Les ailes du délire

SEQ 1 - EXT/JOUR Devant le commissariat[Eddie et Lou accrochent une banderole au dessus de la porte du commissariat. Il y est inscrit "Distribution de bateaux"]
Wiggum : Ha ha ha ! Mon truc est infaillible les gars ! J'ai envoyé ce certificat bidon à tout ceux qui défient la loi à Springfield. Quand ils viendront chercher leur bateau à moteur, on les arrêtera et on les tabassera autant que le permet la loi ! [Sur un des bons qu'il a en main il est écrit "Vous avez gagné un bateau à moteur]
Eddie : Hé hé hé ! Alors il n'y a plus qu'à ferrer le poisson, hein ?
Lou : Hé hé ! Jolie métaphore Eddie !
Wiggum : Ouais, bravo Eddie !

SEQ 2 - EXT/JOUR Voiture d'Homer - Sur la route[Les Simpson sont en voiture et ce dirigent vers le commissariat. Homer a une casquette de capitaine sur la tête]
Homer : [Il chante] Loin, loin sur la mer, vogue mon bateau ! Mon beau bateau à moteur ! Tadatadadada !
Bart : On a participer à aucune tombola de la police !
Homer : No problemo ! Le principal c'est qu'on ait gagner !
[Ils arrivent devant le commissariat. Lou, voyant la voiture des Simpson qui arrive, rentre dans le commissariat]
Marge : Ca me chiffonne. Il y a quelque chose de bizarre dans cette histoire.
Homer : Oh, c'est pas vrai ! Vous êtes la famille la plus parano que j'ai jamais eu !

SEQ 3 - INT/JOUR Commissariat - Entrée[Homer entre en sautillant et en sifflotant. Il passe devant le Serpent]
Homer : [A Wiggum] Je voudrais un bateau jaune siouplait, avec un moteur de rechange.
Serpent : Oh, moi d'abord mon pote ! [Il lui donne un coup de coude] Où est mon bateau à moteur, poulet !?
Wiggum : Juste derrière cette porte... [Il lui montre une porte. Le Serpent y va, Wiggum rigole] Humumumumuh ! [Quand le Serpent arrive dans l'autre pièce, Eddie lui met les menottes]
Eddie : On te tient ! [On entend que lui et Lou tabassent le Serpent] Et voilà !
Serpent : Je vous accuse de brutalité, vous avez...
Lou : Ouais, c'est ça ! [Wiggum referme la porte pour que Homer ne voit pas ce qu'il s'y passe]
Wiggum : Hum, euh... Simpson Homer. [Malgré ce qu'il a vu, Homer ne se doute de rien] A votre tour.
Homer : Wouhou !

SEQ 4 - INT/JOUR Commissariat - Salle[Homer entre dans la salle où il devrait recevoir son bateau. Le serpent, Jimmy L'embrouille et d'autre malfaiteurs sont menottés]
Homer : Salut les gars, je viens chercher mon bat... [Eddie et Lou, qui étaient cachés lui saute dessus lui mette un bras dans le dos pour qu'il ne sache plus bouger] Aaaaah ! Eh, c'est mon bras pour naviguer ! Mais qu'est-ce qui vous prend ?
Wiggum : Vous êtes en état d'arrestation mon vieux ! Qu'est-ce qu'on reproche au prévenu Lou ?
Lou : 235 amendes de stationnement impayées pour un total de 175 dollars !
Wiggum : Aaaah, j'espère pour vous que vous avez votre chéquier ! [Homer prend, avec son bras droit son chéquier dans sa poche]
Homer : [Énervé] Saletés de flics ! Vous avez de la veine que je sois en double file parce que !!... [Il signe et leur donne un chèque. Eddie et Lou le lâche] Tenez ! Et maintenant je peux avoir mon bateau siouplait !? [Eddie et Lou se regardent, embarrassés]

SEQ 5 - EXT/JOUR Voiture d'Homer - Sur la route[Les Simpson s'en vont. Homer conduit d'un air fâché]
Bart : Eh p'pa, pourquoi tu dis rien ? Où est passé notre bateau ?
Homer : Il m'a pas plu. Le mat était plein de termites !
Lisa : Pourquoi un bateau à moteur aurait un mat ?
Homer : Parce que... le bidule était... La ferme ! [Il s'arrête à un feu de signalisation]
Marge : Oooooh ! C'est le nouveau centre commercial méga-géant ! [A coté de la route, on voit un bâtiment en construction qui sera bientôt un centre commercial] Il paraît que l'air climatisée sera plus puissant qu'un million de bombes H !
Lisa : Eh ! Ils vont pas construire un parking sur la prairie des brontosaures ! C'est là qu'on a trouvé tout les fossiles !
Homer : On s'en fiche des fossiles ! On peut pas arrêter le progrès à cause d'un paquet d'os boueux ! Les os c'est bon pour les chiens ! [Le feu devient vert, Homer redémarre]
Lisa : Mais ils risquent de bétonner des spécimens rares ! Gare-toi, qu'on aille se plaindre papa ! Allez, qui vient ce plaindre avec moi ? [Aucune réaction] Très bien, je reviendrais plus tard. Qui veut revenir avec moi ? [Toujours aucune réaction] D'accord !

