Tous les goûts sont permis

SEQ 1 INT/JOUR Maison des Simpson - Salon TV
[Homer, Marge et Lisa regardent la télé]
Voix-off : Nous retrouvons maintenant Blackula et Black-Dracula.
[A la télé deux vampires noirs dansent dans une discothèque. Le patron des lieux coupe la musique pour faire une annonce]
Patron : Je vais transformer ma discothèque en patinoire.
Black-Dracula : Vous voulez dire en pati-blanc !
[Les deux vampires s'approchent du patron et le mordent au cou pour lui sucer le sang. Le patron est terrorisé et hurle]
Homer : Et tu sais, Black Dracula est devenu député de la Virginie.
[Bart arrive dans le salon avec des cookies dans les mains qu'il est en train de manger]
Marge : Bart où as tu dégoté ça ?
Bart : les voisins vendent leur maison, ils distribuent des biscuits et des cartes de visites [Il sort des cartes de visite] Visez moi ça, j'suis croupier de casino [Il distribue les cartes en leur jetant dessus]

SEQ 2 EXT/JOUR Maison des voisins des Simpson
[Homer et Marge viennent visiter la maison que vendent leurs voisins]
Homer : J'ai pas envie d'acheter cette baraque, je serais obligé d'être mon voisin d'à coté [Une bulle apparaît dans laquelle on voit ce qu'imagine Homer. Il se voit à la fois dans la maison des voisins avec la musique à fond et à la fois dans sa maison actuelle en train de raler]
Homer 1 : Baisse le son !
Homer 2 : Va te faire shampouiner ! [il l'assomme avec une batte de baseball]
Marge : On va juste jeter un petit coup d'oeil. Je veux comparer notre façon de vivre à celle de nos voisins.
Homer : Oh voyons Marge c'est pas juste de nous comparer à une famille américaine moyenne.
[Ils entrent dans la maison, un couple est déja à l'intérieur avec Cookie Kwan]
Marge : [émerveillée] Oh qu'est ce que c'est beau ! Puis alors c'est d'un moderne ![Elle fait le tour de la cuisine] Oh un frigo qui va en dessous de zéro.
Homer : [il ouvre le frigo] Un frigo qui est un poil plus froid ? J'aurais vu ça dans ma vie ? C'est pas croyable [il prend une bière et le referme]
Marge : C'est la cuisine dont j'ai toujours rêvé. Ouh, un four à fours à pain [Elle appuie sur un bouton de l'appareil, un four à pain plus petit en sort, il s'ouvre à son tour laissant apparaitre un petit pain tout chaud]
Homer : Et t'as vu ça un peu, une cabine à micro-ondes ! [Il est debout dans un micro-ondes géant, un paquet de popcorn à la main] Hé Marge appuis sur stop quand mes popcorns seront prêts.[Ses cheveux prennent feu] Ho-ho.

SEQ 3 INT/NUIT Maison des Simpson - Cuisine
[Marge ouvre un placard dont la porte casse et lui reste entre les mains. Elle ouvre ensuite le tiroir à couverts mais le fond lache et tous les couverts tombent par terre. Elle ouvre le frigo et sa robe se déchire dans le dos. Homer lit le journal à table]
Marge : Homer, quand je t'ai épousé je savais qu'on vivrait pas dans le luxe.
Homer : Ouais et j'ai tenu parole [Un pied de la table casse à ce moment]
Marge : Mais d'avoir vu cette jolie cuisine ça m'a donné envie d'avoir quelque chose qui soit un petit peu mieux.
Homer : J'vais te faire une nouvelle cuisine ma choupinette.
Marge : [elle lui prend la main] Oh Homer, ça me touche infiniment, mais on ferait peut être mieux de contacter un artisan.
Homer : Contacter un artisan ? C'est tous une bande d'arnaqueurs. Ils te font payer les matériaux et la main d'oeuvre. Faut choisir ! Escrocs !

