L'anecdote du jour
Dans Les frères ennemis (s8) lorsque Cecil perd l'argent contenu dans la mallette, une scène coupée montre Hans Taupeman en bas de la falaise qui récupère le tout.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Un Homer à la mer
SEQ 1 - EXT/JOUR Planète des donuts[Homer est au tribunal des donuts]
Donut Juge : Homer Simpson, vous êtes accusé d'avoir manger la moitié de la population de la planète des Donuts !
Donuts : Ouais, a mort... !
Donut avocat : En tant qu'avocat d'Homer, je demande la clémence pour mon... Eh !
[L'avocat a été mordu]
Donut avocat : Auriez-vous commencer de me manger ?
Homer : Euh... Possible.
Donut juge : Je vous condamne à mort !
[Un donut géant arrive et avale Homer]
SEQ 2 - INT/JOUR Central nucléaire - Secteur 7G[Homer est endormi à son poste. Il rêvait]
Lenny : Homer, réveille-toi, c'est l'heure de la pause-café.
Homer : Oui, je l'ai pas volé !
[Homer s'approche de la boite à donut et bave dessus]
Lenny : Eh, il restait plus qu'un donut !
Carl : Ouais, tu as bavé dessus, y en a partout !
Homer : Messieurs, je ne voit qu'une solution. Déposer ce donut dans le cœur du réacteur pour l'exposer aux radiations. Comme ça il deviendra énorme.
Homme : Ca a marché pour ma main !oh attendez, c'est l'autre ! [l'homme a une main si grosse qu'il perd l'équilibre et tombe]
SEQ 3 - EXT/JOUR Centrale nucléaire - Extérieur[Dix minutes plus tard. Une des cheminée de la central est en feu]
Smithers : On a trouver la cause monsieur, un idiot avait mis ça dans le cœur du réacteur.
[Le donut est tous brûlé et n'a absolument pas augmenter de volume]
Homer : Ca a marché !
Burns : Vous avez fait ça ! Comment peut on être aussi irresponsable ?
Homer : Euh, c'est mon premier jour.
Burns : Comme je ne vous ai encore jamais vus, c'est possible. Très bien, au travail !
Smithers : Monsieur, c'est Homer Simpson. Il travaille ici depuis dix ans !
Burns : Ah vraiment ! Qu'est ce que vous vous imaginiez, que vous pourriez me berner !
Homer : C'est mon premier jour !
Burns : Ah ben alors, pourquoi ne pas l'avoir dit... [fâché] Vous êtes viré !
SEQ 4 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Homer est assis dans le canapé d'un air désespéré]
Homer : Oooh, j'ai été viré, j'en reviens pas !
[Il allume la télé]
Commentateur 1 : Au programme de la nuit du cinéma black : Blackula, suivi de Blackenstein et de Blackneige et les sept nains.
Homer : Hou génial !
Commentateur 1 : Mais d'abord, une page de pub.
Commentateur 2 : Le jour se lève sur Djakarta. Les femmes et les hommes de la marine défendent la liberté. Mais vous, bien au chaud au Texas, vous vous contenter de nettoyer les monuments. Vous êtes dans la marine de réserve ! En cas de conflit, vous ne serez rappeler qu'après la garde national du Mississippi et juste avant la ligue des Suffragette. Après une brève formation, vous ne travaillerez qu'un week-end par mois et durant presque tous ce week-end, vous serez saoul comme un cochon !
Homer : Tu sais quoi Lisa, j'me dit que ce pays m'a beaucoup donner et qu'il serait pit-être temps que j'lui donne quelque chose à mon tour.
Lisa : Tu veux t'engager dans la marine de réserve ?
Homer : Est ce que tu serais fier de moi ?
Lisa : Oui, si on veut !
Homer : Alors je m'engage !
SEQ 5 - INT/JOUR Bureau de recrutement de la marine de réserveHomme : Remplissez ce formulaire et vous recevrez votre feuille de route.
Homer : Y a une question là qui a été barré.
Homme : Oui, à la suite d'une décision récente du président, on a plus le droit de poser cette question !
Homer : Je crois que j'arrive à la lire. Etes-vous homosex...
Homme : Pour l'amour du ciel, ne répondez pas, je risque la prison !