SEQ 6 - EXT/JOUR Chantier du centre commercial méga-géant[Lisa et Lionel Hutz sont sur le chantier. Elle parle aux deux patrons du centre commercial]
Lisa : Maître Hutz, mon avocat attire votre attention sur l'arrêtée municipal 147C : Protection des sites historiques et des fossiles !
Hutz : En effet ! [Il donne de petites tapes sur sa mallette, celle-ci s'ouvre mais il n'y qu'un trognon de pomme et une tartine à l'intérieur. Il la referme en faisant semblant de rien]
Sidney : Il n'y a plus de fossiles ici ma petite fille. Les gens du muséum les ont tous sorti il y a des années.
Lisa : Et s'ils sont passé à coté de quelque chose ? Vous devez autoriser une inspection archéologique !
Sidney : Qui va nous y obliger ? Toi ? [Les deux patrons et Lionel Hutz rient]
Patron 2 : Non, une seconde Sidney, une seconde. On devrait peut-être la laisser faire des fouilles, ça nous ferait de la publicité... [Ils vont plus loin et discutent entre eux, puis ils reviennent]
Sidney : D'accord. Tu veux creuser ? Fais comme chez toi.
Hutz : Très bien ! Nous nous reverrons au procès !
Lisa : Monsieur Hutz, on a gagné !
Hutz : On a ?...

SEQ 7 - INT/JOUR École élémentaire - Bureau de Skinner[Lisa entre dans le bureau]
Lisa : Monsieur le principal, vous vous rappelez que je n'ai pas porté plainte quand j'ai trouvé un scorpion dans ma comporte de pomme ? Aujourd'hui je vous demande un service...
Skinner : [Regardant dehors à travers les stores] Mmmmmmh ! Je savais que ça arrivait !

SEQ 8 - INT/JOUR École élémentaire - Classe de madame Krapabelle[Skinner fait une annonce au micro]
Skinner : [Au micro] Votre attention. Tous les bons élèves seront récompensés par une sortie sur un site de fouille archéologique.
Martin, Sherri et Terri : Ouaiiiis !
Skinner : [Au micro] A l'inverse, tous les élèves consignés seront punis par une sortie sur un site de fouille archéologique.
Milhouse : Oh noooon !
Bart : Ah ben super l'avantage !
Nelson : Oh, la vache !

