Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Dans l'épisode Marge à l'ombre (s4), Apu et Sanjay parlent en Indien. Ne connaissant pas la langue, les auteurs ont écrit à l'ambassade d'Inde à Washington pour leur demander de traduire. L'ambassade à accepté !L'histoire de Bart
[Homer fait entrer les enfants dans la salle de jeux mal rangée]Homer : Entrez là !
Marge : Et rangez-moi ça !
Lisa : On doit faire quoi ?
Homer : Ce qu'on vous dit.
Bart : Pourquoi ?
Marge : Parce qu'on est des parents et vous des enfants.
[La porte se ferme]
Lisa : Oh non, On n'en finira jamais !
Bart : J'ai un plan. Vous nettoyez et je vous raconte une histoire.
[Lisa commence à ranger]
Lisa : Oh, mon cher frère.
[Bart commence son histoire]
Bart : Il était une fois une planète où les enfants étaient les parents et les parents étaient les enfants...
[Dans le rêve de Bart. Bart, Lisa et Maggie sont adultes et Homer et Marge enfants. Bart donne des ordres à Homer et Marge]
Bart : Entrez là !
Lisa : Et rangez la pièce !
[Dans la salle de jeux]
Marge : On doit faire quoi ?
Bart : Ce qu'on vous dit.
Homer : Pourquoi ?
Lisa : Parce qu'on est des enfants et vous des parents.
[La porte se ferme]
Marge : Oh non, On n'en finira jamais !
Homer : J'ai un plan. Tu nettoies et je te raconte une histoire.
[Marge commence à ranger]
Marge : Oublie ça !
[Retour à la réalité]
Bart : Et alors...
[La porte s'ouvre]
Marge : Bart !
Homer : Si tu n'aides pas ta soeur, alors sors et va tondre la pelouse !
[Lisa et Maggie regardent Bart tondre la pelouse]
Lisa : Comment se finit l'histoire de Bart ? Bien, tout le monde vécu heureux.