L'anecdote du jour
L'adresse e-mail d'Homer en VO dans l'épisode Pour l'amour de Lisa (s14) était celle du scénariste Matt Selman. Celui-ci l'a bloqué à force de recevoir des messages.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
L'émission de Krusty
[Bart, Lisa et Maggie attendent pour voir l'émission de Krusty le Clown]
Bart : Ca alors ! Après toutes ces années à regarder Krusty le Clown à la télé...
Lisa : ... On va enfin rencontrer Krusty le Clown en chair et en os !
[Le studio s'ouvre]
Bart : Tu sais, ma vie est basée sur l'enseignement de Krusty.
[Il entrent]
Lisa : Waahh, le monde prestigieux de la télé.
Bart : Oh, tu plaisantes. Comment un génie comme Krusty peut être dans un lieu pourri comme ici ?
[Le show commence]
Krusty : Salut, les enfants ! Bienvenue sur au Krusty le Clown Show !
Lisa : Krusty doit être différent dans la vie.
Bart : Impossible. Krusty est un vrai clown. C'est juste un homme dans un costume de clown.
[Krusty finit son introduction]
Krusty : ... et Chunky le cochon.
[Il acclame l'audience]
Krusty : Mais d'abord, faisons une visite du public !
[Krusty s'approche de Maggie]
Krusty : Quel est ton nom, petite ?
[Il tend son micro à Maggie]
Maggie : Suck suck suck suck suck suck.
Krusty : Et quel est ton nom, petit ?
Bart : Je suis Bart Simpson. Et toi t'es qui ?
Krusty : Hé.
[Krusty grogne]
Krusty : Pourquoi, je suis ton vieux pote Krusty !
Bart : Ah ouais ? Et quelle est l'identité secrète de Krusty ?
Krusty : Eh... Oh. Au lieu d'être triste et glacial, fais un sourire de Krusty !
Bart : Ecoute, mon pote. Je ne sais pas comment vous avez trouvé la devise secrète de Krusty, mais vous êtes un imposteur !
[Bart enlève le nez rouge de Krusty]
Bart : Vous les enfants à la télé, vous vous êtes fait avoir !
Krusty : Espèce de petit...
[Krusty étrangle Bart. A la maison, Homer et Marge regardent le show]
Homer : D'oh !