SEQ 9 - EXT/JOUR Chantier du centre commercial méga-géant[Les élèves de l'école font des fouilles dans un coin du chantier. Jimbo, Dolph et Kearney portent des vêtements de prisonniers oranges. Ils font des trous avec leurs pioches tout en chantant]
Jimbo : [Il chante] Je vais me creuser un trou...
Dolph et Kearney : [Ils chantent] Je vais me creuser un trou...
Jimbo : [Il chante] Et mettre un crétin dedans...
Dolph et Kearney : [Ils chantent] Et mettre un crétin dedans...
Jimbo : [Il chante] Je vais balancer un pétard...
Dolph et Kearney : [Ils chantent] Je vais balancer un pétard...
Lisa : Qu'est-ce que c'est excitant ! J'ai hâte de voir ce qu'on va trouver.
Skinner : Oui, je reconnais que c'est assez excitant, hé hé !... Oh regarde, il y a quelque chose là ! [Il prend ce qu'il a vu] Apparemment il s'agit d'une sorte de roche... [Il appuie un peu sur l'objet et celui-ci se casse en plusieurs morceaux] Oh, non... Ce n'est qu'une motte de terre... Hé hé... Il n'empêche que mon pauvre cœur bat comme un tambour !... Faut que je m'asseye un moment. [Il s'assied, ne se sentant pas bien]
Ralph : [Qui est en train de creuser des trous avec sa truelle] Principal Skippeur ! Principal Skieur ! J'ai trouvé quelque chose ! [Tout le monde s'approche de lui. Ralph leur montre un morceau de fer pointu] C'est un fer de lance !
Hoover : C'est la lame de ta truelle, Ralph ! Elle s'est détachée du manche !
Ralph : Et je l'ai trouvé !
Lisa : Allez, on se remet au travail ! Rien ne nous dit qu'on ne découvrira pas un tyrannosaure ! [Ralph, apeuré s'en va en courant]
Ralph : Aaaaaaaah !
[Plus tard, sous un soleil brûlant, les enfants commencent à s'endormir. Milhouse soulève le short de Martin qui est en train de dormir et Bart met du sable, avec une pelle dans le short de Martin]
Skinner : [S'approchant de Lisa] Eh bien ce fut un beau fiasco. Venez les enfants, rentrons retrouver nos mamans...
Lisa : Baissez pas les bras ! Je suis sûre qu'on va trouver quelque chose !... [Elle creuse] Allez !... Allez !... Un bouchon, une chaussure, un lingot d'or, n'importe quoi !... [Elle creuse à la main et trouve quelque chose. Lisa enlève la terre qu'il y sur l'objet et découvre que c'est un crâne humain] Eh ! Venez-voir ! Dépêchez-vous ! [Les élèves, Skinner et Hoover s'approchent. Plus tard, pratiquement toute la ville est sur les lieux. Lisa a enlevé toute la terre qu'il y avait sur le corps du squelette]
Wiggum : Qu'est-ce que c'est que ça ?
Barney : C'est un squelette ! [Homer et Marge arrivent. Homer bouscule tout le monde pour voir ce qui se passe]
Homer : Laissez-moi passer, je suis en retard !
Dr Hibbert : Mmmmh... A première vue je dirais que ce type est mort... de cause inconnue ! Ho ho ho ho ho ho !
Lisa : Regardez, y a autre chose ! [Elle enlève la terre avec une petite brosse, au niveau des épaules. D'autres os apparaissent] Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
Dr Hibbert : D'un point de vue strictement anatomique... Ca ne colle pas ! [Lisa enlève toute la terre et la poussière qu'il y a sur les nouveaux os, puis elle recule, apeurée]
Lisa : Oh mince alors ! [On découvre que les os en plus forment des ailes]
Milhouse : Qu'est-ce que c'est Lisa ?
Lisa : C'est un squelette humain, y a pas de doutes. Mais tous les os en plus font penser à des ailes !
Ned : Tu veux dire... comme un ange ?
Lisa : Voyons, tout le monde sait que c'est impossible !
Moe : Lisa a raison, c'est un ange ! [Les gens, surpris, discutent entre eux]
Homer : Alors ça c'est intéressant !
Lisa : Mais ça ne peut pas être un ange !
Moe : Ah non ? Puisque t'es tellement sûr de ce que c'est pas alors tu vas nous dire ce que c'est ! [Les gens autour sont d'accord avec lui]
Lisa : Je sais pas. C'est peut-être un... un... Neandertal qui c'est fait mordre par des poissons fous furieux ! [Elle imagine la scène. Un homme préhistorique, ressemblant à Homer met les bras dans une rivière pour récupérer de la nourriture mais deux grands poissons lui mordent. L'homme préhistorique court un peu pour les enlever, puis il s'effondre avec les deux poissons encore accrochés à ses bras. On revoit le squelette au présent. Selon Lisa les os en plus pourraient être les poissons]
Ned : Oh oh, alors là ma petite Lisa il va falloir éclairer un peu notre lanterne.
Wiggum : Ouais, tout le monde a déjà entendu parler des anges mais qui a entendu parler de "Néindertalle" ? Ha ha !
Lisa : Ca peut être n'importe quoi ! Ca peut être un mutant dû a la centrale nucléaire !
M. Burns : Mmmmh ! Trêve de balivernes ! Chacun sait que nos mutants ont des nageoires !... Oups ! J'en ai trop dis... Hum ! Smithers, vous utiliserez l'effaceur.
Smithers : Vous voulez dire le revolver ?
M. Burns : Précisément. Et effacez votre propre mémoire quand vous aurez fini !
Dr Hibbert : Quelque soit la chose que nous avons là, c'est une découverte scientifique inestimable. Aussi la priorité des priorités maintenant est de déterminer à qui appartient ce précieux squelette, et je suggère de convenir qu'il est à moi. [Les autres personnes discutent entre elles et ne sont pas d'accord]
Tahiti Mel : J'aimerais entendre maître Lionel Hutz !
Hutz : C'est une question juridique très épineuse. La famille de ce monsieur Neandertal pourraient réclamer les ossements de leur ancêtre.
Ned : Ooooh, on va bien trouver une solution. Dans un esprit de partage, que diriez-vous de placer ces ossements sacrés dans... [On entend un Klaxon. Homer a placé l'ange sur sa voiture avec des chaînes et se prépare à partir]
Homer : Salut bande de nuls ! [Il s'en va]

