Huit d'un coup

SEQ 1 - INT/JOUR Magasin suédoisMarge : Les créateurs de meubles suédois ont beaucoup d'imagination, une table verte c'est pas banal hein ? J'y aurais jamais pensé même dans mes rêves les plus fous !
Homer : Et ces fauteuils poire ont l'air drôlement confortable [il s'assoit et reste coincé] Hé ! Y'a quelqu'un là-dedans ?
Homme dans le canapé : Hé ! Il m'a avalé tout entier !
[Les Simpson regardent un meuble, une clé robot arrive]
Clé Allen : Vous la montez grâce à moi, clé à tête.
Homer : [rigole] Hi hi hi ! Son nom ressemble à ce qu'il est.
Bart : [frappe la clé] Hé ! Cool le costume !
Clé Allen : Ce n'est pas un costume, on m'a trouvé dans une météorite.
Marge : [à la clé] Excusez-moi, où sont les malles en osier ?
Clé Allen : Les malles en osier ? Au 3ème ! A l'aide il me faut du tungstène pour vivre, à l'aide [Bart a peur et s'en va]
Marge : Oh ! Ce qu'ils sont originaux ces porte-crayons !
Lisa : Tu m'achètes le Krank ?
Marge : C'est trop tape-à-l'œil on verra pas tes crayons, pourquoi pas le Pöpli ?
Lisa : Maman, non tout le monde embête ceux qui ont un pöpli à l'école même moi ! Si tu savais comme je les déteste !

SEQ 2 - INT/JOUR Restaurant du magasinHomer : J'vais prendre le polpa loganais et surtout lésinez pas sur le Grantsen. [Ils mangent]
Marge : Comme c'est ingénieux ces fourchettes faites avec des lego !
[Homer assemble 5 fourchettes et mange un gros bout de steak, Apu et Manjula arrivent]
Apu : Bonjour les Simpson !
Homer : Salut Apu et Manjula, vous êtes toujours mariés ?
Apu : Oh oui et toujours aussi heureux !
Homer : [à Marge] T'as perdu !
Marge : Alors qu'est-ce que vous avez acheté ?
Apu : Je ne sais pas trop, ça vient du rayon des lampes qui ressemblent pas trop à des lampes. [il allume une lampe pingouin, Maggie veut la prendre]
Manjula : Oh, petite Maggie ! Comme tu es mignonne avec ce joli nez ! [elle parle hindi]
Marge : Elle adore qu'on parle bébé !
Manjula : C'était du hindi.
Marge : Oh désolée ... ça ne vous tente pas d'avoir des enfants ?
Apu : Oh si évidemment mais c'est une décision qui ne se prend pas à la légère [Manjula s'amuse avec Maggie] cela dit ce que le sage voit le sage le fait !
Homer : Hi hi hi ! Les gosses c'est génial Apu, on peut leur apprendre tout ce qu'on déteste et ils s'élèvent tous seuls avec internet et tous ces trucs.
Apu : Le moment est peut-être venu, j'ai remarqué que ce pays est dangereusement sous-peuplé.

SEQ 3 - INT/JOUR Chez Apu[Apu et Manjula sont au lit]
Manjula : Tu es sûr de vouloir un enfant Apu ?
Apu : Oui j'en veux un, il vient un moment dans la vie d'un homme où il se demande : "Qui va immerger ma dépouille dans le Gange ?"
Manjula : Oh Apu parle-moi !
[Elle éteint la lumière et ils font l'amour]
Apu : Oh Calcutta !

SEQ 4 - INT/JOUR Mini-MarchéHomer : Alors Apu on se prend pour une glace ?
Apu : En me refroidissant mes parties j'augmente mes chances de féconder ma femme.
Homer : Waouh ! C'est beaucoup trop précis, merci pour le langage imagé. Pourquoi tu dis pas simplement ce que tu penses ?
Apu : Arrêtez vos sous-entendus ! Vous êtes pénible !
Homer : Tu peux pas être un peu plus direct ? [Il rigole] Bon donne-moi une glace ! [il lui donne une glace] Euh, donne-moi plutôt un pot ... loin de tes fesses. [Le bipper d'Apu sonne]
Apu : Oh Manjula a commencé à ovuler ! [Il s'en va]
Homer : Merci pour les détails ! [il sort] J'en demandais pas tant Apu !