SEQ 3 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Homer a entreprit de refaire la cuisine. Il a posé sa boite à outils sur la table et sort ses outils. Puis il prend une masse et se met a tout détruire violemment. Il tape dans les placards puis sur une prise électrique. Il prend une décharge qui le projette contre le frigo si violemment que sa trace reste dans la porte]
Homer : Ouh pinaise. Bon c'est pas quelques fils qui vont m'arrêter.[Il repart à la charge et remet un coup dans la prise. Il se refait projetter contre le frigo]
Marge : Tu devrais peut être couper le courant.
Homer : D'accord.[En sortant de la cuisine il met deux coups de masse qui cassent des bouts de murs]
Marge : Et c'est pas la peine de tout démolir.
Homer : No problemo.
[plus tard on retrouve Homer et Marge dans la cuisine, les travaux ont bien avancé, il n'y a plus de meubles et les plaques de placoplatre ont été enlevées. Homer dévisse un détecteur de fumée au plafond]
Homer : Doucement, doucement.[un bout du plafond s'arrache et vient avec le détecteur. Des magazines érotiques tombent du trou. Marge en ramasse un]
Marge : Playmec magazine...Tu m'as caché que tu lisais des revues érotiques.
Homer : J'ai essayé, hihi.
Marge : Ces magazines sont vieux, ils datent d'avant notre mariage. Tu devrais peut être les jeter.
Homer : Mais je les garde pour les articles.
Marge : [elle lui arrache un magazine des mains] Les articles, hein ? Alors euh ça ne t'ennuie pas si je découpe toutes les photos des femmes nues.
Homer : Non, bien sur que non. Je regarderais pas une femme nue avec qui je suis même pas marié voyons. C'est vrai, comment elle saurait ce qui faut faire pour que je m'améliore.
Marge : Hmmm

SEQ 4 INT/JOUR Maison des Simpson - Chambre d'Homer et Marge
[Marge est sur le lit en train de découper les photos de femmes nues des magazines]
Marge : Puisque je suis toute nue, pourquoi je ne m'allongerais pas nonchalamment sur la table de billard. Hmmm

SEQ 5 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Homer est en train de faire une entaille dans un mur avec une scie électrique]
Homer : Bien droit, bien droit...[D'un coup Homer ne maitrise plus la scie qui part de travers et coupe un cable électrique. Marge arrive dans la cuisine avec les magazines]
Marge : Bon voila tes précieux articles.
Homer : Merci Marge, j'ai hate de lire l'article sur...[il ouvre un magazine et lit]...la pêche au gros avec Edouard Kennedy [il se met à pleurer]

SEQ 6 EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin
[Homer va mettre les magazines à la poubelle]
Homer : Quel mec voudrait de vous maintenant ?
[Plus tard Bart et Milhouse ouvrent la poubelle et trouvent les magzines]
Bart : Wah Playmec !
Milhouse : Que la vie sexuelle de Milhouse commence.

SEQ 7 EXT/JOUR Maison des Simpson - Cabane de Bart
[Bart et Milhouse sont dans la cabane et ouvrent les magazines dans lesquels il n'y a plus de photos]
Bart : Franchement Milhouse j'vois pas ce qui y'a d'excitant dans ces revues.
Milhouse : Hé regarde cette femme, elle est sexy non ? [Il lui montre une photo] Elle peut passer de la crème sur mes boutons quand elle veut.
Bart : C'est Bella Abzug, la membre du congrés. [On voit la photo en gros plan, elle n'a rien de sexy]
Milhouse : Ciao Bella !
Bart : [Il regarde une double page sur laquelle il y a une photo de gens chic dans un salon] Les gens et les maisons ils sont hyper cool. J'pourrais arranger ma cabane dans l'arbre comme ça. On ferait des orgies. J'sais pas c'que c'est mais ça doit être top.
[Ils posent les magazines et se lèvent]
Milhouse : On sera les playboys de Playmec.
Bart/Milhouse : [en choeur et en tournant en rond en se tenant par les mains] Les playboys de Playmec ! Les playboys de Playmec !

SEQ 8 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Homer est en train de finir de mettre le platre du plafond avec une truelle. Marge est à ses cotés.]
Homer : Et voila, lisse comme tout. Ca m'étonnerait que ton petit copain l'artisan puisse en faire autant.
[Un zoom arrière révèle que le plafond de la cuisine est très bas. Homer et Marge sont à genoux et touchent presque le plafond avec la tête]
Marge : Je crois que tu as mis trop de plâtre.
Homer : Oh et c'est maintenant que tu le dis ?
Marge : Je te l'ai dis au moins cent fois.
Homer : Alors c'était ça le bruit sourd que j'entendais.
Marge : Je vais appeler un artisan.[elle fait un trou dans le plafond avec son poing et attrape le téléphone]

SEQ 9 EXT/JOUR Maison des Simpson - Jardin
[Marge est en train de signer un chèque à un employé d'une société de construction dans le jardin. Homer les observe caché derrière un arbre.]
Marge : Merci d'accepter ce chantier. Je suis navrée que mon mari se montre aussi désagréable.
[Homer jette un pot de peinture sur l'artisan mais le rate]
Homer : Casse toi l'escroc !
Artisan : C'est pas grave madame Simpson.[Marge lui donne le chèque] Beaucoup de maris se sentent castrés quand leur femme font appel à un professionnel pour satisfaire leurs envies de changement.
Homer : Embrasse la pendant que t'y es.
Artisan : Je suis gay. Mais j'ai un ouvrier qui se charge de ça pour moi.[Un ouvrier se tient derrière lui]
Ouvrier : [accent italien] J'adore embrasser [Il fait des bisous en direction de Marge]
Artisan : Ne vous inquiétez pas, votre cuisine sera prête dans trois semaines.