Homer : Mais je suis pas hom...
[L'homme met les mains sur ces oreilles et commence à crier]
Homme : LALALALA, J'AI LES OREILLES BOUCHEES. LALALA ! ! ! ! !
Homer : Gentil ce type, je m'demande si il est pas homo.
SEQ 6 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge[Marge et Homer sont coucher]
Marge : Homer, j'aime pas trop cette idée de t'engager dans la marine. Et si jamais on t'envoies te battre !
Homer : Te bille pas mon choux, on vit à une époque de haute technicologie. Alors faire la guerre c'est aussi fastoche qu'éteindre la loupiote !
[Il tape dans ses mains pour éteindre la lampe de chevet mais rien ne se passe]
Marge : Ont a pas ce genre d'interrupteur !
Homer : Excuse-moi, je t'entend pas, je claque dans mes mains.
[Il continue pendant un moment, puis on voit la maison de l'extérieur. Il lance la lampe par la fenêtre]
Homer : Bonne nuit mon choux.
SEQ 7 - INT/NUIT Bar de MoeHomer : Eh les mec, ont va pas ce revoir avant un bout de temps !
Barney : Ou c'est qu'tu vas ?
Homer : Je m'ai engager dans la marine de réserve.
Barney : Ouais ben, j'veux pas qu'il arrive des bricoles à mon meilleur pote. J'm'engage aussi !
Moe : Et moi je veux pas qu'il arrive des bricoles à mes deux meilleurs clients. Je m'engage aussi !
[Apu sort des toilettes]
Apu : Même si ma religion m'interdit strictement tout services militaires, je m'en fiche. Je m'engage aussi !
Homer : Wah, merci les mecs ! C'est comme dans voyage au bout de l'enfer.
Moe : Voyage au bout de l'enfer ? Tiens, ça me fait penser...
[Moe va dans une pièce voisine où Krusty, Skinner et un Japonais sont entrain de jouer à la roulette Russe]
Moe : Je regrette les gars, mais je ferme pour quelques temps, désolé !
SEQ 8 - EXT/JOUR Dans la rue[Homer est devant un bus qui le conduira au camp de formation de la marine]
Homer : A la semaine prochaine !
Lisa : Bonne chance papa, bien que je sois opposé au complexe militaro-industriel auquel tu appartient maintenant.
Homer : Oh, comme c'est gentil chérie, j'te rapporterais une casquette.
Bart : Eh, Homer, tu me ramèneras une torpille ?
Homer : NON !
Bart : Flanders a offert des torpilles à ces enfants lui !
Homer : Ah il a fait ça, hein ! J'vais lui montrer. J'te rapporterais une arme terrible d'une puissance inimaginable !
Marge : Homer !
Homer : ... Mais que si t'est gentil ! [Murmure] Et même si tu l'est pas.
[Il monte dans le bus]
SEQ 9 - EXT/JOUR Camp de formation de la marine[Ils sont arriver]
Instructeur : [Sévère] Ecoutez-moi bien, bande de limaces. Qu'une chose soit bien claire entre nous, y a pas de maman pour vous aider ici !
Barney : La mienne est là.
[Sa mère lui fait signe et rote]
SEQ 10 - INT/JOUR Coiffeur[Des coiffeurs coupent les cheveux de tous le monde sauf d'Homer qui résiste]
Homer : Pas mes cheveux, c'est ma personnalité !
[A la sortie du coiffeurs tous le monde a ses cheveux en mains et les regardes attristé]
Homer : [Triste] J'suis un monstre !
SEQ 11 - INT/JOUR Dortoir[Homer accroche une photo de Marge en petite tenue sur un mur. Barney, lui met une photo d'Homer en petite tenue sur un mur]
SEQ 12 - EXT/JOUR Cour[Les hommes et les femmes sont en rang]
Instructeur : Rentrez cette chemise ! Vous, cirez ces chaussures monsieur ! OH, non de ....
[Homer porte une casquette avec deux bières accrocher dessus]
Homer : Heu... C'est une mouette qui m'a piqué mon bob !
Instructeur : Très bien Simpson, je ne vous aime pas et vous ne m'aimez pas!
Homer : Je vous aime moi !
Instructeur : D'accord, vous m'aimez ,mais moi je ne vous aime pas !
