L'anecdote du jour
Une fin alternative de La dignité d'Homer (s12) montrait Homer lancer du sang de cochon sur la foule. 50 ans plus tard, Homer racontait à un groupe d'enfants que c'est pour cela que Thanksgiving avait été renommé Bloodsfest.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Le babysitting
[Bart et Lisa doivent garder Maggie. Bart et Lisa regardent la télé sur le canapé. Maggie monte les escaliers. Bart et Lisa ne la regardent pas]
Lisa : Où est Maggie ?
Bart : On s'en fout.
Lisa : Oh, tais-toi.
Bart : Toi, tais-toi.
[Maggie continue à monter les escaliers. Elle tombe des escaliers]
Lisa : Tu as entendu du bruit ?
Bart : Oublie ça !
[Maggie regarde un papillon par la fenêtre. Elle monte sur le toit pour le poursuivre. Elle cours. Elle attrape le papillon. Retour sur Bart et Lisa sur le canapé. On entend de nouveau un bruit]
Lisa : Je suis sûre d'avoir entendu quelque chose.
Bart : Tu risques d'entendre quelque chose si tu la fermes pas.
[Maggie est sans tétine, le papillon dans sa main. Marge est arrivée, avec les courses. Bart et Lisa n'ont pas remarqué sa présence]
Marge : Vous pouvez jeter un oeil sur Maggie ?
Bart : Oui, maman.
Lisa : Oui, maman.
Marge : Eh Bien, elle est où ?
[Maggie revient avec sa tétine et son papillon. Le papillon s'envole et Maggie pleure. Marge et les enfants regardent Maggie]
Bart : Quoi ? C'est juste un bébé.