SEQ 10 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Deux ans plus tard. La cuisine a été complétement refaite de façon beaucoup plus moderne et luxueuse. Toute la famille Simpson y est réunie]
Marge : Quand Virginia Woolf a écrit qu'une femme doit avoir une pièce pour elle seule, elle parlait sans aucun doute de la cuisine.
Bart : C'est quoi le premier plat que tu vas nous faire ?
Homer : T'as pas une recette pour faire du pognon ? Parce que cette fichue cuisine a couté cent mille dollars.[Il se met à pleurer]
Marge : Je pensais faire des ailes de poulets.
Homer : [il retrouve le sourire] Oh c'est pas mal non plus.

SEQ 11 INT/JOUR Eglise
[Sur le panneau devant l'église est écrit "A la fortune du pot". A l'intérieur les Springfieldiens sont réunis autour d'un buffet]
Moe : [en passant avec son assiette devant tous les plats] Toujours la même bouffe, pâté de viande, purée de fèves, pâté de thon, purée de pâté, pâté de purée [Il s'arrête devant le dernier plat. Carl lit la carte posée devant]
Carl : Ailes de poulet buffalo au wasabi de Marge.
Lenny : Oh un plat typique de l'ouest accommodé à la sauce de l'est.
[Tout le monde goûte les ailes de poulets et tous semblent appécier. Marge est ravie]
Mr Largo : Ces ailes de poulets vont aller directement sur mes cuisses. Je leur souhaite bon voyage.
Lisa : Qu'est ce que vous en dîtes Thomas Pynchon ?
Thomas Pynchon : [avec un sac papier sur la tête] Ces ailes sont...délicieuses. Je mettrai la recette dans mon prochain livre de cuisine, entre la chartreuse du jambon de Parme et les oeufs en neige du Kilimandjaro.
Tahiti Mel : Je suis d'accord avec mon cher condisciple de Berkeley. Un hourrah pour Marge !
Tout le monde : Huzzah !
Marge : Et pourquoi pas un hourrah pour mon mari qui a payé ma nouvelle cuisine ?
Tahiti Mel : Jamais !

SEQ 12 INT/JOUR Mini-Marché
[Marge et Lisa font des courses. Ned les aperçoit]
Ned : Je pensais que j'étais le roi des ailes de pou-pou-let-let mais comparées aux votres elle sont déjà dégui-dégueu.
Marge : Oh, ça c'est gentil Ned.
Ned : Je comptais m'inscrire au concours culinaire mais contre vous j'ai autant de chances de gagner qu'un hindou d'aller au paradis.
[Ils s'approchent d'une pancarte publicitaire pour un coucours culinaire. Lisa prend un bon de participation]
Lisa : [en tendant le bon à Marge] Si tu gagnes, la société Sordufour te chosiras pour être la nouvelle Tatie Sordufour.
[Marge regarde le bon de participation et imagine sa tête à la place de celle de Tatie Sordufour, l'emblème de la marque. Sa tête sur le bon se met à parler]
Marge Sordufour : Allez fonce Marge, si c'est pas toi ce sera...[Sa tête se transforme en celle d'Hitler]
Marge : Ce serait amusant d'avoir mon visage sur leurs produits.
Apu : Madame Simpson, il faut réaliser vos rêves; comme j'ai réalisé mon rêve de venir en Amérique et de fonder une famille ou comme mon nouveau rêve d'abandonner ma famille et de rentrer en Inde sous une fausse identité. [Il met une perruque blonde et des lunettes de soleil] Apu ? Je ne sais pas qui c'est. Je m'appelle Steve Barnes.

SEQ 13 INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour
[Bart et Milhouse se sont habillés de manière chic. Bart est en peignoir à la Hugh Hefner. Ils écoutent un disque de Miles Davis et lisent des Playmec]
Milhouse : Bon alors, quand est ce qu'il commence à chanter ?
Bart : D'après le critique de Playmec, avec cette musique tu peux t'envoyer en l'air avec une hotesse de l'air.
Milhouse : Jusqu'à Omaha j'espère; c'est là qu'habite ma grand mère.
Marge : [Hors champ] Bart, tu peux venir une minute ?

