - Sur une branche du séquoia :[Lisa reçoit des affaires par un seau]
Lisa : Super, du ravitaillement.
[Elle sort le contenu du seau]
Lisa : Du potage thaï dans un thermos. Oh Bart ! [elle lit une lettre] "Chère Lisa. C'est top ton truc. Maman appelle tous les services de secours. Papa fabrique une grande échelle mais je te conseille de pas t'en servir. Tu me manques. Bart". Oh !

SEQ 23 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salon TV :Kent Brockman : Quatrième jour de veille pour la petite amie du centenaire de Springfield... excusez-moi, de l'arbre centenaire. Que l'on soit d'accord ou pas avec son action, on ne peut qu'être bouche bée devant cette petite idiote.

SEQ 24 - EXT/NUIT Forêt de Springfield - Sur une branche du séquoia :[Il y a de l'orage, Lisa a froid]
Lisa : 19 heures. Ils doivent être en train de dîner en ce moment.
[Elle voit l'ombre de Bart et Homer s'enlacer derrière un rideau avec ses jumelles]
Lisa : Oh !
[Mais Homer est plutôt en train d'étrangler Bart]
Homer : Tu appelles ça dire les grâces !
[Elle continue à les observer]
Lisa : Oh ! Maintenant ils font du pop corn, et ils accrochent les chaussettes de Noël, et ils peignent des oeufs de Pâques ! Je supporte pas ! Ce ne serait pas un drame si j'allais chez moi une petite heure.
[Elle descend de l'arbre]
Lisa : T'en fait pas je reviens, c'est promis. [elle embrasse l'arbre] Euhh ! Quelqu'un a marqué son territoire !

SEQ 25 - INT/NUIT Maison des Simpson - Séjour :[Elle rentre chez elle et elle les voit tous endormis]
Lisa : Bonsoir tout le monde je... Ohh ! Je vais me reposer quelques minutes.


SEQ 26 - INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour :[Le lendemain, elle est réveillée par Maggie qui lui touche le nez]
Maggie : Da ! Da !
Lisa : Oh, c'est la matin ! Il faut que j'y retourne !

SEQ 27 - EXT/JOUR Forêt de Springfield - Devant le séquoia :[Elle arrive devant l'arbre et se rend compte qu'il est détruit]
Lisa : Oh non !

SEQ 28 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV :Lisa : Oh, maman. Les bûcherons ont abattu le séquoia. Pourquoi j'ai abandonné mon poste ?
Marge : Tu sais quoi ? On va regarder le journal et oublier tous nos problèmes.
[Au journal télévisé]
Kent Brockman : Le plus vieil habitant de Springfield est mort. Non, il ne s'agit pas de Monsieur Burns, il s'agit de ce majestueux séquoia qui a été brutalement abattu la nuit dernière... Pas par des bûcherons mais par la foudre.
Lisa : La foudre ? Au moins c'est pas ma faute.
Kent Brockman : La foudre attirée par ce saut en métal.
Lisa : Oh !
Kent Brockman : On ignore tout pour l'instant du sort de la jeune Lisa Simpson.
Wiggum : Les choses se présentent plutôt mal, Kent. On a retrouvé son sac de couchage ou ce qu'il en reste.
[Wiggum montre un tas de poussière avec une fermeture éclair]
Wiggum : Notre hypothèse de travail est que la foudre l'a réduite en cendres. A vous Kent.
Kent Brockman : Vous n'avez pas à dire ça !
[Il y a un message où il est écrit "Lisa Simpson, Repose en paix, ange de la Terre"]
Kent Brockman : Adieu Lisa, tu nous manquera.
[Homer entre dans la pièce à ce moment sans voir Lisa et il voit la télé]
Homer : Oh non ! Lisa nous a quitté et y'a rien qui pourra la ramener... à moins que...
Lisa : Papa, je suis pas morte.
Homer : Ohh, Dieu soit loué, tu es vivante... A moins que...
Marge : Oh, mon dieu ! Ils t'ont consacré un autel.
Jesse Grass : J'aimais Lisa Simpson, autant qu'un brin d'herbe. Et je donnerai n'importe quoi pour revoir son doux visage.
Lisa : Ohh !
Jesse Grass : Mais morte, elle fera beaucoup plus pour notre cause que ce qu'elle aurait pu faire dans toute une vie.
Riche Texan : Les tragédies au Texas, ça nous connaît. C'est pourquoi en souvenir de cette pauvre petite fille, je vais faire de cette immense forêt une immense réserve naturelle qui portera le nom de Lisa Simpson.
Jesse Grass : On a gagné, Lisa. On a finalement gagné.
[Il découpe un de ses mèches]
Jesse Grass : Ceci est pour toi.
Lisa : C'était sa dread lock préférée et il l'a coupée !
[Marge décroche le téléphone et s'apprête à appeler]
Marge : Il faut leur dire que tu n'es pas morte.
[Lisa raccroche le téléphone]
Lisa : Non maman. Cette forêt est protégée en souvenir de moi. Si je suis en vie, ils la raseront.
Marge : Tu ne te feras pas passer pour morte, ma petite. On n'a jamais été très doué pour jouer la comédie dans cette famille.
[Ned Flanders sonne à la porte]
Ned : Homer, c'est Neddie. Je t'ai fait un gâteau pour adoucir ta peine.
Homer : Oh ! Il faut cacher Lisa.
[Il lui met une couverture bleue et une tétine pour la déguiser en Maggie]
Homer : [avec une voix douce] C'est ouvert !

