Dans Les frères ennemis (s8) lorsque Cecil perd l'argent contenu dans la mallette, une scène coupée montre Hans Taupeman en bas de la falaise qui récupère le tout.
Les Simpson sont sur le point d'aller se coucher. Homer et Marge viennent sire bonne nuit à leurs enfants, mais ceux-ci n'arrivent pas à dormir à cause de ce que leurs parents viennent de leur dire. Pour finir, ils se précipitent dans leur lit de leurs parents qui n'ont pas l'air très réjouits.
Remarques
C'est la toute première apparition des Simpson à la télévision.
Ce short a été rediffusé en intégralité dans l'épisode 138ème épisode, du jamais vu ! et existe donc en version française.