¤ 7G05 - Terreur à la récré - saison 1
› On peut apercevoir les dents d'Hitler en vente dans une vitrine dans le comptoir de la boutique d'objets militaires d'Herman.
¤ 7F02 - Simpson et Dalila - saison 2
› Quand le présentateur d'un jeu télé demande « La capitale du Nord Dakota porte le nom de quel dirigeant allemand ? », Homer répond Hitler (Il s'agit en réalité de Bismarck)
¤ 7F20 - La guerre des Simpson - saison 2
¤ 9F03 - Itchy & Scratchy : le film - saison 4
› Un bocal contenant la tête d'Hitler passe sur le tapis roulant du contrôle qualité de l'usine Duff. |
¤ 9F18 - Le jour de la raclée - saison 4
› Durant le flashback qui retrace l'histoire de l'ours en peluche Bobo, on peut voir voir Hitler dans son bunker accuser Bobo d'être le responsable de sa défaite en 1945. |
¤ 1F19 - Le garçon qui en savait trop - saison 5
› Au tribunal le docteur Hibbert explique, pour innocenter Freddy Quimby en lui trouvant une excuse, que « seule une personne sur deux milliards possède ce qu'on appelle le gêne malfaisant. Hitler l'avait, Walt Disney l'avait et Freddy Quimby l'a aussi. »
› Quand Bart essaie de joindre quelqu'un dans l'hémisphère sud, il appelle un numéro et tombe sur Hitler. Il s'agit d'une référence à la rumeur qui raconte qu'Hitler ne se serait pas suicidé en 1945 mais aurait fui en Argentine. |
¤ 2F14 - Mes sorcières détéstées - saison 6
› Quand Homer sauve la mise à Patty et Selma en disant à leur supérieure que c'est lui qui fumait dans les locaux du service des permis, la supérieure lui dit « Vous êtes pire qu'Hitler »
› Parmi les jeux vidéo dans la vitrine du supermarché il y en a un qui s'intitule "Save Hitler's Brain". |
¤ 3F13 - Le vrai faux héros - saison 7
› Monsieur Hurlbut, le conservateur de la société historique de Springfield dit, en parlant des confessions secrètes de Jebediah Springfield « Ces soi-disant confessions sont aussi bidons que le testament de Rockefeller, le journal intime d'Hitler ou l'interview de l'abominable homme des neiges.
¤ 3F19 - Grand Père Simpson et le trésor maudit - saison 7
¤ 5F08 - Un drôle de manège - saison 9
› Dans la fin alternative du film Casablanca Hitler sort d'un piano avec une grenade à la main. |
¤ AABF06 - Fiesta à Las Vegas - saison 10
› Quand Homer est devant la table de roulette et cherche un numéro sur lequel miser il dit « C'est quand l'anniversaire de Marge ? Barney c'est le 15 juillet comme Lassie ». Dans la version originale de l'épisode il disait «Barney c'est le 20 avril comme Hitler ». Le nom d'Hitler a été censuré puis remplacé par Lassie à partir de la troisième diffusion de l'épisode (le 19 septembre 1999) suite au massacre du lycée de Columbine perpétré le 20 avril 1999, le jour de l'anniversaire d'Hitler.
¤ AABF07 - Sbartacus - saison 10
› Quand Homer attend la fin du match de baseball dans la voiture il chantonne « Madame la comtesse à du poil aux... » mais en VO il chante « Hitler is a jerk, Mussolini... »
¤ AABF12 - C'est dur la culture - saison 10
› Quand Homer se réveille en sursaut alors qu'il croit être revenu en 1939 il dit "1939 ?! Hou pinaise ! J'ai remonté le temps ! Faut que je prévienne tout le monde au sujet d'Hitler !"
¤ BABF21 - Simpson Horror Show XI - saison 12
› Lorsque Homer tue malencontreusement Agnès, il dit pour tenter de se rassurer « Euh... je suis sûr qu'elle serait devenu le nouvel Hitler »
¤ CABF12 - Bart et son boys band - saison 12
› Lisa montre à Petit Papa Noël un épisode de Rintintin pour qu'il le prenne en modèle. Dans cette vidéo, Rintintin mord Hitler aux fesses. Hitler avait aussi un berger allemand. |
› Quand Marge regarde le bulletin d'inscription au concours culinaire, elle s'imagine avoir sa tête à la place de Tatie Sordufour sur le logo de la marque si elle gagne mais imagine la tête d'Hitler à sa place si elle perd. |
› Abraham raconte comment il a sauvé la vie d'Hitler aux JO de 1936 à Berlin, en lançant un javelot qui a empalé un homme sur le point de l'assassiner. |
¤ JABF05-La vengeance est un plat qui se mange trois fois-saison 18
› Dans son émission, Kent Brockman décrit Ned comme "la pire personne qui ait jamais existé". L'image de Ned se transforme alors en diable avec la moustache d'Hitler. |
CRÉDITS
Textes et captures:
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.