SEQ 5 - INT/JOUR Chez Apu[Apu donne un test de grossesse à Manjula]
Apu : Croisons les doigts ! [Ils regardent le test de grossesse]
Tous les deux : Bébé ! Bébé ! Oh, citron !
Manjula : Avoir fait tant d'efforts pour rien !
Apu : Oh ! Ta remarque m'a fait beaucoup de peine.

SEQ 6 - EXT/JOUR Jardin des Simpson[Homer fait des haricots en boîte sur le barbecue]
Apu : Vous feriez bien d'ouvrir ces boîtes de haricots avant qu'elles n'explosent.
Homer : Mais la boîte conserve la saveur !
Apu : D'accord ! [il prend un couvercle pour se protéger]
Homer : Alors comment va la tribu ? Toujours pas de lardons ?
Apu : Non hélas toujours pas. Dites-moi Homer, vous avez eu recours à certains moyens quand vous avez décidé d'avoir des enfants ?
Homer : Décidé ? [il rigole] Elle est bonne celle-là décidé ! Les bébés ça arrive comme ça !
Apu : Peut-être mais pas chez nous ! Homer, on a tout essayé, les huîtres, les nuits de pleine lune, les offrandes à Shiva et toutes les positions possibles.
Homer : C'est vrai ? Au-dessus puis en-dessous ?
Apu : Oui.
Homer : Ne fais pas cette tronche je vais te donner un coup de main, j'ai toujours plein de bonnes idées [Les haricots explosent] Les enfants ! C'est servi !

SEQ 7 - EXT/NUIT Colline de Springfield[Apu et Manjula sont dans une voiture]
Homer : Bon, c'est le genre de scène qui se termine à tous les coups par une grossesse.
[Apu lit le script]
Apu : Je veux bien jouer un étudiant mais pourquoi avoir découpé le toit de ma voiture ?
Homer : Là c'est Apu qui parle, tu es Greg !
Apu : [lit le script] Oh Betsy, la nuit est si belle tu veux pas qu'on le fasse cette fois ?
Manjula : Mais Greg, mon père va me tuer et tu as eu une bourse pour aller étudier à Yale.
Apu : Détends-toi baby ! Demain j'embarque pour le Viêt-Nam je ... .. Mais alors ? Je croyais que j'allais étudier à Yale !
Homer : C'est ma faute poursuivez !
Manjula : Jure-moi de ne pas m'oublier pendant ce séjour où tu recherches des os de dinosaures. [ils s'embrassent]
Homer : Et c'est là que mon rôle s'arrête. [il s'en va puis reviens pour les regarder]
Apu : Homer !
Homer : Je voulais juste vous inviter à un pot dans ma loge, et c'est là que mon rôle s'arrête ! [Il s'en va]

SEQ 8 - INT/JOUR Chez Apu[Apu et Manjula regardent le test de grossesse]
Tous les deux : Bébé ! Bébé ! Pirate ?!
Apu : Non non j'ai compris le pirate c'est un joker !
Manjula : Alors on est enceinte ?
Apu : Oui ! [Homer regarde par le fenêtre] Oh ! Mais lâchez-nous vous !

SEQ 9 - EXT/JOUR Dans la voiture[9 mois plus tard]
Homer : Eh ben dis donc ! On a vécu 9 mois complètement fous !
Bart : Ah tu l'as dis ! J'ai compris que "compétent" c'était pas une injure !
Marge : J'ai fait une brève mémorable apparition aux côtés de Krusty. [elle a un os dans les cheveux]
Lisa : Je suis devenu la fille la plus populaire de l'école mais j'ai tout gâché à force de frimer !
Bart : Et j'ai aussi appris le vrai sens du mot "confrère"
[Ils passent devant le Mini-Marché]

SEQ 10 - INT/JOUR Au Mini-MarchéManjula : Apu ? Tu me trouves toujours séduisante ?
Apu : Bien sûr que oui ma chérie, tu es magnifique, soyeuse et facile à coiffer.
Manjula : Tu as lu ça sur ce flacon de démêlant !
Apu : Oui je l'avoue, mais tu as toujours le ...
Manjula : Ah ouh ! Je perds les eaux !
Apu : Il faut vite aller à l'hôpital. [il revient au micro] Faites toutes les vitres !
Gil : Ah enfin ! Gil a une promotion, il remonte la pente ! [il glisse et tombe par terre] Oh mon dos !