SEQ 10 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entrée[Homer pousse l'ange jusque dans le placard]
Homer : Allez ! Allez, l'ange !
Marge : Qu'est-ce que tu vas en faire ?
Homer : Je vais l'enfermer dans mon coffre-fort avec tous mes autres objets de valeur. [Il ouvre le placard, on voit le blouson de Monsieur Chasse-neige - s4, une cloche et un chapeau de l'épisode Le vrai faux héros - s7, des gants de boxe de Le roi du ring - s8, un sac de sucre de La rivale de Lisa - s6, la boite de lessive Monsieur Scintillant de Je crois en Marge - s8, un casque d'astronaute de Homer dans l'espace - s5, des têtes de robots Itchy et Scratchy qui proviennent de Itchy et Scratchy land - s6... ] Je vais le laisser dormir la dedans quelques années, le temps qu'il prenne encore plus de valeur.
Bart : Il doit avoir 1 million d'année p'pa. Il a atteint sa valeur maximum.
Homer : Pfff ! C'est ce qu'on a dit de cette bière de Billy Carter, le frère du président... [Il prend l'une des bières qu'il y a dans le placard et la boit] Aaaaaah ! On a pas élu le bon Carter !

SEQ 11 - INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV[Homer et Marge regardent la télé]
Kent : Sujet suivant, une distribution bidon de bateaux à moteur piège les délinquants les plus débiles de Springfield...
Homer : Hi hi hi ! Ca doit être super marrant ce reportage !
[On sonne à la porte, Marge se lève]

SEQ 12 - INT/JOUR Maison des Simpson - Hall d'entrée[Marge ouvre la porte, ce sont les Flanders qui ont sonnés]
Ned : Ha ha ! Bonjour Marge. J'ai amené les enfants pour qu'ils adressent une prière à l'ange bien heureux si vous êtes d'accord.
Homer : [Du salon] T'as qu'a t'en trouver un u lieu de quémander !
Ned : Euh... merci quand même Homer. [Ils s'en vont d'un air triste. Marge ferme la porte et va vers le salon mais on resonne à la porte. Elle ouvre, c'est Agnès Skinner]
Marge : Ooooh, bonjour Agnès.
Agnès : Pardon de vous déranger mais je dois subir une intervention demain matin et j'aurais bien aimé frotter mon pied contre l'ange pour me porter chance. C'est une opération du pied.
Homer : [Du salon] Eh ! J'aimerai bouffer peinard ! Tirez-vous avec votre pied pourri !
Agnès : Crétin !!... Marge... [Elle s'en va, Marge ferme la porte puis se retourne, rouvre la porte et découvre qu'une foule de gens est devant la maison]
Moe : On voudrait voir l'ange.
Foule : On veut voir l'ange ! [Homer arrive]
Lenny : Ouais, sois sympa Homer, juste un coup d'œil vite fait. Je te file un dollar !
Homer : Un dollar ? Mmmh, voilà qui me donne une idée !...

SEQ 13 - INT/JOUR Maison des Simpson - Garage[Chaque Springfildiens entre dans le garage en donnant 50 cents à Homer pour voir l'ange]
Homer : 50 cents siouplait. [L'ange est placé au fond du garage, Homer y a mit des lumières de Noël pour le mettre en évidence ainsi que des bougies, une feuilles sur le sexe de l'ange, des dés en mousse sont suspendus au dessus de lui... ] [Il chante] Aaaadmirez l'ange ! Voici mon ange, mon ange à moi, à personne d'autre ! Et bisque bisque rage !
Lisa : Papa, c'est pas bien de prétendre que cette chose est un ange. On a aucune preuve que c'en est un !
Homer : Personne n'a dit que c'était un ange Lisa. Si tu avais fais attention, tu aurais remarqué que j'ai pas utilisé une seule fois le mot ange.
Lisa : Ah bon ? Et le panneau là ? [Elle montre une banderole où il est écrit en très grand "Angel"]
Homer : C'est une coquille !
Lisa : Laisse-moi le confier au muséum, juste une journée. Ils feront tout un tas d'analyses et ils prouveront que ce n'est pas un ange.
Homer : Non, non, non ! On risque de perdre des tonnes et des tonnes de blé ! C'est un sacrilège, t'entend ?