SEQ 14 INT/JOUR Maison des Simpson - Cuisine
[Bart arrive dans la cusine où toute la famille est réunie. Marge tient une assiette recouverte d'une serviette]
Homer : Ta mère va nous montrer sa nouvelle recette maison.
Bart : Fantastique ! Fais voir le travail poupée.
Marge : Dans ce concours il faut savoir que la présentation a autant d'importance que le goût. Je vous présente donc mes hot-dogs sucrés [elle retire la serviette sous laquelle étaient cachés trois hot-dogs] C'est de la pâte à beignets frite avec des petits pains en meringue, de la cerise en guise de ketchup et du caramel pour la moutarde.
[Homer, Bart et Lisa prennent chacun un hot-dog et le goute]
Bart : Hum, c'est un dessert et aussi un hot-dog, alors c'est tout bon !
Homer : [Il engloutit son hot-dog] Marge je veux pas te fiche la trouille mais je crois que je suis amoureux de toi.
Marge : J'espère que les responsables du concours les aimeront autant que vous.
[Elle met sa recette de hot-dogs dans une enveloppe destinée au concours et la ferme]

SEQ 15 INT/JOUR Maison des Simpson - Séjour
[Six semaines plus tard, alors que Marge lit le journal à la une duquel on peut lire "Un père de huit enfants disparait" avec la photo d'Apu, Lisa lui apporte une lettre]
Lisa : Maman, une lettre de la société Sordufour.
Marge : [excitée] Ouh, mais ouvre la, ouvre la, ouvre la !
Lisa : [elle lit la lettre] Merci de vouloir participer au concours Sordufour. Chaque année plus d'un cuisinier talentueux voit sa candidature refusée [Marge est déçue car elle pense avoir été refusée] Mais on s'en fiche, vous êtes acceptée. Toutes nos félicitations !
Marge : Oh mais je rêve, quelqu'un, quelque part, m'a choisi moi plutôt qu'une autre.[elle lève les bras au ciel]
Homer : Je suis fière de toi chérie [Il lit un journal à la une duquel on peut lire "Steve Barnes ouvre un mini-marché" avec la photo d'Apu avec sa perruque blonde]

SEQ 16 INT/JOUR Maison des Wiggum
[Les Wiggum ont aussi reçu une lettre de Sordufour. Ralph est en pleurs]
Clancy : Désolé Ralphie mais les gens du concours n'ont pas retenu ta recette.
Ralph : Je veux faire le concours de cuisine.
Clancy : Allons, allons, moi je le trouve délicieux ton sandwich aux crayons grillés.
Ralph : T'as fais seulement semblant d'y gouter !
Clancy : Non, regarde je le mange [Il croque dans un sandwich fait avec des crayons Crayola entre deux tranches de pain de mie. Il avale sa bouchée mais semble dégouté]
Ralph : Tu sens le goût des punaises ?
Clancy : Oh la vache.

SEQ 16 EXT/JOUR Salle du concours de cuisine
[Kent Brockman se tient devant la salle ou va se tenir le concours de cuisine et parle devant la caméra]
Kent : Je vous parle en direct du concours de cuisine Sordufour organisé par les produits Sordufour à base de farine,[un écran apparaît à chaque produit qu'il cite avec le logo correspondant] tels que les gateaux "Petit Gros", les sauces "Gluantos", les missiles téléguidés "Fierté de l'Amérique" et enfin les produits mexicains Quetzalcoatl. La marque Quetzalcoatl est plébiscitée de Zuatanepo au Popokatepetl.

SEQ 17 EXT/JOUR Cour de l'école élémentaire
[Plusieurs enfants, dont Nelson, Milhouse, Sherri et Terri sont assis dans la cour. Bart s'approche d'eux vétu de son peignoir et fumant une pipe à bulles de savon]
Nelson : Ha-ha, Bart a un look de grand-père.
Bart : Ah Nelson, tu me déçois beaucoup. Tous les playboys s'habillent comme ça.
Nelson : Quoi ?
Bart : Ecoutez moi bande de joyeux drilles, j'organise une petite sauterie dans ma maison dans l'arbre. Rendez vous samedi soir au sommet de l'échelle. Ca va être une fête à tout casser.[Il fait des bulles avec sa pipe]
Ralph : Moi j'veux bien tout casser.
Bart : T'es pas invité.

