Dans les premières saisons, Maggie suçait régulièrement sa tétine durant les dialogues d'autres personnages, il a été décidé de ne lui faire faire que lors de silences des personnages, pour ne pas distraire le spectateur des répliques.
Si vous allez au cinéma voir le nouveau film de Clint Eastwood, Million Dollar Baby, tendez l'oreille lorsque le Père Horvak parle car c'est Philippe Peythieu qui le double dans la version française.