Connexion

TELETUBBIES
Anne Wood - Andrew Davenport
1997-2001

¤ AABF07 - Sbartacus - saison 10

› Milhouse regarde les Télétubbies à la télé. Comme à chacune de leurs apparitions dans les Simpson, ile ne sont pas rigoureusement identiques aux vrais Télétubbies et diffèrent par la forme de leurs antennes et leurs noms.

› Plus tard on découvre qu'il porte aussi un caleçon à leur effigie.

¤ BABF02 - Homer perd la boule - saison 11

› Pour distraire Maggie, Homer se déguise en Tinky Winky. Il lui dit "Coucou Maggie. Je suis Homy Womy, le Télétubby, mais je suis aussi ton père au cas ou tu t'en douterais. Alors, voyons ce qu'il y a à la Tubbyvision." puis il allume la télé qu'il s'est accroché autour du cou et s'éléctrocute.

¤ BABF11 -Missionnaire Impossible - saison 11

› Les Télétubbies sont dans la foule de PBS qui poursuit Homer (Aux USA les Teletubbies sont diffusés sur PBS).
Contrairement aux vrais, ceux là peuvent se servir de leurs antennes pour tirer des rayons laser.

¤ BABF14 - Sobre Barney "Alcooliques Non Anonymes" - saison 11

› Bart et Lisa regardent les Télétubbies à la télé. On apprend que l'un d'entre eux s'appelle Gaa-Gaa, une parodie de Laa-Laa.

¤ CABF01 - Touche pas à ma forêt ! - saison 12

› Dans le gag du canapé, Homer, Marge, Lisa et Bart sont déguisés respectivement en Tinky-Winky, Dipsy, Po et Laa-Laa.

¤ DABF10 - Aventures au Brésil - saison 13
› En VO l'émission brésilienne pour enfants présentée par une femme peu vétue que regarde Bart à la télé s'appelle "Teleboobies" (boobies signifie seins) mais elle n'a pas de nom en VF.

¤ DABF18 - La nouvelle Marge - saison 14
› Quand Bart et Milhouse regardent la version édulcorée de l'émission de Krusty dans laquelle il n'a plus le droit de "faire des trucs marrants", Milhouse dit "Les Télétubbies font bien pire et on leur dit rien"

¤ EABF06 - La foi d'Homer - saison 14

› Parmi les peluches de la machine à pince à laquelle joue le docteur Hibbert se trouve une peluche d'une caricature de Dipsy.

¤ EABF09 - Le député Krusty - saison 14

› Maggie a une peluche d'une caricature de Po, le Télétubby rouge, sur une étagère.

¤ FABF03 - Allocutions Familiales - saison 15

› Les Télétubbies font un spectacle en pemière partie du concert de Roofi. Ils arrivent sur scène et se servent des bols de Tubby-Délice (traduit par "flan" dans la VF des Simpsons car le nom original de cette nourriture est Tubby-Custard (Tubby-Flan))
Ils se servent chacun leur tour et Marge, déçue du spectacle alors que les enfants ont l'air ravi, dit "Ooooh ! Le deuxième aussi veut du flan. Oh, c'est un peu répétitif."
Le concept des Télétubbies à la télé est effectivement basé sur la répétition des mêmes images plusieurs fois dans le même épisode.

¤ GABF17 - Simpson Horror Show XVI - saison 17

› Un des Springfieldiens (au premier rang) porte un costume de Tinky Winky.

CRÉDITS
Textes et captures:
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.

©2000-2024 The Simpsons Park