SEQ 18 INT/JOUR Salle du concours de cuisine
[Marge et Lisa arrivent dans la salle où de nombreux candidats s'affairent déjà devant leurs fourneaux]
Marge : Ca va me faire drôle de cuisiner sans ton père éméché qui m'agrippe par derrière mais je devrais m'en sortir.
[Un homme dans un costume de bouillon cube géant les aborde]
Billy Bouillon Cube : Bienvenue au concours de cuisine, je m'appelle Billy Bouillon Cube. Veuillez me suivre jusqu'à votre four.[elles le suivent]
Marge : [en se penchant pour voir la personne qui est dans le costume] Je vous remercie Billy.
Billy : Ne regardez pas mes vrais yeux [Il part en courant. Un autre participant au concours s'approche d'elles]
Stuart : Oh oh oh, ne faites pas attention, il a deux paires d'yeux mais pas de cervelle, oh oh oh. Et vous vous faites quoi [Il lit son prénom sur son badge] Marge ?
Marge : Et bien [elle lit son prénom] Stuart, je fais un dessert qui ressemble à un hot-dog mais ce n'en est pas un.
Stuart : Vous préparez un vrai-faux hot-dog [rires] ça fait très contrefaçon. Avec ça vous avez des chances d'être la vraie-fauisse gagnante.
[Tous les participants rigolent en se moquant de Marge]
Luigi : Ah oui Marge, votre recette elle ne vaut rien.
Marge : Et ta soeur !

SEQ 19 INT/NUIT Cabane de Bart
[La cabane a été transformée en "Résidence des Playmecs". A l'intérieur un groupe d'enfants joue de la musique]
Bart : Ouais super les mecs, extra !
[Nelson s'approche de Bart en slip]
Nelson : Hé Bart y'a plus de place dans la piscine, t'as vu ? [Il montre du doigt une petite piscine dans laquelle se trouve un homme adulte]
Milhouse : C'est qui cet adulte ?
Bart : Ben y'a pas de surprise-partie réussie sans James Caan.
James Caan : [Il parle aux enfants qui se trouvent autour de la piscine] Donc j'essaie d'emballer une jolie poulette et voila Charlie Callas qui me casse la baraque en faisant [Il fait des gestes bizarres] En fait il s'étouffait avec une olive. Un crochet dans l'estomac et c'était réglé. [Les enfants rigolent. Edna Krapabelle s'approche avec un peignoir qu'enfile James Caan en sortant de la piscine] Hé Bart madame Krapabelle et moi on va faire une petite partie de dames si tu vois ce que je veux dire.
Bart : Non mais j'espère que vous gagnerez.
Edna : Oh ça c'est sur...
James Caan : Y'en a qui aiment la difficulté, pas moi.[Ils s'en vont]

SEQ 20 INT/JOUR Salle du concours de cuisine
[Un des juges du concours est sur une estrade et parle aux candidats]
Juge : Mesdames et messieurs, avant de commencer laissez moi vous présenter Tatie Sordufour 1954.
[Une vieille dame assise entre deux autres juges à une table sur l'estrade se lève et salue les candidats de la main]
Tatie Sordufour : Les médailles et les trophées ne vous servent à rien sur votre lit de mort.
Juge : [en lui coupant la parole] Tatie Sordufour ! [rire nerveux] Et maintenant chefs, tous à vos fourneaux !
[Les candidats démarrent le concours. Marge met ses pains à hot-dogs au four et sa pâte à beignets dans une friteuse. Des sortes de confettis provenant de la table d'à coté tombent sur son plan de travail. Elle en ramasse un et le lèche]
Marge : Des écailles ?! [On découvre que Luigi est en train d'écailler un poisson et projette toutes les écailles vers Marge] Arrêtez, ma recette va être fichue.
Luigi : Oh je suis désolé, c'était une, comment dit on...fait avec malice et préméditation, oui ?
Marge : Vous l'avez fait exprès ?
Luigi : Non non non non non, je parle mal votre langue. J'essayais, comment dit on [Il cherche ses mots] de gâcher votre plat pour gagner, oui ?
[Marge est dépitée, elle se tourne vers Lisa]
Marge : Oh, pourquoi est ce que tous les participants sont méchants comme des teignes ?
Agnes : Tous ces flaflas et vos chichis m'impressionnent pas. Ca sent la nullité à plein nez. Une nullité nommée Marge.
Marge : Pourquoi tous ces gens ne sont pas fair-play ? Vous trempez vos cheveux dans le bol de mon mixeur ?!
[Agnes a enlevé sa perruque qu'elle a trempée dans la pâte de Marge et elle la remet sur sa tête]
Agnes : Vous êtes nulle. Nulle !