SEQ 14 - INT/NUIT Maison des Simpson - Garage[Lisa entre dans le garage discrètement, donne un petit coup de burin sur une des phalanges du pied du squelette, elle met le morceau d'os dans un petit sac en plastique puis s'en va]

SEQ 15 - INT/NUIT Musée d'histoire naturel - Entrée[Lisa arrive à vélo au musée d'histoire naturel. Sur un panneau à l'entrée il est inscrit : "Recrutons empailleurs". Lisa entre et découvre dans la pièce principale, une énorme baleine harnachée au sommet de la pièce]
Lisa : Waaaaaw ! On croirait une vraie ! [Quand Lisa s'en va, deux hommes descendent du toit avec un harnais. L'un arrose l'animal, qui est une vraie baleine, avec de l'eau ; l'autre verse un seau de poissons dans sa bouche pour la nourrir]

SEQ 16 - INT/NUIT Musée d'histoire naturel - Labo de Stephen Jay Gould[Lisa est dans le laboratoire de Stephen Jay Gould. Celui-ci regarde dans un microscope]
Gould : Stupéfiant ! Tout simplement stupéfiant ! C'est l'un des spécimens les plus étranges que j'ai rencontré au cour de mon éminente carrière !... Mais assez parlé de mes travaux... Que voulais-tu me montrer Lisa ?
Lisa : Un fragment d'os qui provient du squelette que j'ai découvert. [Elle lui donne]
Gould : Aaaah oui, le soi-disant ange ! C'est une histoire grotesque évidemment.
Lisa : Complètement grotesque ! Mais personne ne me croira tant que je n'aurais pas la preuve de ce que c'est. Vous pouvez faire un test ADN ou quelque chose ?
Gould : Volontiers. J'aurais les résultats d'ici demain matin.
Lisa : Oh, merci beaucoup !... Euh... vous savez, je n'ai pas les moyens de vous payer.
Gould : Je suis pas devenu un scientifique pour m'enrichir. Le peu que tu pourras me donner fera l'affaire.

SEQ 17 - INT/NUIT Maison des Simpson - Garage[Beaucoup de Springfildiens sont encore là, à admirer l'ange. Lenny et Carl se disputent]
Carl : Moi je dis que c'est l'ange de la paix pauvre idiot !
Lenny : Je te dis que c'est l'ange de la miséricorde, andouille ! [Lisa arrive et monte sur un tabouret]
Lisa : Excusez-moi ! J'ai prélevé un morceau du squelette et j'ai fais faire une étude scientifique. Bientôt on aura des effets probants. [Les Springfildiens sont choqués]
Ned : Tu as fais quoi !?
Homme : Comme si la science pourrait expliquer quoi que ce soit !
Homer : Pfff ! Les faits ça veut rien dire ! On peut se servir de faits pour prouver des choses qui sont presque pas vrais. Les faits ça n'a aucun effet ! [Stephen Jay Gould arrive en courant vers le garage]
Lisa : Aaaaaah ! Voilà le professeur Gould. Alors, quels sont les résultats professeur ?
Gould : Peux concluants.
Lisa : Peux concluants ? Mais... Pourquoi êtes-vous arrivé en courant alors ?
Gould : [discrètement] Je peux utiliser tes toilettes ?
Lisa : Ooooh ! [Elle lui montre où elles se trouvent]
Lovejoy : Eh bien, apparemment la science a capitulé une fois encore devant la force irrésistible du mystère religieux.
Lisa : Mais...
Moe : Rentre chez toi avec ta science !
Lisa : Je suis chez moi !
Moe : Bon alors reste ici !
Homer : Bon alors, qui qu'a pas son fluo-tube de l'ange ? [Il porte une petite boite avec plusieurs tubes fluorescents] Personne ira au paradis sans son fluo-tube !
Ned : J'en veux 4 !

SEQ 18 - INT/NUIT Maison des Simpson - Cuisine[Lisa va dans la cuisine où Marge est en train de cuisiner]
Lisa : [Enervée] Oooooh ! Cette bande d'abruti m'a mis hors de moi ! [Elle prend une boite de lait dans le frigo]
Marge : C'est possible mais j'aimerais bien que tu ne les traites pas d'abrutis.
Lisa : Mais ils son abrutis ! Quel adulte censé peut croire à l'existence des anges ? [Elle se sert un verre de lait]
Marge : Eh bien... ta mère pour commencer.
Lisa : Toi !? Mais... tu es une femme intelligente maman...
Marge : La vie ce n'est pas seulement ce que l'on voit avec ses yeux Lisa. Chacun a besoin de croire en quelque chose.
Lisa : C'est pas que je sois fermé à toute croyance, seulement j'ai un peu de mal à croire qu'il y a un ange mort dans notre garage.
Marge : Mmmmh ! Ma pauvre Lisa ! Si tu es incapable de croire aveuglement de temps en temps, eh bien, je te plains sincèrement.
Lisa : [Elle finit son verre de lait] Y a vraiment pas de quoi maman. C'est moi qui te plains sincèrement ! [Elle s'en va]