SEQ 11 - INT/NUIT Hôpital[Les Simpson sauf Marge et Apu sont en salle d'attente, Marge vient]
Marge : Apu, venez vite ! C'est une petite merveille !
Manjula : Oh mon cher époux, souhaite la bienvenue à ton 1er né !
Apu : Mon fils, tu seras le joyau de notre vie !
Dr Hibbert : Et maintenant je vous présente ses 7 frères et sœurs !
Apu : Ses quooooooooi ?!
Dr Hibbert : On s'est beaucoup creusé la tête pour vous les présenter de façon amusante !
Marge : Vous avez des octuplés, c'est facile à prononcer et ça fait chaud au cœur, octuplés !
Homer : [il rigole] Apu t'aurais du voir la tête que t'as fait quand on t'as montré tous ces bébés ! [Apu garde la grimace] Ouais !Tu faisais cette tête-là !

SEQ 12 - INT/NUIT NurseryManjula : Apu je te présente Poonam, Sashi, Pria, Uma, Anoop, Sandeep, Nabendu et le petit chouchou à sa maman Gheet !
Apu : Comment on en a fait 8 ?
Manjula : Apu j'ai un aveu à te faire, comme j'avais du mal à tomber enceinte j'ai pris des gélules pour ovuler.
Apu : Je suis coupable moi aussi d'avoir joué avec la nature, j'ai mis des gélules contre la stérilité dans ton petit-déjeuner.
Dr Hibbert : Nous devrions seulement avoir des quintuplés, quelqu'un d'autre en a filé en douce à cette pauvre femme ? [Homer, Marge et Bart lèvent la main]
Homer : Les miennes ont un goût de fraise ! [il en prend une] Mmmm ! Vachement bon !
Titres des journaux : Nahasapeemapetilan-tastic !

SEQ 13 - INT/JOUR Conférence de presseJournaliste 1 : On dit que vous vous êtes mis en 4 pour en avoir 8, est-ce exact ? [tout le monde rigole]
Apu : Absolument oui !
Journaliste 1 : Non toute la phrase on en a besoin !
Apu : On s'est mis en 4 pour en avoir 8 !
Kent Brockman : Oui, Kent Brockman, channel 6, que voulez-vous répondre à ceux qui prétendent que ce genre de naissance multiple convient mieux disons, à une lapine qu'à un être humain ?
Manjula : Qui ose dire une chose pareille ?
Kent : Eh bien, des spécialistes, des plaisantins, c'est pas mon procès qu'on fait ici !
Apu : Ce n'est le procès de personne ! C'est un moment de joie pour tous et les grandes marques se sont montrées vraiment très généreuses.
Manjula : Oui nous avons déjà reçu des montagnes de couche-culottes, de petit pots et de Pepsi B

SEQ 14 - INT/JOUR Salon des SimpsonHomer : De la boisson gratos ? Apu a décroché le jackpot et moi j'ai que des untuplés qui rapportent que dalle !
Bart : Oh ! Excuse-moi d'être né !
Homer : Ca faisait si longtemps que j'attendais que tu dises ça. [il le serre dans ses bras]

SEQ 15 - INT/JOUR Chez Apu[Des montagnes de cadeaux arrivent]
Kent : Que pensez-vous de cette avalanche de marchandise gratuite ?
Manjula : Oh les entreprises sont très généreuses sauf le fabricant de cotons-tiges, on a reçu seulement 3 caisses, qu'il aille se faire voir !
Apu : Mais notre plus beau cadeau c'est celui-là [il embrasse la télé] Cette télé géante va nous aider à donner plein d'amour à nos bébés ! [il allume la télé]
Journaliste : Je me trouve à l'hôpital de Shelbyville où une jeune femme vient de mettre au monde 9 eh oui 9 bébés !
Père : Y'en a qui disent que 9 bébés c'est merveilleux mais ils savent pas quelle joie c'est d'en avoir 9 !
Journaliste : Serait-ce la preuve par 9 du bonheur ?
Père & Mère : C'est la preuve par 9 du bonheur !
Apu : Oh ! Il leur a soufflé une meilleure phrase qu'à nous !
Manjula : 9 bébés ! Ce n'est pas humain !
Ouvrier : Des nonuplés ? Faut reconnaîtrez qu'on voit pas ça tous les jours !
Ouvrier 2 : Allez les gars ! Portons ça aux vrais héros ! Les neuf de Shelbyville ! [ils partent avec les cadeaux et avec un repose-pieds]
Manjula : Un instant, ceci nous appartient ! [elle reprend le repose-pieds]
Apu : T'en fais pas mon petit curry, on peut très bien se passer de leurs cadeaux, nos enfants vont vivre d'amour !

