Rechercher sur le site
L'anecdote du jour
Il est à noter que l'épisode Aux frontières du réel (s8) n'aurait probablement jamais pu se faire si la série X-Files n'avait pas été diffusée sur la même chaîne que les Simpson. En effet, on imagine mal une série de la FOX faire une telle promotion pour une série toujours en diffusion sur une autre chaîne.La ferme, Simpson !
[Sur le canapé, il y a Maggie, Lisa, Bart et Homer. Dans la chaise est assis Grand-père]Lisa : Rendez-vous compte. Ici il y a trois générations de Simpson.
Bart : Quel concept cauchemardesque !
Homer : Bart !
Grand-père : Homer !
Homer : Quoi ?
Grand-père : Laisse le.
Lisa : Oui, Papa.
[Maggie fait couiner son lapin]
Homer : Lisa !
Grand-père : Homer !
Homer : Quoi ?
Grand-père : Laisse la.
Bart : Oui, Homer.
[Maggie fait couiner son lapin]
Homer : Bart !
Grand-père : Homer !
Homer : Quoi ?
Bart : Et ça repart.
[Maggie fait couiner son lapin]
Lisa : Arrête de faire couiner ce jouet !
[Lisa pousse Maggie]
Bart : Ne pousse pas Maggie. C'est juste un bébé !
[Bart pousse Lisa]
Homer : Ne frappe pas ta soeur. C'est une fille.
[Homer frappe Bart]
Grand-père : Enlève tes mains de lui, Homer !
[Grand-père frappe Homer avec un journal]
Bart : On ne peut plus se chamailler comme ça. Nous sommes les Simpson !
Grand-père : Tu sais, le petit marque un point là.
Lisa : On va tous se faire un gros câlin.
[Ils le font. Maggie attrape la jambe de Homer]
Homer : Ce n'est pas si mal.
Bart : Maintenant, chacun se pardonne. Lisa, je te pardonne.
Lisa : Grand-père, je te pardonne.
Grand-père : Homer, je te pardonne.
Homer : Et je te pardonne, Bart.
Bart : Excuses acceptées, Homer.
[Homer sourit]
Bart : Je te pardonne aussi, si tu as l'haleine fraîche.
Homer : Espèce de...
[Homer étrangle Bart]
Grand-père : Homer !
[Grand-père étrangle Homer. Homer étrangle Grand-père. Maggie fait couiner son lapin. Lisa ne sais plus quoi faire]