¤ CABF05 - L'orgueil du Puma - Saison 12
› A la toute fin de l'épisode quand Wiggum et Jack discutent de programmes télé dans la voiture, Wiggum dit « Ils ont passé L'équipée sauvage hier. Vous en connaissez vous des motards ? » mais en VO il dit « Hey, ya meet any mob guys? Are they really like the Sopranos? » (Vous avez rencontré des mafieux ? Ils sont vraiment comme les Soprano ?)
¤ DABF17 - Flic de Choc - Saison 13
› Les trois hommes qui accompagnent Johnny Bouche Cousue sont des personnages de la série, Christopher Moltisanti (Michael Imperioli), Silvio Dante (Steven Van Zandt) et Paulie Gualtieri (Tony Sirico)
› La séquence qui suit, où l'on voit Gros Tony au volant de sa voiture se rendre chez les Simpson est une parodie du générique de la série. Le tout est accompagné par la même musique, la chanson Woke Up This Morning du groupe Alabama 3.
¤ EABF06 - La foi d'Homer - Saison 14
 | › Le message du panneau de l'église est "God: The original Tony Soprano" |
¤ HABF15 - Parrain Par Intérim - Saison 18
› L'image promo de l'épisode est une parodie de l'image promo de la saison 6 des Soprano.
› Gros Tony conduit une voiture qui ressemble à celle de Tony Soprano.
› On entend la musique
Woke Up This Morning de A3 (le générique de la série) quand Gros Tony conduit.
 | › Deux des guest-stars de l'épisode, qui interprètent des mafieux, sont Joe Pantoliano et Michael Imperioli, des acteurs qui jouent dans Les Soprano. |
› Quand Homer devient un mafieu, il porte un survêtement, la tenue décontractée que portent souvent Tony Soprano et ses compères dans la série.
¤ JABF09 - La Chorale des Péquenots - Saison 18
› La psy de Bart, comme celle de Tony, va consulter un psy elle même pour lui parler de ses problèmes avec son patient.
Ce qui porte à croire qu'il s'agit bien d'une référence est que dans les deux cas, le psy est interprété par Peter Bogdanovich.
¤ KABF09 - Papa Don't Leech - Saison 19
› La séquence du rêve d'Homer au début de l'épisode est une parodie de l'épisode Bon Débarras (6x18)
› Tony/Homer et Abe/Christopher sont en voiture et roulent de nuit.
› Abe met un CD et change constamment de piste car rien ne lui convient. Alors que Chris ne trouve aucune station de radio qui lui plaît et finit par mettre un CD.
› Occupé par l'auto-radio, Abe/Chris en oublie de regarder la route et commence à dévier sur la file de gauche. Une voiture arrive en face à ce moment. La collision frontale est évitée de peu.
› Au volant de l'autre voiture : Patty et Selma qui semblent contentes d'elles / deux jeunes filles effrayées.
› La voiture part dans le bas-coté en pente et fait de nombreux tonneaux.
› Après cette chute vertigineuse les deux hommes ne sont que blessés et encore conscients.
› Homer/Tony, visiblement moins touché, sort de la voiture et compose les deux premiers chiffres du numéro des secours sur son téléphone portable mais il se ravise et le referme.
› Homer/Tony décide de tuer Abe/Chris par asphyxie en lui pinçant le nez.
Abe/Chris, affaibli par l'accident ne peut pas se débattre et finit par mourir.
AUTRES REFERENCES
CRÉDITS
Textes :
Heub
Images :
© Fox
Les images sont utilisées uniquement à titre d'illustration.
