Il est à noter que l'épisode Aux frontières du réel (s8) n'aurait probablement jamais pu se faire si la série X-Files n'avait pas été diffusée sur la même chaîne que les Simpson. En effet, on imagine mal une série de la FOX faire une telle promotion pour une série toujours en diffusion sur une autre chaîne.
Canal+ diffusera, du 22 décembre au 2 janvier 2004, un épisode en clair à 19 heures 20. Ces dix épisodes seront ceux qui auront obtenu le plus de suffrages aux votes des internautes. [Infos Plus]