SEQ 16 - INT/NUIT Chez Apu[Les bébés pleurent, Apu berce 4 enfants à la fois et chante une berceuse]
Manjula : Apu ! Il est 4 heures du matin, tu vas être en retard au travail.
Apu : Je faisais un rêve merveilleux, je rêvais que je mourrais.
Manjula : Oh non tu mourras pas avant qu'ils aient achevé leurs études.
Apu : Je mourrais quand j'en aurais envie !

SEQ 17 - INT/JOUR Mini-Marché[Jimbo et sa bande volent des objets]
Apu : Au revoir, à la prochaine ! [Ned rentre]
Ned : Bonjour Apu ! Comment vont les petits anges ?
Apu : Oh, c'est une colonie de sauterelles voraces, ils ne font que boire et manger et baver et pleurer et pisser et dormir, y'en a 2 d'enrhumés, comment ils ont pris froid ? Ceux-là ils dorment dans la chaufferie.
Ned : Les enfants sont une source de joie !
Apu : Bouclez-la !
Ned : Ils feront de votre vie un ...
Apu : Bouclez-la !
Ned : C'est un don du bon dieu !
Apu : Bouclez-la ou je me fâche !

SEQ 18 - INT/NUIT Chambre des Simpson[Homer joue avec un appareil de diapos]
Homer : Ouh c'est mignon ! Une maison en pain d'épice ! Hansel et Gretel vont avoir la belle vie !
Marge : Au fait, j'ai vu Apu aujourd'hui, il est mort de fatigue !
Homer : Punaises ! Le Hansel c'est un vrai morfale ! [Marge retire la diapo] Aah ! Ma cornée ! Qu'est-ce que tu disais ?
Marge : Ce pauvre Apu m'a dit que les 8 bébés avaient des coliques mais il en soupçonne 1 ou 2 de jouer la comédie pour faire comme les autres.
Homer : Huit lardons ? Moi je suis stérile, hein mon chou ?
Marge : Oui chéri, à cause de ton boulot à la centrale.
Homer : Formidable !

SEQ 19 INT/JOUR Chez Apu[Marge et Homer sonnent à la porte]
Marge : Toc toc toc ! [Homer entre]
Homer : Apu ? Manjula ? Marge j'ai un mauvais pressentiment.
Apu : [ayant 8 biberons] Bienvenue dans mon cauchemar.
Marge : Je sais que vous êtes débordés avec les bébés alors je vous ai fait un biscuit aux poires.
Apu : Oh alléluia ! Nos problèmes sont résolus, on a un biscuit aux poires !
Marge : Oh c'est pas la peine d'être désagréable ! [Manjula arrive]
Manjula : Oh regardez qui est là ! Les gens qui n'ont qu'un bébé, oh mais comment vous faîtes ?
Homer : [à l'oreille de Marge] Marge, ils sont devenus infects.
Apu : Je suis désolé, nous avons été grossiers, je vous offre quelque chose à boire ?
Homer et Marge : Non merci !
Manjula : Oh Apu ! Ils remettent ça ! [Les bébés s'enlacent]
Apu : Oh ça suffit !
Marge : Mais pourquoi vous n'engagez pas une nounou ?
Apu : Je la paierai avec quoi ? Un biscuit aux poires ? Oh pardon, mais ça ! Des jours qu'on dort pas, l'argent commence à manquer et ... un biscuit aux poires ! Mais qu'est-ce que vous avez dans la tête un biscuit aux poires ! Oh excusez-moi, excusez-moi encore, tenez pour me faire pardonner je vous donne ce bébé [il tend un bébé]
Homer : Non Marge non ! [on sonne à la porte Apu va ouvrir]
Homme : Monsieur Nahasa, sahana oh peu importe ! Ecoutez je crois que je peux vous faire sortir du pétrin suivez-moi [il le suit]
Manjula : Mais tu ne sais même pas qui c'est !
Apu : En tout cas c'est pas des octuplés !