SEQ 21 EXT/JOUR Maison des Simpson - Devant la porte d'entrée
[Un groupe d'une dizaine de Springfieldiens est amassé devant la maison, Homer est à la porte]
Chef Wiggum : Ecoutez Simpson, votre fils a montré à nos enfants des revues pour adultes remplies d'histoires graveleuses et d'articles d'auteurs dépravés comme Henry Miller.
Homer : Des revues pour adultes ? Mais qu'est ce que vous me chantez ?
Ned : Mon fils Rod m'a raconté une histoire de pieuvre et de cornemuse et la chute laissait entendre qu'ils forniquaient.
Chef Wiggum : Ralph veut prendre la pilule.
Homer : Idiot de Bart ! Hihi, une pieuvre qui s'envoit en l'air avec une cornemuse. Elle est géniale.

SEQ 22 INT/JOUR Salle du concours de cuisine
[Stuart passe devant le plan de travail de Marge avec une poële dans la main alors que Marge est en train de finir ses hot-dogs]
Stuart : Bananes flambées chaud devant ! [Il renverse volontairement de l'alcool en train de flamber sur les hot-dogs de Marge] Oups. [Il a le sourire au lèvres]
Marge : Oh mon dessert... [elle se sert de son tablier pour éteindre le feu mais il est déja trop tard, ses hot-dogs sont carbonisés. Elle se met à pleurer]
Lisa : Courage maman, il reste encore vingt minutes [elle pose un saladier de pâte devant elle] Tu peux arranger ça !
Marge : [elle retrouve le sourire] Tu as raison, je nourris toute une famille pour douze dollars par semaine alors je peux tout faire. [Elle met de la farine dans le saladier]
Lisa : Tu nous nourris avec douze dollars par semaine ?!
Marge : J'épaissis les plats de ton père avec de la sciure.
[Lisa à l'air dégouté]
[Plus tard, Marge est en train de finir sa recette, elle met la coulis de cerise et le caramel par dessus ses hot-dogs carbonisés]
Juge : Votre attention s'il vous plait. Le temps est écoulé. Le jury doit se réunir dans une heure. Si votre plat n'est pas dans la salle d'exposition au moment où ce rideau de fer touchera le sol, il sera nul et non avenu, et sera mangé par le concierge [Il appuie sur un bouton qui fait descendre un rideau de fer. Dans la salle qui se trouve derrière on peut apercevoir des plats d'autres candidats]
Lisa : Vite maman !
[Marge prend son plat et se met à courir, elle se glisse sous le rideau de fer au dernier moment à la Indiana Jones]
Marge : Oh, je suis surement la dernière. [A ce moment on voit la silhouette d'Agnes qui vient s'encastrer dans le rideau de fer]
Agnes : Et zut !
[Marge est seule dans la salle. Elle pose son plat et regardent ceux des auutres candidats]
Marge : Les autres plats sont tellement jolis. Et ces tricheurs qui ont brulé mes saucisses au miel. Il faut les éliminer du concours, je ne vois que ça comme remède. [Il lui vient une idée] Oui...[Elle sort de son sac un flacon de gouttes pour les oreilles de Maggie] Mais je le tiens mon remède. Les gouttes pour les oreilles de Maggie [rire sournois] [Elle se met une goutte du produit sur la langue pour goûter et visiblement ce n'est pas bon. Elle en met quelques gouttes sur la pizza de la mer du capitaine McCallister] Même le pape ne pardonnerait pas cette pizza. Et dieu sait s'il est coulant ces temps-ci.[Elle met des gouttes sur les plats de tous les autres concurrents] Vous en faites pas y'en aura pour tout le monde. Qui rigole à présent, hein, hein ? [elle ricane] Moi ! Je suis morte de rire. Ha ha ha !
[On découvre que Lisa est en train de l'espionner à travers le trou de la serrure. Elle semble choquée par ce qu'elle vient de voir. Lorsqu'elle recule sa tête de la serrure elle a de la peinture autour de l'oeil, elle voit un panneau "Attention peinture fraiche" sur la porte]

