Les Simpson Comics (Dino/Panini) - Numéros 51 à 55

Les barons de la bière

Pages :21
Résumé : Homer, Lenny, Carl et Barney remplacent Moe pendant un petit temps au comptoir, le temps pour le barman de se faire soigner. Mais à son retour, les quatre gaillards ne peuvent plus se passer de ce job et ouvrent leur propre Bar : Les Bières Boys.

Auteurs :
Script : Scott M. Gimple
Crayonnés : Oscar González Loyo
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Simon Moreaux
Éditions : Bill Morrison
« Accro au L-Trytophane » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Simpsons Comics #53

En virée avec Ned Flanders

Pages :4
Résumé : On visionne la vidéo que Ned a filmée d'une folle journée qu'il a passée.

Auteurs :
Script : Scott M. Gimple
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Scott McRae
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
« Ombudsman » : Matt Groening

Rien à péter

Pages :21
Résumé : Pour rembourser sa taxe vétéran à Abraham Simpson (pour sa participation à l'effort de guerre), le gouvernement lui laisse choisir n'importe quel objet inutilisé de l'armée américaine. Il choisit un tank qui s'avère être celui qu'il a utilisé par le passé. Seulement, on ne possède pas un tank sans s'attirer d'ennuis...

Auteurs :
Script : Paul Dini
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva et Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Lait et petits gâteaux fournis par » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Simpsons Comics #54

Homer Contre le Papier Peint

Pages :4
Résumé : Homer tente de coller du nouveau papier peint... tout seul.

Auteurs :
Script : Paul Dini
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Mike Rote
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Joyeux petit elfe » : Matt Groening

Le Siège d'Evergreen Terrace

Pages :21
Résumé : Homer parvient à faire installer chez lui une piscine au départ destinée à Ned Flanders. L'apprenant plus tard, Ned décide de contacter les constructeurs qui reviennent aussitôt la récupérer. De nombreux springfieldiens profitant tout autant de cette piscine que la famille, vont alors s'unir à Homer contre les installateurs dans ce qui deviendra "le grand siège d'Evergreen Terrasse".

Auteurs :
Script : Doug Tuber, Tim Maile et Steve Luchsinger
Crayonnés : Steve Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Simon Moreaux
Éditions : Bill Morrison
« Chauffeur appointé » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Simpsons Comics #55

C'est un monde duff, duff, duff, duff

Pages :4
Résumé : Le service commercial de la Duff, prépare une nouvelle campagne de pub en observant deux spécimens (Homer et Barney) de gros buveurs dans leur environnement naturel...

Auteurs :
Script : Jesse Leon McCann
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Harkings
Lettrage et Couleurs : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison

Le majordome qui voulut être roi

Pages :22
Résumé : Le roi de la Suède est mourant. Smithers son sosie parfait et potentiel descendant est désigné pour prendre son poste. En attendant ce moment, il doit s'entraîner à Springfield devenant ainsi le souverain de la ville. Mais les habitants semblent prendre ça trop à c?ur...

Auteurs :
Script : Ian Boothby
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Harkings
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Pacifiste » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Simpsons Comics #56

Ned Flanders dans Coup de chance

Pages :5
Résumé : Ned Flanders afin de gagner un jeu télévisé doit avoir un rencard avec une fille qui est son parfait opposé.

Auteurs :
Script : Neil Alsip
Crayonnés : James Lloyd
Encrage : Tim Harkings
Lettrage : Jeannine Black et Jason Ho
Couleurs : Guy Incognito
Éditions : Bill Morrison
« Décorateur d'interieur » : Matt Groening

La conquête de la veste

Pages :20
Résumé : Ayant réussi à démasquer et à dénoncer les quatres voyaux de Springfield (Nelson, Jimbo, Dolph et Kearney), Bart reçoit un gilet pare balles honorifique brodé de ses initiales. Mais maintenant que les voyoux veulent se venger, ce gilet risque de servir un peu plus que ce que Bart pensait.

Auteurs :
Script : Jesse Leon McCann
Crayonnés : Phil Ortiz
Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Art Villanueva
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrison
« Homme serviette » : Matt Groening

Histoire publiée la première fois dans Simpsons Comics #57

Le roi du swing

Pages :6
Résumé : Ned va apprendre à Marge comment bien swinger. Laissant pour cela Homer, seul le soir. Celui-ci confie ses enfants à Maude et compte bien aller retrouver sa femme.

Auteurs :
Script et Crayonnés : Scott Shaw! Encrage : Tim Bavington
Couleurs : Chris Ungar
Lettrage : Karen Bates
Éditions : Bill Morrisson
« Présenté par notre fier sponsor » : Matt Groening