SEQ 20 - INT/JOUR Sur la routeHomme : Ca vous plairait que vos enfants vivent dans un endroit où on s'occupera d'eux 24h/24 ? Toutes dépenses payées, frais médicaux, dentaires, études la totale !
Apu : Une proposition pareille, ça cache forcément un truc louche ! [ils entrent au zoo] Le zoo ?
Homme : Quoi ? Tout le monde aime mon zoo, vous n'aimez pas mon zoo ? Je vous mets au défi de ne pas rire en regardant les kangourous, je vous mets au défi. [les kangourous sont tristes] Ouais bon ils sont plus drôles d'habitude.
Apu : Ecoutez, je refuse de mettre mes bébés dans un zoo !
Homme : Ne dîtes pas non avant d'avoir vu leur habitat.
Apu : Leur habitat ?
Homme : Euh je veux dire la nursery. [il ouvre la porte]
Apu : Oh mince alors ! [il y a plein de jouets pour bébés]
Homme : C'est pas miteux hein ? Ils seront comme des coqs en pâte, tout ce que je veux en échange c'est que vous autorisiez les gens du coin à venir regarder discrètement vos petits anges.
Apu : Est-ce que c'est bien moralement d'exhiber de si jeunes enfants ?
Butch Patrick : Evidemment !
Apu : Hein ? Butch Patrick ?
Butch Patrick : En personne j'étais Eddy dans la série "Les Monstres" et être célèbre ne m'a pas donnée la grosse tête.
Apu : Mmmmmm, oui je vois ça, une question Eddy ...
Butch Patrick : Butch !
Apu : Oui d'accord, si votre mère était un vampire et que votre père était Frankenstein pourquoi vous étiez un loup-garou ?
Butch Patrick : J'avais jamais pensé, c'est pas logique hein ? Par contre, ce qui est logique c'est de confier vos enfants à monsieur Kidkill !
Kidkill : Oh appelez-moi Larry ! Larry Kidkill.

SEQ 21 - INT/NUIT Chez ApuManjula : Mais je me fiche de ce que dis Butch Patrick, je trouve cette idée monstrueuse.
Apu : Mais on abandonnerait pas les bébés voyons, on emménagerais avec eux, ils auront une éducation Indou-zooiste ![Il lui tend le contrat]
Manjula : Bon ! On peut toujours faire un essai ! [elle signe]
[Butch tamponne le contrat]
Apu & Manjula : Mais qu'est-ce que ...
Butch Patrick : Hé oui je suis notaire c'est un autre de mes talents.

SEQ 22 - INT/JOUR Au zoo[Il y a une pancarte marquée octo sapiens]
Manjula : [lave Poonam] Ah ! tu adores ça mon Poonam, oui t'es tout propre hein ?
Kidkill : Oh le charmant tableau de famille vous vous plaisez ici ? Ca va ? L'humidité c'est bon ? Pourquoi je pose la question ? J'vois sur l'hygromètre que c'est bon !
Apu : Tout est absolument parfait.
Kidkill : Oui rien n'est trop beau pour mes petits anges. Oh ! C'est l'heure du spectacle !
Apu : Du quoi ? [des hommes arrivent virent les parents]
Homme : Allons on est maison ! Ceux qui n'ont pas de couches quittent le plateau !
Bart : [des tribunes] J'arrive pas à croire qu'on va voir les octuplés.
Lisa : Oh tu les as déjà vus ...
Bart : Oui mais ils ont perdu leur cordon ombilical depuis.
Kidkill : Mesdames et messieurs vous allez maintenant avoir la chance de découvrir les 8 merveilles du Tiers-monde alors soyez les bienvenus à Octopia ! Il n'a pas de dents, pourtant il est prêt à mordre voici Rocker le bébé rebelle qui crache sur la société, on l'applaudit ! [Un bébé habillé en rocker apparaît]
Lisa : Comment il peut se rebeller ? Il sait même pas où il est !
Kidkill : Ah ? Je crois que l'un des bébés a attrapé un virus, oui le virus de la danse ! Mesdames et messieurs Disco [Un bébé apparaît]
Homer : C'est pas Alésa Minnelli mais ça marche !
Kidkill : Et maintenant notre grand comique qui a des coliques, veuillez applaudir le roi du gag ! [Un autre bébé apparaît]
Lenny : Il pense tout bas ce qu'on dit tout haut !
Kidkill : Mais tous les rires du monde ne sauraient vous protéger contre la poigne de fer du terrible Baron von Zeplin ! [Un bébé dans un dirigeable apparaît]
Kidkill : Et ... le reste de la troupe !
Oncle Sam : Au revoir Springfield on sera de retour dans une heure !