SEQ 23 EXT/JOUR Salle du concours de cuisine
[Plus tard à l'extérieur de la salle de concours Lisa se parle à elle même]
Lisa : Je n'arrive pas à croire que maman ait triché.
[Homer arrive à ce moment]
Homer : Alors ma pupuce, maman gagne ?
Lisa : Oh, elle gagnera le concours, mais elle perdra son âme.
Homer : Mais elle gagnera le concours ?
Lisa : Et elle perdra son âme.
Homer : Mais elle gagnera ?
Lisa : Oui.
Homer : Woohoo ! Si Marge devient Tatie Sordufour on fera la connaissance de toutes les mascottes des produits.
[Homer se met alors à rêver, il s'imagine avec Marge entrant dans une salle où se trouvent plein de mascottes de produits alimentaires parmi lesquels Mr Pringles, le géant vert, le bonhomme en pâte Pillsbury, Sam le toucan des céréales Froot Loops, etc]
Homer : [à Marge] Regarde, c'est monsieur noix de cajou [Il lui montre une caricature de Mr Peanuts], les nains Kellogre, Snip, Crack et Poof [parodie des nains des céréales Rice Krispies]. Cremos le sherif je t'adore ! [Il enlace une sorte de brioche fourrée à la crème géant qui parodie Twinkie the Kid, la mascotte de la marque Hostess. Lorsqu'il le sert dans ses bras toute la crème lui monte dans la tête]
Cremos : Oh doucement mon vieux.
[Homer sert encore plus fort, la brioche se perce et la crème coule par terre. Cremos meurt, comme s'il s'agissait de son sang]
Homer : Ho ho...
Mr Pringles : Vous l'avez tué.
Nain Kellogre : Il était comme un frère.
[Toutes les mascottes sont énervées et se tournent vers Homer pour se venger]
Mascottes : Du sang pour d'la crème ! Du sang pour d'la crème !
[Le rêve d'Homer prend fin, retour à la réalité]
Homer : Du sang pour d'la crème ! Du sang pour d'la crème !

SEQ 24 INT/JOUR Salle du concours de cuisine
[Le juge est sur la scène pour annoncer les résultats du premier tour du concours]
Juge : Il est toujours difficile de choisir deux finalistes. Mais cette année ce fut facile, tous les autres plats nous ont fait vomir [Les trois autres juges derrière lui ont la nausée] Les deux recettes en lice sont les hot-dogs sucrés et flambés de Marge Simpson [Il enlève une serviette de dessus une assiette où reposent les hot-dogs] et le tatou à la mode macadam de Brandine, sans nom de famille.[Il dévoile un tatou écrasé par une voiture avec une pomme dans la bouche]
Marge : Ca c'est un plat ? C'est pas des ordures ?
Brandine : C'est pas parce que je l'ai cuit dans une poubelle que c'est des ordures.
[Le juge se trouve un peu géné par ce qu'elle vient de dire et se met à applaudir. Dans le public Luigi est énervé que Marge soit qualifiée. Sur la scène Marge est heureuse mais Lisa n'est pas fière d'elle]

SEQ 25 INT/JOUR Cabane de Bart
[Le lendemain de la fête Bart et Milhouse sont assis dans la cabane et lisent des Playmec]
Bart : Les jus de fruits ou de légumes en boite sont plus appréciés que jamais, mais la plupart des célibataires que l'on connait préfèrent presser leurs propres tomates.[Bart et Milhouse rigolent]
Milhouse : Les célibataires sont toujours en train de presser des trucs.
Homer : [en grimpant dans la cabane] Tu veux nous excuser Milton ?
Milhouse : Je m'appelle Milhouse.
Homer : Ouais, et ton père Mi-loser. Allez décampe ! [Milhouse sort] J'ai pitêtre été trop dur. Bof. Bart je sais qu'un père doit pas s'immiscer dans la vie de son fils de dix ans, mais qu'est ce que tu fais au juste ?
Bart : Je m'imprègne de la philosophie de Playmec [en feuilletant le magazine] La Hi-fi...Norman Mailer...coucher...
Homer : Euh, euh, qu'est ce que c'est coucher pour toi ?
Bart : Ben euh...dormir.
Homer : [soupir] Je pensais jamais avoir à le faire mais il est temps que je t'explique les choses de la vie. [Il s'assoit et réfléchit] Tu sais ce que c'est une paire de nibards ?
Bart : Ben ouais.
Homer : Bon, ça fait gagner du temps. très bien, tu sais pourquoi ta mère et ton père dorment dans le même lit ?
Bart : Parce qu'on est pauvres ?
Homer : Exactement. Et on est pauvres parce qu'on a des enfants. Et le processus biologique par lequel les enfants sont créés par un homme et une femme c'est...[coupe sur Bart qui hurle à faire trembler la cabane. Il est terrorisé par ce que Homer vient de lui apprendre. Il court vers une maison voisine et raconte l'histoire à Milhouse à son tour]
Bart : Alors l'homme...
Bart/Milhouse : Beuuurk ! [Ils courent chacun vers une maison pour raconter l'histoire à d'autres enfants]
Milhouse : Alors la femme...[Ils ressortent des maisons avec deux autres enfants et chacun d'entre eux se dirige vers une nouvelle maison et ainsi de suite jusqu'a ce que l'histoire se propage dans toute la ville]
[Homer est dans la cabane; Dehors des enfants courent dans tous les sens en poussant des cris]
Homer : Il vaut mieux qu'ils l'apprennent par moi maintenant que par leurs parents quand ils auront l'âge.