SEQ 19 - INT/NUIT Plateau télé de Channel 6[Kent Brockman reçoit Lisa dans son émission "Smartline"]
Kent : Et maintenant dans Smartline, la controverse de l'ange de Springfield. Notre invitée ce soir qui fait sa treizième apparition dans l'émission, mademoiselle Lisa Simpson.
Lisa : Kent.
Kent : Mademoiselle Simpson, comment pouvez-vous afficher un tel scepticisme alors que cette chose ressemble comme deux gouttes d'eau à un ange ?
Lisa : Je prétend que c'est un fantasque. Si on croit que les anges existent, alors pourquoi pas les licornes, les monstres marins ou les lutins ?
Kent : Oooh, ne dis pas n'importe quoi Lisa ! Chacun sait que les lutins sont une espèce éteinte !
Lisa : De deux choses l'une, ou on accepte la science et on affronte la réalité ou on croit en l'existence des anges et on vit dans un monde imaginaire infantile...

SEQ 20 - INT/NUIT Église[Quelque Springfildiens regardent l'émission de Kent dans l'église. Une télé a été placée sur un piano]
Moe : La science ! Qu'est-ce que la science a fait pour nous !?... Coupure télé ! [La télé s'éteint automatiquement]
Ned : La science est exactement comme les bavards qui vous gâchent un film en vous racontant la fin. Moi je dis qu'il y a des choses qu'on a pas envie de savoir, des choses importantes !
Springfildiens : Ouais, ça c'est parlé !
Agnès : [Brandissant sa canne] Assez parlé, il est temps de casser !

SEQ 21 - INT/NUIT Musée d'histoire naturel[Une foule de gens en colère entre dans le musée. Un petit groupe détruit un squelette de dinosaures, un autre groupe détruit un objet spatial... Moe, lui donne des coups de batte de base-ball dans la trompe d'un mammouth]
Moe : Prend ça ! Et ça ! Et... [Une des cornes du mammouth lui tombe dessus] Ouille ! Je suis paralysé ! J'espère que la science pourra faire quelque chose pour moi !

SEQ 22 - EXT/NUIT Devant un laboratoire robotique[Une foule de gens arrive et lance des briques et des cocktails molotov dans la labo. Un robot en ressort, il souffre]
Robot : Pourquoi ? Pourquoi ai-je été programmé pour sentir la douleur ?!

SEQ 23 - INT/NUIT Maison des Simpson - Salon TV[Les Simpson regardent la télé. Kent fait un reportage sur l'émeute qui a lieu en ville]
Kent : Les technocrates reçoivent une leçon d'humilité ce soir. Tandis que les supporters de l'ange saccagent toutes les institutions scientifiques de Springfield.
Lisa : [Enervée] Oooooooh ! Ce que je regrette d'avoir découvert ce fichu squelette ! La plaisanterie a assez durée ! Bart, je t'emprunte ton pied de biche ! [Elle le prend dans le porte-parapluies. Les Simpson la regarde allez vers le garage sans bouger]
Bart : Ma baguette magique.
Marge : Eh, elle va démolir l'ange !
Homer : Il faut l'en empêcher !

SEQ 24 - INT/NUIT Maison des Simpson - Garage[Lisa entre dans le garage et allume la lumière. L'ange a disparu]
Lisa : Ooooh ! Il a disparu ! [Le reste de la famille arrive]
Homer : Ooooooh, non ! C'est pas possible ! Pinaise, qu'est-ce qu'on va faire de ces 10000 cendriers de l'ange !? [Il prend l'un des cendriers dans une des nombreuses boite en cartons. Le cendrier n'a rien de spécial. Il y a juste un ange dessiné sur le fond]
Bart : Je peux me mettre à fumer.
Homer : T'as intérêt mon pote ! [Les Simpson regardent l'emplacement vide où était l'ange autrefois] [Paniqué] D'accord, d'accord ! Pas de panique ! [Il secoue Marge] Marge, arrête de paniquer ! Il nous faut un squelette de rechange et à la seconde !... Bart, tu vas me filer ton squelette ! [Quelques Springfildiens entrent par la porte du garage]
Ned : Nous venons chercher l'ange Homer. [pointant Lisa du doigt] Il est en danger avec l'incrédule !
Moe : Il n'est plus là ! On arrive trop tard !
Quimby : Alors petite, qu'est-ce que tu as fait de notre précieux ange ?
Lisa : Rien du tout ! Quelqu'un a du le voler !
Lovejoy : Je dirais plutôt que Lisa Simpson a découvert quelque chose que la science ne peut expliquer ! Et qu'il fallait donc qu'elle le détruise ! [Il prend le pied de biche qu'elle a en main]
Wiggum : Bon d'accord, c'est une preuve suffisante, arrêtez cette gamine ! [Eddie met les menottes à Lisa]
Marge : Quoi !? Elle n'a absolument rien fait ! [Bart s'approche de Wiggum et lui met un billet dans la poche]
Bart : Filez-lui une cellule sympa avec vue sur la rue. [Wiggum accepte en mettant le billet correctement dans sa poche]