Homer : Je gagne beaucoup à être connus m'sieur.
Instructeur : Vous êtes quoi, un comique ?
Homer : Ben, j'suis pas Krusty le clown mais je fais une imitation de Colombo qui est pas triste. [Il l'imite très mal] ... Heu... Une dernière chose, hum... hum... Une... Je vais chercher un verre d'eau.
Instructeur : [Fâché] ARRRG ! ! !
SEQ 13 - EXT/JOUR Port[Homer fait des nœud]
Homer : Et voilà un beau nœud de jambe de chien !
Instructeur : Très réussi Simpson, mais la prochaine fois, attachez l'autre bout au bateau !
[Le bateau tombe d'une cascade]
SEQ 14 - EXT/JOUR GraduationInstructeur : Je vous félicite messieurs, vous êtes tous des marins de réserve.
Marins : OUAIS ! [Ils lancent leurs chapeaux en l'air]
[Plus loin]
Chef pâtissier : [Accent Belge] Aller, je vous félicite une fois, vous êtes tous chefs pâtissier.
Pâtissiers : OUAIS ! [Ils jettent leurs toque en l'air]
[Plus loin]
Allemand : [Accent Allemand] Je vous félicite, vous êtes tous figurants dans le film "Chapeau pointu et bottes de cuire !"
Allemand : OUAIS ! [Il jettent leurs chapeau pointu qui retombe sur eux]
SEQ 15 - EXT/JOUR Devant la maison des Simpson[Bart et Milhouse attendent le bus]
Milhouse : Eh Bart, t'as vus ma boucle d'oreille, trop cool, hein !
Bart : Milhouse, ma mère porte des boucles d'oreilles. Tu la trouve cool ?
Milhouse : Non, je la trouve sexy !... Excuse-moi, c'est bête, ça ma échapper !
[Le bus arrive, ils montent]
SEQ 16 - INT/JOUR Bus scolaire[Tous les enfants sont étonnés]
Jimbo : Eh, regardez, Milhouse porte une boucle d'oreille !
Enfants : Milhouse, Milhouse !
Bart : Vous voulez quelque chose de cool ? Regardez. [En chantant et en dansant] Tapez dans vos mains et danser le Bartman, levez vos talons et remuez le croupion. C'est le Bartman show !
Ralph : C'est vachement ringard cette chanson !
SEQ 17 - EXT/JOUR Ecole - Cour de récréationSkinner : Jeune homme, le règlement de l'école interdit formellement le port de boucle d'oreille. A moins que tu sois d'origine tsigane.
Milhouse : Je suis tsigane !
Skinner : Ah ah sans blagues, prouve-le !
Milhouse : [Il réfléchit un moment] Je veux sucer votre sang !
Skinner : Non, ça c'est un vampire... Mais... eux aussi sont autoriser, c'est bon.
SEQ 18 - INT/NUIT Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge[Homer met sont uniforme de la marine]
Homer : Je demande la permission de monter à bord.
Marge : [Dans le lit] Permission accordée... [Rires]
Homer : [Il fait semblant de jouer de la trompette et saute dans le lit] En avant, marche !
SEQ 19 - INT/JOUR Bâtiment des anciens combattants des guerres impopulaires[Homer ce rend dans ce bâtiment, Abraham, Jasper et un borgne racontent leurs accidents de guerre]
Borgne : J'ai perdu cette œil à Haïti. Je buvait un punch créole et j'ai oublier d'enlever le p'tit parasol !
Abraham : C'est pas une histoire de guerre ça ! Moi je vais vous en raconter une. J'étais dans le pacifique sur le même bateau que John Kennedy. C'est moi qui était le premier à découvrir son terrible secret !
[Il se souvient qu'il est sur le bateau. Kennedy commence à parler Allemand]
Abraham : C'est un nazie, chopons-le !
[Ils le tabassent]
SEQ 20 - INT/JOUR Tournée de la marine de réserve[Homer et Marge sont dans le public. Bob Denver, l'humoriste, est sur la scène]
Denver : Y a autre chose, des gens me remercies en me disant, tu nous fait du bien ! En me donnant de grandes tapes dans le dos. Moi ça me fait pas de bien, ça me fait mal !