SEQ 23 - INT/JOUR NurseryChorégraphe : Bravo les bébés bravo ! Gentils les bébés ! [en chuchotant] Fais travailler Disco elle a été en dessous de tout.
Manjula : Comment avez-vous pu faire ça à nos enfants ?
Kidkill : Je suis d'accord l'éclairagiste s'est salement planté mais rassurez-vous je viens de le virer !
Apu : Nos bébés ne sont pas des animaux de cirque. On les ramène chez nous !
Kidkill : Un instant [il montre le contrat] Alban, nous avons un contrat.
Apu : Plus maintenant [il essaye de déchirer le contrat] Plastifié ! Vous êtes un monstre !
Kidkill : Terrence, Christopher ! Montrez-leur comment on sort d'ici !
Terrence : Avec plaisir !

SEQ 24 - INT/JOUR PoliceWiggum : Malheureusement je peux pas faire grand chose !
Apu : Le patron du zoo vous a acheté hein ?
Wiggum : M'acheter ? Vous êtes fou ou quoi [il y a un gros sac de cacahuètes à côté de lui]
Manjula : Alors on ne reverra jamais nos enfants ?
Wiggum : Oh ils vont peut-être vous rendre Disco il paraît qu'elle n'a plus qu'une représentation pour s'améliorer.
Apu : Eh bien si la police ne nous aide pas on va passer à l'action se faire justice nous-mêmes !
Wiggum : Ouais, ouais ! Y'a plein de gens qui font ça ces temps-ci.

SEQ 25 - EXT/NUIT Au zoo[Homer et Apu essayent de reprendre les bébés]
Apu : Les animaux se comportent différemment la nuit !
[Dans la nursery]
Apu : Oh mes petits trésors je vais vous sortir de ce terrible endroit ! [La nounou se réveille] Oh elle se réveille !
Homer : T'en fais pas j'ai pris du chloroforme, fais de beaux rêves. Tiens ! Voilà !
Apu : Idiot !Ce sont des colore-formes ! [la nourrice se réveille et appuie sur l'alarme]
[A la porte]
Apu : Nabendu, Pria et Sashi !Sauvons-nous ! [Un gorille demande à prendre son bébé]
Homer : D'accord, là, ça devient bizarre ! [il démarre]

SEQ 26 - INT/NUIT Salon des SimpsonManjula : Oh ! Mes petits trésors adorés, vous ne nous quitterez plus jamais !
Apu : Je vais te retirer toutes ces horreurs [il retire le bouc du bébé] Mais donne ! Comme tu voudras !
[Terrence, Kidkill et Christopher arrivent]
Terrence : On ne bouge pas ! D'accord les salopards ?
Homer : Écoutez monsieur Kidkill, soyez humain, je sais que ces bébés ont un contrat à vie avec vous mais si je vous mettais au point un numéro meilleur que le leur. Un numéro sensationnel !
Kidkill : Vous n'allez pas vous contenter de vous balader en costume de singe hein ?
Homer : Plus maintenant !
Kidkill : C'est d'accord ! Je vous engage !

SEQ 27 - INT/NUIT Au zoo[Homer fait son show avec des serpents et Butch Patrick]
Butch Patrick : Arrête ! Tu travailles le personnage !
Lisa : Ce sont de vrais cobras ?
Bart : Certains sont vrais et d'autres sont des robots remplis de venin.
Apu : C'est un véritable ami.
Manjula : Si Homer s'en sort on devrait s'en sortir avec les octuplés !
Apu : On fera de notre mieux ma colombe !
Homer : D'accord d'accord pas de panique Butch ! Envoyez la mangouste ! [La mangouste mord Homer et les serpents aussi] Aïe, aïe le serpent !

L'équipe du site | A propos