SEQ 29 - INT/JOUR Ecole élémentaire - Bureau de Skinner :Skinner : Notre politique est de donner aux élèves qui sont dans ta situation, que des bonnes notes.
Bart : Non ! Qu'est ce que ça cache ?
Skinner : La disparition tragique de ta soeur.
Bart : Ah ouais. Un grand malheur, ouais.

SEQ 30 - INT/NUIT Taverne de Moe :[Homer entre chez Moe avec un T-Shirt où il y a un ange de Lisa dessus]
Homer : Attention, père affligé.
Moe : Homer, c'est la maison qui paye aujourd'hui. Etant donné que Lisa est... comment te le dire. Que Lisa a pris un aller simple pour Macchabée City.
Homer : Merci pour ta bière, Moe. Mais juste avant de mourir, elle a fait une cassette que j'aimerai te faire écouter.
[Homer démarre son dictaphone]
Lisa : Cher Moe, s'il devait m'arriver quelque chose, je veux que vous effaciez l'ardoise de mon papa et que vous videz un bocal de petits oignons... Papa, je peux pas...
Homer : Continue !
Lisa : Que vous videz un bocal de petits oignons dans votre caleçon.
Moe : Bon. J'ai encore jamais rien refusé à une fille morte.
[Il vide un bocal d'oignons dans son caleçon]

SEQ 31 - EXT/JOUR Forêt de Springfield - Devant le séquoia :Quimby : Et maintenant Branford Marsallis va jouer un air en utilisant le saxophone de Lisa.
Milhouse : N'y touchez pas ! On peut la cloner grâce à sa salive !
[Milhouse se met à pleurer]
Quimby : Bonne chance, Milhouse. Et pour finir, une nouvelle réjouissante que nous apporte notre grand ami de la société Omni-Pavé.
Riche Texan : Mes amis. Cette nuit notre chère défunte m'est apparut en rêve. Elle est venue me dire que son voeu le plus cher serait que cette forêt soit désormais le plus marrant, le plus bruyant, le plus polluant des parcs d'attraction.
[Il dévoile un tronc d'arbre avec la tête de Lisa dessus]
Jesse Grass : Vous avez promit d'en faire une réserve.
Riche Texan :Ne vous faîtes pas de soucis. Nous comprenons votre désir de protéger la nature [aux hommes en tronçonneuse] C'est ça, les gars. La boutique de souvenirs sera là.
Lisa : Non !
[Les gens sont très surpris de voir Lisa]
Vendeur de comics : La fifille, la fifille !
Lisa : Je ne suis pas morte, pas plus que ma capacité à m'indigner à combattre.
Homer : Ohh, ça recommence.
Lisa : Monsieur, vous n'avez pas honte ?
Riche Texan : Je crois que c'est clair, non ?
[Sa voiture écrase la queue d'un castor, la plaque d'immatriculation est "AUCUNE HONTE"]
Riche Texan : Et maintenant, tires-toi en vitesse de Lisa Land.
Jesse Grass : Un séquoia n'est pas un outil de promotion !
[Jesse coupe les câbles du séquoia]
Tahiti Mel : Oh seigneur, il est en train de couper les câbles !
[L'arbre se dirige vers la ville]
Jesse Grass : [à l'arbre] Bien joué, mon vieux. Maintenant... reviens vers moi.
[Les autres militants sont étonnés]
Jesse Grass : Ah, c'est vrai. Je n'ai pas de super pouvoirs... pas encore.
Militant : Génial, il se dirige vers le quartier des affaires.
Riche Texan : Non, pas ma société !
[L'arbre détruit la société Omni-Pavé puis le restaurant de panda]
Homer : Non ! J'étais fou des côtelettes de panda.
[Puis, il détruit "Chanvre-City"]
Militants : Non !
Riche Texan : You Hou ! Et un point pour les méchants !

SEQ 32 - INT/JOUR Poste de police - Cellule :Jesse Grass : Salut Lisa.
Lisa : Oh Jesse, ils vous ont encore bouclé.
Jesse Grass : Oui, mais je continue à me battre pour la terre. Maintenant la chaise électrique fonctionne à l'énergie solaire.
[Le Serpent est en train de passer à la chaise électrique]
Serpent : On vient d'y passer toute la matinée. Vous pourriez au moins remouiller l'éponge que j'ai sur la tête.
Lisa : Bon, je vous écrirai Jesse. Sur du papier de riz avec un crayon de soja.
Jesse Grass : Oh, tu est gentille [il l'embrasse] Ils l'ont arrêté le rondin ?
Lisa : Toujours pas.
Jesse Grass :Comment ça se fait ?

SEQ 33 - EXT/JOUR Rues de Springfield :[On suit le rondin sur une musique entraînante]
Chanteurs : C'est un vrai ton arbre, c'est un vrai mon arbre. La foudre l'a frappé, et il est tombé.
Moe : Un bocal d'oignons versé dans mon caleçon.
Chanteurs : De la forêt il fut le roi. Et dans nos coeurs il régnera. Regarde sur l'amérique centrale.
[Le rondin part dans l'océan]

L'équipe du site | A propos