[Les gens rigoles]
Denver : Arrêtez de vous moquer de moi !
Homer : Je vais te dire Marge, m'engager c'est la meilleur chose que j'ai jamais faite. Je me sent bien dans ma peau, en plus je sert mon pays et tout à l'heure je d'manderais un autographe à Bob Denver.
Marge : Je suis fier de toi mon Homer !
Homer : J'lui filerai des tapes dans le dos. Hi hi hi !
SEQ 21 - INT/JOUR Centre commercial[Bart rentre dans une boutique appelée : Au perce oreille]
Raphael : Qu'est ce que je peux faire pour toi ?
Bart : Vous pouvez me percer l'oreille ?
Raphael : Oui mais ont a pas intérêt à traîner, dans cinq minute ma boutique devient un fast-food Starbucks !
[Il sort du magasin avec l'oreille percée. Tout les autre boutiques sont devenu des fast-food]
SEQ 22 - INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine[Homer, Marge et Lisa sont à table. Bart arrive]
Bart : Salut tout le monde, attention les yeux ! [Il montre sa boucle]
Homer : Bart !
Lisa : Mais, c'est un geste de rébellion ! Quoi que assez conformiste !
Marge : Mais enfin, qu'est ce qui t'as pousser à faire ça ?
Bart : Milhouse en porte une !
Marge : Si Milhouse sautait d'une falaise...
Bart : Milhouse a sauter d'une falaise ! J'y vais !
Homer : Reviens ici mon garçon. Tu fais honte à notre famille et à ses traditions maritimes !
Bart : Ouais, ben je garderais cette boucle d'oreille que ça te plaise ou pas !
Homer : Oooh, moi qui pensais que Lisa serait la première à avoir les oreilles percées.
Lisa : Je peux ?
Homer : Non !
SEQ 23 - EXT/JOUR Ecole - Cour de récréationBart : Et maintenant, on va voir qui est le plus cool. [étonné] Mais j'hallucine, ils portent tous une boucle d'oreille !
[Ralph a sa boucle d'oreille coincée dans son pull]
Ralph : J'ai mal au cou et j'ai mal à l'oreille. J'ai deux bobos en même temps.
SEQ 24 - EXT/JOUR Camp de formation de la marineInstructeur : Les manœuvres annuels aurons lieux le week-end prochains. Bon, Simpson conte tenu de votre expérience de technicien nucléaire, vous êtes affecter à un sous-marin nucléaire.
Homer : Niquelaire, ça ce prononce niquelaire!
Instructeur : [Murmure] J't'en ficherai moi !
Homer : Niquelaire !
SEQ 25 - EXT/NUIT Port[Tout le monde fait ses adieux à leur famille]
Lisa : Fait attention papa !
Homer : Oh, Lisa, les manœuvres c'est comme un jeu et c'est pas un jeu qui va me faire mal.
[Il rêve qu'il se trouve entre deux robots boxeurs qu'il actionne lui même]
Homer : Vous en avez pas marre les robots boxeurs, y a pas moyen de vivre en paix ?
Marge : Tu est sur que ça va aller ?
Homer : On a ordre de pas tirer. Sauf sur les bateaux de Greenpeace ! [Ils s'embrassent] Bon, j'ai dit au revoir à tout le monde ? Sauf à boucle d'oreille !
Bart : Arrête p'pa, t'as jamais fait de bêtises toi, quand tu étais petit ?
Homer : Heu... Ben à dix ans je me suis fais percer l'oreille...Mais ça avait rien a voir mon garçon !
Bart : [à contre cœur] Très bien je te la donne.
Instructeur : Silence sur le pond ! Le capitaine Ontherock va vous parler
Ontherock : Hum hum... Je ne suis pas un homme de discoure...vous avez des questions ?
Homer : Heu... En tant que pacha vous avez droit à un harem ?
Ontherock : Ah ah ah ! Ca c'est un homme qui en a !
Homer : Qui a quoi ?
Ontherock : Ah ah ah ! Montez-le en grade !
SEQ 26 - INT/JOUR Océan Pacifique[Le sous-marin est hors de l'eau. Le capitaine Ontherock, Homer et quelques autres membres de l'équipage sont à l'extérieur]
Ontherock : La marine de guerre cultive cette tradition. Chaque fois qu'un navire quitte sont port d'attache, sont équipage entonne une vieille chanson de marins. Et 1 Et 2 Et 3 Et 4...
