Comme certains le savent peut-être, on a un guide des épisodes de Itchy et Scratchy sur Simpsonspark (http://www.simpsonspark.com/dossiers/dos_i&s.php). Etant donné que la dernière mise à jour date de 2005, je me suis dit qu'il serait sans doute intéressant de le mettre à jour, et tant qu'à aire, le compléter.
Aussi, je voulais savoir s'il y avait des volontaires pour réaliser un guide des épisodes de Itchy et Scratchy, en se basant sur le dossier TSP + des listes d'épisodes de I&S plus récentes qu'on peut trouver ici (http://simpsons.wikia.com/wiki/List_of_Itchy_and_Scratchy_cartoons) ou encore ici (http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Itchy_%26_Scratchy_cartoons). Ces listes sont pas totalement à jour pour les nouveaux épisodes de la saison 22 (il manque notamment l'épisode dans "Angry Dad The Movie")
L'idée, c'est pour chaque épisode de donner :
- Le titre (français / anglais)
- Faire un résumé de l'épisode (pas forcément très long)
- Ajouter une image de l'épisode (en utilisant les framegrabs du site par exemple)
Qui est intéressé ?
moi mais j'aurai un peu de mal avec site anglais j'essaye de trouver français si je trouve je veux bien
edit
j'en ai un je l'ai eu je veux bien aider !
Si personne ne se propose je le ferais. ;)
moi je me suis proposée ! mais si tu veux ont peut s'aider !
Ok donc on dit Blobulle et Lucas88star. Vous pouvez commencer quand vous voulez :)
Lucas, peut importe si le site est en anglais, c'est juste pour avoir la liste des épisodes pour pouvoir ensuite les retrouver et les regarder.
maxfan si tu veux prends ma place moi je m'en fous en plus je suis pas sur de très bien réussir (mais je ferais mon maximum j'en ai 2 la )!
edit : perso j'en ai plus qu'un enfaite et il c'est dur a en trouver et toi blo ' ?
Moi,je suis très motivé pour faire le guide !
J'attends que Naglafar me confirme,si je peux aidé !
ca demande du temps et du savoir anglais moi je trouve que des pages en anglais !
Oui mais maxfan connait bien le traducteur ! :D
Citation de: Lucas88star le 6 Mai 2011, 10:06
ca demande du temps et du savoir anglais moi je trouve que des pages en anglais !
Ben,tu fais copier-coller,tu vas sur renverso,et il te dit la traduction de ta phrases ou les phrases en francais,il y a pas plus simple que sa !
C'est souvent très mal traduit, c'est traduit mot à mot. :-\
oui et ca fais pas des mauvaises phrases
Ben,sa fais des années que j'utilise Renverso,je trouve ce site super,il traduit pas mot par mot mais,il traduit des phars complètes !
Quand tu comprendras un peu mieux l'Anglais, tu te rendras compte!
Naglafar,au début,je voulais aidé,j'ai commencé a faire 2 épisodes sur Itchy et Scarty et j'ai trouvé que sa fesais beaucoup trop long donc,je ne veux plus aidé ...
Désolé,sa ma passé 25 minutes a faire que 2 épisode chacant qu'il y en a + de 70 !
j'espérai que tu prenais ma place car je me suis fais punir par les parents et je reviens pas avant 1 semaine !
désolé nag (sinon je peux y'allez quand ils sont pas la en douce )
Citation de: maxfan le 6 Mai 2011, 10:39
Naglafar,au début,je voulais aidé,j'ai commencé a faire 2 épisodes sur Itchy et Scarty et j'ai trouvé que sa fesais beaucoup trop long donc,je ne veux plus aidé ...
Désolé,sa ma passé 25 minutes a faire que 2 épisode chacant qu'il y en a + de 70 !
chacant ?
Et 25 minute c'est pas énorme. Nag' doit passer beaucoup plus de temps à faire des choses sur le site!
Citation de: Tony57 le 6 Mai 2011, 10:45
Citation de: maxfan le 6 Mai 2011, 10:39
Naglafar,au début,je voulais aidé,j'ai commencé a faire 2 épisodes sur Itchy et Scarty et j'ai trouvé que sa fesais beaucoup trop long donc,je ne veux plus aidé ...
Désolé,sa ma passé 25 minutes a faire que 2 épisode chacant qu'il y en a + de 70 !
chacant ?
Et 25 minute c'est pas énorme. Nag' doit passer beaucoup plus de temps à faire des choses sur le site!
