L'anecdote du jour
Pour le 20e anniversaire de la série, Morgan Spurlock, le réalisateur de Super Size Me, a réalisé un documentaire anniversaire de 42 minutes revenant sur le phénomène culturel de la série et interviewe des fans du monde entier. Son seul titre ne manque pas d'humour The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Concours de rots
[Bart, Lisa, et Maggie sont dans la chambre. Ils ont une canette de soda. Bart rote. Lisa fait la même chose]
Marge : Que faîtes-vous ?!
Bart : On fait un concours de [il rote], maman.
[Lisa fait oui de la tête]
Marge : Quoi ?
Lisa : On fait un concours de rots, maman.
[Lisa montre sa canette de POW Cola. Marge n'a pas l'air contente]
Marge : D'accord, Laissez tomber. Je ne veux qu'on rote dans cette maison.
[Marge sort en colère]
Bart : Je t'aime maman...
Lisa : Mais ...
[Bart prend une gorgée de cola et rote. Lisa en fait de même]
Bart : Le show doit continuer.
[Lisa rote au moment où Bart boit. Marge entre. Il garde la boisson dans la bouche]
Marge : Bart !
Bart : ...
Marge : Qu'est ce que j'ai dis ?
Bart : ...
[Il hausse les épaules. Pendant que Marge lui fait la leçon, la joue de Bart gonfle, et des bulles sortent de ses oreilles]
Marge : J'ai dit pas de rots. Et quand j'ai dit pas de rots, ça veut dire ?
Bart : [avec le soda dans la bouche] Pas de rots.
Marge : C'est ça, pas de rots. Je sais que tu ne veux pas me décevoir.
[Marge s'en va, et Bart rote et tombe par terre. Lisa et Maggie applaudissent]
Bart : Regardez. Le champion du monde des rots.
[Bart prend une grosse gorgée et rote. Marge arrive]
Marge : Je vois Bart, tu as encore roté ?
Bart : Peut-être.
Marge : Qui a-t-il ? Pourquoi tu rotes ? Qu'est-ce que ça te fait ?
Lisa : C'est marrant.
Marge : C'est grossier, c'est vulgaire. C'est, c'est impoli. Et c'est ecoeurant.
[Marge s'en va]
Lisa : C'est ce que je dis. C'est amusant.
Bart : Je suis le champion du monde des rots.
[Maggie enlève sa tétine, et rote]
Lisa : Bart, regarde le nouveau champion.
[Plus tard]
Bart : Regarde !
[Bart prend une gorgée et rote. Lisa prend une gorgée]
Lisa : Ah ouais ?
[Elle rote. Marge revient]
Marge : Combien de fois faut-il vous le répéter les enfants ? Je vous ai formellement interdit de roter dans cette maison.
[Homer arrive avec une bière à la main]
Homer : Que se passe t-il ici ?
[Homer rote royalement]
Homer : Oups ! Pardon, hé hé hé !
Lisa : Bravo, p'pa.
Bart : Joli, p'pa.
[Maggie rote]