[L'équipage commence à chanter et danser sur la chanson "In the navy" . Les villages people sont sur le sous-marin ainsi que Smithers. Après un moment, l'équipage rentre à l'intérieur en laissant les Village Peoples. Le sous-marin plonge sous l'eau. Les chapeaux des chanteurs émergent]
SEQ 27 - INT/JOUR Sous-marin - Salle à manger[Les marins sont entrain de manger. On entend le cris d'une baleine]
Ontherock : Vous avez entendu, les baleines sont affamées.
[Homer arrive et fait le même cris que la baleines]
Ontherock : Homer, joignez-vous à nous !
Homer : Je vous remercie.
Ontherock : En tant que militaire, que pensez-vous de la paix ?
[Homer essaie d'attraper un plat de petits pois]
Homer : J'arrive pas à l'atteindre !
Ontherock : Oh oh, vous n'êtes pas le seul. C'est un objectif difficile à atteindre. Selon vous, qu'elle est le meilleur moyen de l'obtenir ?
Homer : Un couteau !
Ontherock : Exactement ! Pas un rameau d'olivier mais une bâillonnette. Ah Simpson, vous êtes le fils que je n'ai jamais eu !
Homer : Et vous le père que je vais jamais voir.
Femme : Capitaine, je viens d'effectuer un contrôle. Le tube lance-torpilles numéro un est bouché.
Ontherock : Je m'en occupe... Et puis zut, Simpson en mon absence c'est vous qui commander !
Homer : Moi ?
Femme : Lui ?
Ontherock : Oui, c'est peut-être à cause de l'eau salée que j'ai dans les veines ou des bulles d'azote que j'ai dans le cerveau mais, j'ai une tendresse particulière pour vous.
[Ontherock va dans la salle des lance-torpilles. Barney dort à son poste]
SEQ 28 - INT/JOUR Sous-marin - Pièce de lancement des torpillesOntherock : Matelot, ouvrez ce tube lance-torpilles !
Madame Gumble : Mon fils ne risque pas de vous répondre si vous lui parler comme ça ! Faut l'asticoter avec un bâton. [Elle prend un ballet et tente de le réveiller]
Barney : Huum... J'veux pas aller à l'école aujourd'hui !
Ontherock : Bonté divine ! [Il ouvre le tube et un tas de bières et de paquets de chips lui tombe dessus]
Ontherock : De la contrebande !
[Il va dans le tube pour retirer les objet]
SEQ 29 - INT/JOUR Sous-marin - Salle de contrôle[Homer s'assoie dans le fauteuil du capitaine]
Homer : Hou, moelleux.
Moe : Homer, y a un sous-marin ennemis qui fonce sur nous ! Qu'est ce qu'on fait ?
Femme : Collision dans quinze secondes. Il faut prendre une décision !
Homer : Il dirait quoi le capitaine a ma place ?
[Ontherock est encore dans le tube]
Ontherock : INTERDICTION DE LANCER LES TORPILLES ! ! !
Homer : Lancez les torpilles !
[Le capitaine est propulsé sur l'autre sous-marin. A l'intérieur de celui-ci on voit la trace de son corps]
SEQ 30 - INT/JOUR Sous-marin ennemisOfficier : On a été touché par un officier !
Capitaine : Puisque c'est leur façon de combattre, nous utiliserons les mêmes armes. Paré à lancer ! [Des officiers le prenne par les bras] Pas moi , une torpille !
[Ils leurs lance une torpille qui provoque pas mal de dégâts]
SEQ 31 - INT/JOUR Sous-marin - Salle de contrôleMoe : Le courant baisse ! La génératrice est bousillée.On a plus qu'une lumière tamisée ici !
[Une petite musique ce fait entendre, Homer danse un peu. Le courant reviens]
Homer : Très bien, très bien , tous le monde ce calme. Le capitainesaura quoi faire.
Barney : Tu viens de tirer avec le pitaine dans le tube lance-torpilles !
Moe : C'est à toi que revient le commandement Homer !
Homer : A moi ?
