L'anecdote du jour
La fin du Simpson Horror Show XVII (s18) où Kang et Kodos pensaient être accueillis en libérateurs par les terriens est une référence directe à la guerre en Irak.
Les Simpson à la TV
Aucune diffusion à venir.
Visite au zoo
[Homer est avec le reste de la famille au zoo. Homer a un sac de cacahuètes. Marge a un porte-monnaie rouge. Lisa a un soda. Bart porte une casquette rouge avec le mot "zoo" dessus]
Homer : C'est par ici pour la cage des singes, venez.
Bart : Je peux avoir une cacahuète, papa ?
Homer : Tais-toi et fais attention.
Bart : Tout ce que je demande c'est une cacahuète.
Marge : Ne contredis pas ton père, Bart.
Lisa : Oui, Bart.
[Il continuent à avancer]
Homer : Maintenant nous arrivons aux singes. Regardez leur tête stupide.
[Ils ressemblent tous aux Simpsons. Le père frappe le singe ressemblant à Bart. Bart se rapproche de la cage et parle au singe-Bart]
Bart : Hé, mec, Je sais ce que tu ressens.
[Le singe ressemblant à Bart prend une cacahuète. Marge prend la main de Maggie. Homer remue son sac de cacahuètes]
Homer : Ici, petit-petit-petit-petit...
[Un bras sort de la cage]
Homer : Ohhh !
[Homer retire tout juste le sac]
Homer : Hé hé hé hé hé !
Bart : Papa, ne nourris pas les singes.
Homer : Oh, Je ne fais que m'amuser avec eux. Hé le singe... Tu veux des cacahuètes ?
[Homer secoue le sac. Un bras sort de la cage]
Homer : Ohhh !
[Homer retire tout juste le sac]
Lisa : Ils ne t'aiment pas, Papa.
Marge : Elle a raison, Homer.
Homer : Et alors ? Où est votre sens de l'humour ? [il secoue le sac] Oooooooh... [et le retire] Whoo ! Hé hé hé...
[Homer reçoit de la boue]
Bart : Bien joué, les singes.
[Au retour, Homer a de la boue sur la figure et sur son T-shirt]
Homer : C'est la dernière fois que je vous emmène au zoo.
Marge : Du calme, Homer.
Homer : J'ai quelque chose contre eux.
[Un bruit de singe vient de l'arrière]
Homer : Qu'est ce que c'était...
[Homer tourne sa tête]
Homer : Aaahh !
[A la place de Bart, Il y a le singe-Bart qui porte ses vêtements et son chapeau]
Marge : Bon... Où est Bart ?
[Retour au zoo. Bart est nu dans les bras du singe-Marge. Le reste de la famille-singe le regarde. Lisa-singe joue avec les cheveux de Bart]
Bart : Je vous aime bien, mais vraiment, je suis rempli. Merci beaucoup. Je ne peux rien manger d'autre...
[Homer-singe met une banane dans la bouche de Bart]