SEQ 26 INT/NUIT Maison des Simpson - Cuisine
[Marge rentre chez elle après le concours. Elle allume la lumière. Lisa l'attend dans la cuisine.]
Lisa : [ton ironique] Félicitations maman, tu sembles avoir une ordonnance pour la réussite.
Marge : Oh c'est gentil ce que tu as dis, même si c'est un peu bizarre. Bon je dois me préparer pour la finale.
Lisa : N'oublie pas ton ingrédient secret [elle sort le flacon de produit pour les oreilles de Maggie de derrière son dos] tricheuse !
Marge : Ce n'est pas ma faute. Lisa, j'ai eu affaire à une bande de tordus à ce concours. Ils m'ont poussée, poussée à agir comme les tricheurs qu'ils sont.
Lisa : Maman, si je ne peux plus avoir de respect pour toi, pour qui veux tu que j'en ai ?
Marge : Ecoute, je serai une gagnante qui a fait un faux pas. Comme Bill Clinton, tout le monde adore Bill Clinton.
Lisa : Je me fiche de Bill Clinton, il est pas ma mère.
Marge : Hé plein d'enfants auront du respect pour moi quand je serai Tatie...je-sais-plus-trop-quoi. Pour l'instant on me connait comme étant la femme d'un type qui ne vas pas bosser. Tu peux pas comprendre que j'ai besoin de ça ? [elle sort de la cuisine]
Lisa : [triste] Papa va devoir être mon modèle maintenant...
Bart : [assis dans un coin, terrorisé] Pas si je te racontais ce qu'il a fait.[il frissonne]

SEQ 27 INT/JOUR Salle du concours de cuisine
[Marge et Brandine sont devant leurs fourneaux, prêtes pour la finale du concours. Le juge est sur la scène et s'adresse au public]
Juge : Bienvenue à l'ultime confrontation de ce concours de recettes.
Marge : Oh, elle a déjà une longueur d'avance. [Brandine enfonce un entonnoir dans la gueule d'un cochon et verse de l'alcool dedans. Elle sort ensuite un sac de sucres d'orge qu'elle dispose sur le bord de l'assiette autour du cochon.] Oh, je suis pas allée aussi loin pour renoncer. [elle sort le produit pour les oreilles de Maggie de son sac et découvre un petit mot de Lisa. Elle le lit] "Je te regarde de haut, parce que tu es tombée bien bas"[Elle voit Lisa terriblement triste assise dans le public] C'est intelligent...et dévastateur. [elle réfléchit deux secondes et crie dans la salle] J'arrête la compétition ! [Le public est surpris] Je ne mérite pas de la remporter, j'ai saboté tous les autres plats [Tout le monde est choqué mais Moe est ravi]
Moe : Je crois que Marge et moi on est bons pour l'enfer. C'est là que je vais la draguer.
Brandine : Alors j'ai gagné avec ma recette du cochon fait à la gnole ? [le cochon se réveille et vomit de l'alcool et des sucres d'orge] Ah, je croyais qu'il était clamsé.
[le reste de la famille va voir Marge. Lisa et elle se prennent dans les bras]
Marge : Hmmm; merci de m'avoir protégé contre moi même.
Homer : Marge tu seras toujours le meilleur chef de notre maison.
Marge : Oh espèce de flatteur, ils sont pas mal non plus tes oeufs brouillés. Son ingrédient secret c'est du whisky.
Homer : Oui mais ça calme les gosses.

SEQ 28 INT/JOUR Mini-Marché
[Les Simpson font leurs courses. Lisa prend un paquet de farine avec la photo de Brandine dessus]
Lisa : Hé regardez le nouveau paquet de farine Sordufour.
Marge : Oh, ça aurait pu être moi...
Cletus : Oh, j'aurais voulu qu'c'est vous qui gagne. Pff maintenant que Brandine est célèbre, l'a fichu l'camp avec James Caan [Brandine et James Caan passent dans la rue dans une voiture décapotable] Mais vous en faites pas, j'm'en va lui régler son compte.

SEQ 29 EXT/JOUR Péage
[James Caan arrive à un péage. La scène qui suit est une parodie d'une scène du film Le Parrain]
James Caan : Un péage, je déteste ces endroits.[Il donne de l'argent à l'homme dans la cabine. Celui ci se baisse et ferme la vitre. Au même moment des péquenauds amis de Cletus sortent de tous les cotés avec des mitrailleuses et plombent James Caan. Ils continuent à lui tirer dessus lorsqu'il est à terre et l'un d'eux lui met un coup de pied dans la tête.] La prochaine fois je prendrai l'avion.

L'équipe du site | A propos