Dans Les frères ennemis (s8) lorsque Cecil perd l'argent contenu dans la mallette, une scène coupée montre Hans Taupeman en bas de la falaise qui récupère le tout.
Les Simpson font leur grand retour sur Canal+ à partir de ce soir, 19 heures 55, en clair et ce chaque jour de la semaine durant tout l'été (lire Info Plus du 3 juin 2005). Le programme complet est disponible dans notre Programme TV.