SEQ 25 - INT/JOUR Tribunal[Lisa est au tribunal. Hutz est son avocat]
Snyder : Lisa Simpson, vous êtes accusée d'avoir détruit une curiosité historique, ce qui est un grave délit. Mais au delà de votre acte, ce procès réglera définitivement la question séculaire de la science contre la religion. La parole est au ministère public. [Avocat au cheveux bleu se lève, celui-ci défend le révérend Lovejoy]
Avocat aux cheveux bleus : Votre honneur, au court des prochaines semaines et des prochains mois, nous ferons la preuve que Lisa Simpson a délibérément détruit...
Lenny : [Ce levant brutalement] Voilà l'ange !! [Celui-ci est au sommet d'une petite bute]
Gens : Oooooooooooh ! [Tout le monde sort en courant pour voir l'ange. Seul le juge Snyder et la sténographe restent dans le tribunal]
Snyder : Je déclare l'accusée non coupable. Quant à la science contre la religion, j'ordonne une mesure d'éloignement. La religion devra rester à 500 mètres de la science en toutes circonstances.

SEQ 26 - EXT/JOUR Bute de l'ange[Les Springfildiens arrivent près de l'ange qui est au sommet de la bute]
Lenny : Waaaaaw ! Vous croyez qu'il a volé jusque là-haut ?
Moe : Ben il est pas venu là à dos de chameau !
Homer : Regardez un message ! [Un message a été gravé en dessous du squelette] "La fin viendra au couché du soleil"... .Hi hi hi !... Eh ! Attendez voir ! Ca me plais pas beaucoup ce truc !
Ralph : J'ai peur papa ! Trop peur pour faire pipi dans ma culotte !
Wiggum : C'est rien fiston. Détend-toi, ça va venir.
Lovejoy : Et maintenant Lisa Simpson ne peut qu'admettre que nous sommes témoin d'un miracle !
Lisa : Pas du tout ! N'importe qui peut avoir écrit ça !
Homer : ô ange, n'écoute pas cet enfant de Satan !
Ned : [Un peu apeuré] Révérend, j'avoue que cette annonce du jugement dernier m'a un tout petit peu chamboulé.
Lovejoy : Oooh, gardez votre calme Ned... [D'un ton inquiétant] Mais tremblez aussi de peur d'une peur incommensurable car le jour du jugement dernier est devant nous ! [La foule est apeurée]

SEQ 27 - INT/JOUR Italie - Vatican[Un évêque s'approche de Jean Paul II qui est en train de lire le journal]
Évêque : Votre sainteté, une nouvelle nous est venue d'Amérique. Ils disent qu'un ange vient de prédire l'apocalypse !
Jean Paul II : Ah, surveillez ça.

SEQ 28 - INT/JOUR École élémentaire - Bureau de Skinner[Edna est assise sur le bureau de Skinner]
Edna : C'est peut-être notre dernier jour ensemble Seymour. Si nous allions nous ébattre dans le jardin des délices terrestres en guide d'adieu ? [Se rapprochant de lui en tirant sur sa cravate]
Skinner : Ooooh Edna, mon petit bouton d'or, vous lisez dans mes pensées !
Edna : Ooooh !
Skinner : Accordez-moi 20 minutes que je finisse de lire ces mots d'excuses... [Il écrit quelque chose sur les mots. Edna attend]

SEQ 29 - INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre de Homer et Marge[Marge, Bart et Lisa sont dans la chambre. Ils portent leurs vêtements du dimanche, Marge coiffe les cheveux de Bart]
Bart : Pourquoi on est habillés en dimanche ? On va au Burger Queen ?
Marge : Eh bien... disons qu'on va dans le meilleur restaurant de tout l'univers.
Bart : Alors on va pas au Burger Queen ? [Marge arrange le nœud que Lisa a dans les cheveux. Celle-ci s'énerve]
Lisa : Mais tu vas me laisser tranquille, oui !? C'est déjà assez pénible pour moi d'être obligée d'aller à ton jugement dernier !
Marge : Je t'en prie Lisa. Je ne sais pas ce qui va se passer exactement, mais je souhaite sincèrement qu'on fasse la paix avant le coucher du soleil.
Lisa : [Enervée] Il ne va rien se passe maman ! Je suis navrée de te décevoir mais la fin du monde c'est pas pour ce soir !

