L'anecdote du jour
Pour le 20e anniversaire de la série, Morgan Spurlock, le réalisateur de Super Size Me, a réalisé un documentaire anniversaire de 42 minutes revenant sur le phénomène culturel de la série et interviewe des fans du monde entier. Son seul titre ne manque pas d'humour The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
La patrouille de l'espace
[Les enfants sont dans le hall]
Bart : J'ai une super idée. On va jouer à la patrouille de l'espace.
[Lisa met une casserole sur sa tête]
Lisa : Je suis Lisuey, la pilote du vaisseau.
Bart : Et Maggie peut être Magina, ton compagnon.
[Maggie prend une petite casserole et la met sur sa tête]
Lisa : Et toi tu seras...
[Bart met un vase sur sa tête qui la recouvre complètement]
Lisa : ... Bartron, le robot de la planète Mars.
[Maggie et Lisa ont des capes rouges]
Lisa : Moi, Lisuey, envoie Magina dans une mission très risquée pour tuer l'horrible robot de la planète Mars.
[Bart marche sur la cape de maggie et tombe]
Lisa : Peut-être que la prochaine fois, tu assureras tes arrières, Bartron.
[Bart fait le mort. Plus tard, Bart est emprisonné les filles]
Lisa : Du calme, Bartron, Et dis-nous où sont les cristaux de l'espace pour sauver la galaxie.
[Barton ne veux pas répondre]
Lisa : Parle américain, Bartron. Nous les terriens ne comprenons pas le martien.
[Maggie fait un croche-pied à Bart qui tombe des escaliers]
Lisa : Magina à rendu le robot hors d'état de nuire. Bien joué Magina !
[Lisa la salue. Maggie en fait de même et tombe. Maggie est devant le canapé, Bart à gauche qui essaye d'enlever son vase, en vain et Lisa à droite de Bart]
Lisa : Si je comprends bien, Bartron, tu voudrais que j'enlève ton casque pour que tu m'enchantes avec ta baguette de l'espace ?
[Bart essaye de dire oui mais a du mal à cause du casque]
Lisa : Je le ferais bien, Bartron. Mais qui me dit que ce n'est pas un piège ?
[Elle fini par lui enlever son casque]
Lisa : Oh non ! Derrière le casque, il y a un horrible garçon !
[Lisa et Maggie se cachent derrière le canapé]
Lisa : [soupirant] Nous sommes sauvées contre l'affreux robot.