Femme : Hum... Oui c'était les ordres !
Homer : Bon très bien, je suis le capitaine. Monsieur Moe, maintenez votrecap !
Moe : A vos ordres ! [murmures] Espèced'empoté... Nonmais j'vous jure !
[Plus tard]
Homer : Quels sont les dommages, m'sieur Moe ?
Moe : Le sonar marche plus, le périscope marche plus, la radio marche plus .
Homer : Qu'est ce qui marche en se moment ?
Moe : Le rap et les films avec Léonardo DiCaprio.
Homer : Ouais, faut dire qu'il est vachement beau ce mec.
Femme : Capitaine, comment allons-nous rentrer sans instruments ?
Homer : Rassurez-vous je m'en occupe.
[Il griffonne quelque chose sur un calepin]
Homer : ... Ouais !... Je retins deux....
[On voit sur calepin le sous-marin qui coule et un requin qui va l'avaler. Et non pas un plan de survie. Il déchire la feuille et la jette]
Homer : Très bien, j'ai plus de temps à perdre. La survie de l'équipage dépend de moi ! Monsieur Zoulou, tournez a gauche !
Zoulou : A vos ordres capitaine, cap sur Riggle seven. Je veux dire sur le port.
[On voit une carte du monde et le trajet du sous-marin se dirigeant vers Springfield]
Homer : C'est ça, à gauche, à gauche ... Continuez comme ça. Non, tout conte fait, à droite !
[Le bateau sur la carte tourne à droite et est attiré vers la rose des vents. Le sous-marin continue sa route dans les eaux Russes]
SEQ 32 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[La famille regarde la télé]
Brockman : Bonsoir, un de nos concitoyens c'est rendu coupable de haute trahison en détournant un sous-marin nucléaire. Son nom : Homer Simpson. [Une photo d'archives montre Homer sur la place rouge, habillé comme un Russe et une bouteille à la main]
Marge : [Terrorisée] Oh, mon dieu !
Lisa : Je lui avait dit que cette photo serait une source d'ennui.
Brockman : Homer Simpson serait-il un communiste ? Son père a accepté de répondre à cette question.
Abraham : Mon Homer n'est pas un communiste ! C'est peut-être un menteur, un cochon, un imbécile, un communiste mais c'est pas un acteur de porno !
SEQ 33 - EXT/JOUR Immeuble des Nations Unies[On voit un vendeur d'épis de maïs]
Vendeur : C'est à coté, là !
[La caméra ce tourne, on voit l'immeuble]
SEQ 34 - INT/JOUR Immeuble des Nations UniesReprésentant Russe : L'union Soviétique est disposée a restituer aux Etats-Unis leur vaisseau fugueur.
Représentant des Etats-Unis : L'union Soviétique ? Mais je croyais que c'était la Russie !
Représentant Russe : Oui, c'est ce que nous voulions vous faire croire ! Ah ah ah !
[La réglette où était écrit Russie ce retourne, il est écrit Union soviétique derrière. On voit la place Rouge, il y a un défilé, le drapeau de la Russie ce change en drapeau Soviétique, des chars arrivent ainsi que des militaires. Sur un panneau est écrit "Berlin réunifié et sa fait du bien" le mur de Berlin revient de terre. Lénine est dans un cercueil de verre, il se réveille et le casse]
Lénine : Grrrr, doit écraser capitalisme ... Grrrr !
SEQ 35 - INT/JOUR Ecole - AuditoriumSkinner : Les enfants, je serais franc. Une guerre nucléaire nous menaces, nous ne pourrons sauver que nos meilleurs éléments. Les places dans l'abri antinucléaire sont donc réservés a Lisa Simpson, Martin Prince à notre équipe de balle au prisonnier et à Sherri mais pas à Terri.
[Terri s'en vas attristée]
Nelson : Ah ah !
SEQ 36 - INT/JOUR Porte-avionsOfficier : Capitaine, le sous-marin rebelle est juste en dessous de nous.
Capitaine : Lancez les grenades sous-marines. Ou nous le détruisons ou nous le forçons à faire surface.
[Ils lancent les grenades, le sous-marin est gravement touché]
SEQ 37 - INT/JOUR Sous-marin - Salle de contrôleHomer : [Apeuré] Oh, pinèse, ont va tous y rester ! [Barney appelle Homer par un micro] Oui, allô.
