› Pour mener son enquête Lisa se rend au centre des archives pour consulter les résultats des élections en détails.
Woodward et Bernstein se rendent quant à eux dans une bibliothèque pour consulter la liste de tous les livres empruntés durant une année par Howard Hunt, un homme impliqué dans le scandale.
› Ils vont ainsi passer des heures à éplucher tous ces documents alors que la caméra les filme de dessus en s'éloignant. La musique est également similaire.
› Les enquêteurs ont ensuite rendez vous dans un parking obscure avec un informateur anonyme, Smithers/Gorge Profonde, qui va leur révéler des informations capitales tout en restant assez vague.
Lisa dit d'ailleurs "On est comme les deux journalistes qui ont enquêté sur le Watergate."
› Lisa/Woodward et Bernstein tentent de retrouver un homme impliqué dans l'affaire et cherchent son numéro de téléphone dans l'annuaire.