SEQ 30 - EXT/JOUR Bute de l'ange[Tout le monde est réuni près de l'ange]
Ned : Bien. Est-ce qu'on chante un cantique "Plus près de toi mon Dieu" peut-être ? Ou "Dieu de clémence" ?
Lovejoy : Hummm... Non. [Homer prend Marge dans ses bras]
Homer : Ooooh, Marge ! Tiens bon surtout, quoi qu'il arrive !... s'ils te veulent au paradis il faut qu'il me prenne aussi. [Le soleil est sur le point de se coucher]
Wiggum : Couché du soleil dans 10 secondes... [Les gens sont apeurés. Patty et Selma, elles fument une dernière cigarette]
Patty : On a réussi ! On a été plus forte que le cancer ! [De son coté, Smithers réfléchit]
Smithers : Mmmmh... Oh, et puis zut ! [Il embrasse Burns sur la bouche]
Wiggum : [Regardant sa montre] 7 secondes, 6...
Foule : 5, 4... [Krusty sert Mr Teeny dans ses bras, Apu et Manjula s'enlacent. Lisa quant à elle lit un livre, tranquillement] 3, 2, 1, Oooooooooh ! [Le soleil se couche, rien ne se passe] [Soupir de regret] Ooooooooh !
Homer : Regardez-moi ça, il c'est même rien passé !
Lisa : Alors, vous voyez ! J'espère que ça vous servira de le... [De la lumière se fait sur l'ange. Une voix très forte se fait entendre]
Voix : Silence ! [On entend des trompettes, l'ange se met à se surélever à quelques mètres du sol. Tout le monde est apeuré] Préparez-vous pour la fin !
Lisa : [Prenant sa mère dans ses bras, apeurée] Oooooh !
Voix : ... La fin des prix élevés ! [Les Springfildiens sont étonnés]
Ned : Quoi !?
Homer : Les prix élevés ?
Voix : Et maintenant... ouverture du centre commercial Paradisio ! [Des spots s'allument dans un parking, puis sur le centre commercial qui était avant en construction. On se rend compte que c'est l'un des patrons du centre commercial, Sidney, qui faisait la voix de l'ange en parlant dans un micro] L'ange va vous montrer la voie à suivre pour tous vos achats. [L'ange qui se surélevait était en faite tenu par une corde. L'ange ce met maintenant à avancer le long d'un rail vers le magasin. Il se coince dans un arbre, un technicien le débloque avec un bâton. L'ange suit le rail et finit sa route en se plaçant au dessus de l'entrée du centre commercial]
Lisa : Attendez un peu ! Vous avez enterré un faux squelette pour que je le trouve !? Ce n'était rien d'autre qu'un canular !?
Sidney : Ha ha ha ha ! Pas un canular, un truc publicitaire.
Lisa : [Enervée] Vous avez exploiter les croyances des gens pour les attirer ici et vendre vos produits minables ! Alors là nous sommes indignés !... Pas vrai ?
Wiggum : [Regardant le magasin fixement] Euh... ouais, ouais, on est indignés vraiment, hein... vraiment, vraiment... Mais regardez toutes ces boutiques ! Une boutique fée du logis !
Moe : ET 20% de réduction sur tout ! Y compris la mort-aux-rats ?
Patron 2 : Oh oui ! [Agnès pousse Moe avec sa canne]
Agnès : Laissez-moi passer nabot ! [Tout le monde se met à courir vers le magasin pour découvrir les nouvelles boutiques. Il ne reste sur la bute que le professeur Gould, Marge et Lisa]
Lisa : Je comprend pas professeur. Pourquoi vos analyses n'ont pas montré que c'était un faux squelette ?
Gould : Pour être tout à fait franc Lisa, j'ai pas fais ces analyses. [Il s'en va]

SEQ 30 - EXT/NUIT Devant le centre commercial Paradisio[Tout le monde entre à l'intérieur. Smithers tient la porte à Burns]
Smithers : [Embarrassé] Hum monsieur... concernant ce... baiser... J'espère que vous avez compris que ce n'était qu'une simple marque de respect.
M. Burns : Oui, oui, bien sûr. [Il le regarde d'un air bizarre]

SEQ 31 - EXT/NUIT Bute de l'ange[Marge et Lisa regardent les gens entrer dans le centre commercial]
Marge : Eh bien, c'est toi qui avais raison chérie. Mais il n'empêche qu'au moment où l'ange c'est mit à parler, tu as pris ma main et tu l'as serrée très fort.
Lisa : [Embarrassée] Eh oui, hé hé ! Il parlait tellement fort et hé hé hé... Merci d'avoir aussi serrer la mienne.
Marge : De rien mon ange. [Elle lui prend la main et elles s'en vont]

L'équipe du site | A propos