Barney : Maiday maiday , infiltration dans la salle des machines, elle se remplit d'un liquide claire et non alcoolisé !
Homer : Tu veux dire de l'eau ?
Barney : Ouais, c'est ça. Le trous est gros comme une tête d'épingle, j'peux pas l'boucher !
Homer : Je crois que c'est la fin. Mes chers amis, la situation est grave, je sais pas si on s'en sortira. Gardez votre calme et penser à ceux que vous aimer.
[Moe pense à son chat]
Moe : Oh, mon gros matou poilu, tu sais que papa il t'aime toi... [fâché] Vous voulez ma photo !
[Apu voit Larry devant le distributeur de cigarette]
Larry : [fâché] Cette saleté de machine a gardé mes pièces !
[Larry s'en va, Apu s'approche de la machine et l'embrasse]
Apu : Toi, ne change jamais !
[Homer, lui pense à sa famille. Il voit Bart qui se retourne]
Bart : Attention les yeux !
Homer : Bart !
Barney : ... Gros comme une tête d'épingle...
Bart : P'pa, la boucle d'oreille boucherais le trous !
Homer : J'vais t'en faire des trous moi... Eurêka ! [Il sort la boucle de sa poche et cours a la salle des machines. Il plonge dans la pièce inondée et place la boule d'oreille dans le petit trous qui laisse rentrer l'eau. Il fait demi-tour, il voit Barney entrain de boire une bière sous l'eau et remonte à la surface]
Équipage : Ouais ! ! !
Apu : Tu nous a sauver Homer !
Homer : Monsieur Moe, préparez-vous à faire surface !
Moe : Tu vas arrêter de m'appeler monsieur Moe !
Homer : Non !
[Le sous-marin émerge. Des bateaux de guerre sont tout autour de lui]
Capitaine du porte-avions : Ecoutez-moi Homer Simpson, je vous donne dix secondes pour vous expliquer, après quoi, j'ouvre le feu.
Homer : Heu... C'est mon premier jour.
Équipage du porte-avions : Ah ah ah ah !
[Il se tourne vers un bateau Espagnol et dit la même chose dans leur langue]
Équipage Espagnol : Ah ah ah !
[Il le dit maintenant aux Japonais]
Équipage Japonais : Hi hi hi !
[Il se tourne vers un bateau venant d'antarctique dirigé par des pingouins]
Homer : Coin coin coin !
SEQ 38 - INT/JOUR TribunalHomme 1 : Matelot Simpson, la marine a subi une humiliation dont elle ne se relèvera jamais. Je vous enverrais bien ce livre à la figure mais, j'ai été condamné pour harcèlement sexuel. Au revoir.
Homme 2 : Je vous aurais bien puni moi aussi mais on m'a condamné d'avoir reçu des pot-de-vin de fournisseur de la marine.
Homme 3 : J'ai torpillé un navire lors d'un défilé naval.
Homme 4 : [Voix efféminée] J'imite la première dame du pays.
[Tous le monde est parti, un balayeur fait son travail]
Balayeur : Je crois que vous êtes tiré d'affaire !
Homer : Wouhou !
SEQ 39 - EXT/JOUR Devant le tribunal[La famille attend Homer, il arrive et donne une feuille de papier à Marge]
Marge : [Elle lis] Renvoyer de la marine pour avoir déshonoré son uniforme.
Homer : Ouais, mais dans le mot déshonoré il y a honoré, c'est ça l'important.
Lisa : Pour moi, t'es un héros p'pa !
Homer : Ouais, j'y serais jamais arrivé sans Bart. Fiston, j'me suis trompé pour la boucle d'oreille, elle nous a tous sauvé.
Bart : Alors, tu veux bien que je me fasse tatouer "Mort aux profs" Ont sait pas, un jour ça peut servir.
Homer : Pas question fiston.
Bart : Un cobra royal ?
Homer : Non.
Bart : Un champignon atomique ?
[Ils s'en vont vers le couché de soleil]
Homer : Demande à ta mère.
Bart : Un skateboard ?
Homer : Non.
Bart : Une étoile de ninja ?
Homer : Pit-être à Noël.