Pour moi,si sa fais beaucoup 2 épisodes a faire = 25 minutes donc + de 70 épisode = !!! minutes
Donc,je peux pas aidé désolé !
Mais en gros on refait complètement le guide ? Car pour tous ceux qui sont avant la MAJ du 25 septembre 2005 on a juste le nom, mais pas le résumé et l'image.
Au fait moi je le fais juste si vraiment personne n'est motivé pour le faire.
Ben,Blobulle,moi je suis pas trop motivé,pour tout te dire,j'en est fais deux d'épisodes,sa ma pris 30 minutes,puis je vois qu'ont doient en faire + de 70 d'épisodes de Itchy et Scratchy;je me dis c'est pas possible,donc,désolé mais je peux pas aidé !
Encore une idée géniale de ta part Nag'. ;)
Lucas, je comprends pas en quoi le fait de ne pas comprendre l'anglais te dérange pour faire ce dossier. Les liens que j'ai données, c'est juste pour savoir dans quels épisodes il y a des Itchy & Scratchy, mais ensuite le travail ça consiste à regarder les épisodes en question (en version française) et en faire un résumé.
Mais il ne s'agit surtout pas de traduire les résumés qu'on trouve sur les liens que j'ai donnés. C'est pour ça que je ne comprends pas non plus pourquoi maxfan tu as mis 30 minutes pour 2 épisodes. Il suffit juste de regarder l'épisode et le résumer en 2-3 lignes, ça devrait pas prendre plus de 5 minutes par épisode.
Exemple :
Reservoir Cats : Sur fond de musique et en référence au film de Quentin Tarantino "Reservoir Dogs", Itchy asperge Scratchy qui est attaché à une chaise d'essence, sort un rasoir et lui coupe une oreille quand Quentin Tarantino arrive et explique pourquoi il a fait ce cartoon, jusqu'à ce qu'Itchy lui coupe la tête et danse avec Scratchy.
Voilà, j'ai mis moins de 5 minutes pour faire celui-ci et c'est pas la peine d'en faire plus.
Ok,merci de ta réponse Naglafar,quand j'aurais le temps,je pourrais t'aidé,pas tout le temps mais un peu de t'en en temps,je pourrais t'aidé .
Je me propose ! Quelle saison veux-tu que je fasse ?
Je sais pas, il faut les faire toutes, de touts façons on peut pas dire qu'il y a des "saisons" de Itchy et Scratchy :)
Citation de: Naglafar le 7 Mai 2011, 08:25
Je sais pas, il faut les faire toutes, de touts façons on peut pas dire qu'il y a des "saisons" de Itchy et Scratchy :)
Je pense qu'il voulait dire : "De quelle saison des Simpson veux-tu que je m'occupe pour relever les épisodes de Itchy et Scratchy?"
Dans ce cas bon courage AlexandreLeblanc. ;)
Citation de: Bart78 le 7 Mai 2011, 08:52
Citation de: Naglafar le 7 Mai 2011, 08:25
Je sais pas, il faut les faire toutes, de touts façons on peut pas dire qu'il y a des "saisons" de Itchy et Scratchy :)
Je pense qu'il voulait dire : "De quelle saison des Simpson veux-tu que je m'occupe pour relever les épisodes de Itchy et Scratchy?"
Ouais, c'est ce que je voulais dire !
Citation de: Blobulle le 7 Mai 2011, 09:29
Dans ce cas bon courage AlexandreLeblanc. ;)
Merci Blobulle !
Dans mon livre rouge (Guide épisode des Simpson Saison 1 à 20) j'ai tous les titres des épisodes Itchy et Scratchy de la saison 1 à 20 avec des petits résumés en anglais pour chaque petit épisode d'Itchy et Scratchy. Si jamais vous avez besoin d'un peu d'aide je pourrais essayer de vous aider. Je ne sais pas si je serais d'une grande utilité. :-\ Traduisent-ils les noms des épisodes des Itchy et Scratchy lorsqu'on regarde la version française, ou gardent-ils les titres anglais ???.
En tout cas je suis désolé d'avance parce que je ne pourrais pas consacrer beaucoup de temps à vous aider à faire ce que vous voulez faire (à cause de mon Bac dans 5 semaines) mais je peux vous aider si vous n'êtes pas trop sûr du nom d'un titre Itchy et Scratchy etc. Celui qui va s'occuper de faire ce travail peut à tout moment m'envoyer un message privé avec une question.
Si vous voulez que je vous écrive tous les titres des épisodes Itchy et Scratchy de la saison 1 à 20, je peux le faire sur ce Topic (J'ai tous les titres et ils te disent dans quel épisode ces Itchy et Scratchy se situent). Bref je reviendrai sur ce Topic pour voir vos réactions et si cela vous est utile je vais vous fournir tous les titres des épisodes de la saison 1 à 20 (quelquechose de complet que je pourrais faire en fin de journée aujourd'hui) ;).
Si tu veux, tu pourrais m'aider mais je crois que je viens me débrouiller car je possède aussi le gros guide rouge !
Citation de: AlexandreLeblanc le 8 Mai 2011, 16:05
Si tu veux, tu pourrais m'aider mais je crois que je viens me débrouiller car je possède aussi le gros guide rouge !
Ahh , qu'est ce qu'on viendrait sans ce guide :D
Citation de: AlexandreLeblanc le 8 Mai 2011, 16:05
Si tu veux, tu pourrais m'aider mais je crois que je viens me débrouiller car je possède aussi le gros guide rouge !
Oui, j'ai complétement oublié que tu possèdais le guide des épisodes rouge alexandreleblanc. Je vais te laisser faire le guide de Itchy et Scratchy alexandreleblanc. ;) Et cet été, cela me ferait plaisir d'aider un peu The Simpsons Park. :)
Citation de: alex_on_ice le 8 Mai 2011, 16:57
Citation de: AlexandreLeblanc le 8 Mai 2011, 16:05
Si tu veux, tu pourrais m'aider mais je crois que je viens me débrouiller car je possède aussi le gros guide rouge !
Oui, j'ai complétement oublié que tu possèdais le guide des épisodes rouge alexandreleblanc. Je vais te laisser faire le guide de Itchy et Scratchy alexandreleblanc. ;) Et cet été, cela me ferait plaisir d'aider un peu The Simpsons Park. :)
Ok parfait !
Citation de: Alix le 8 Mai 2011, 16:21
Citation de: AlexandreLeblanc le 8 Mai 2011, 16:05
Si tu veux, tu pourrais m'aider mais je crois que je viens me débrouiller car je possède aussi le gros guide rouge !
Ahh , qu'est ce qu'on viendrait sans ce guide :D
Bon, ça va j'ai compris...
Citation de: Blobulle le 8 Mai 2011, 18:53
Citation de: Alix le 8 Mai 2011, 16:21
Citation de: AlexandreLeblanc le 8 Mai 2011, 16:05
Si tu veux, tu pourrais m'aider mais je crois que je viens me débrouiller car je possède aussi le gros guide rouge !
Ahh , qu'est ce qu'on viendrait sans ce guide :D
Bon, ça va j'ai compris...
Allez Blobulle, achète le :D Bon j'arrête le HS !
Je me serais bien proposé mais je pense qu'avec le guide des eps c'est plié ::)
D'un autre coté, ça ne me dérange pas de faire les deux dernières saisons qui ne sont pas comptés dans le livre rouge, d'autant plus que je suis en train de revoir les deux saisons en ce moment ce ne peut qu'être positif en ce moment pour moi, si la place est vacante, je suis là...
Citation de: Charles Montgomery Burns le 9 Mai 2011, 16:55
Je me serais bien proposé mais je pense qu'avec le guide des eps c'est plié ::)
D'un autre coté, ça ne me dérange pas de faire les deux dernières saisons qui ne sont pas comptés dans le livre rouge, d'autant plus que je suis en train de revoir les deux saisons en ce moment ce ne peut qu'être positif en ce moment pour moi, si la place est vacante, je suis là...
Je ne verrais pas d'inconvénient et tu pourrais peut-être même faire de 12 à 22 et moi de 1 à 11 ! C'est toi qui voit et il faut que Nag soit d'accord !
PS : Naglafar, tu peux faire confiance à CMB pour ce travail !
Ok, pas de soucis ! Si ça vous va vous pouvez faire comme ça.
Bon parcontre, ça risque d'être sérré, pour le site en attendant, ALB, ce que je propose c'est de venir de temps en temps, mais entre Futurama et les Simpson je serais pris ;)
Citation de: Charles Montgomery Burns le 10 Mai 2011, 17:45
Bon parcontre, ça risque d'être sérré, pour le site en attendant, ALB, ce que je propose c'est de venir de temps en temps, mais entre Futurama et les Simpson je serais pris ;)
Je suis dans la même situation que toi en ce moment...