Dans L'enfer du jeu (s5) lorsque Gunter et Ernst capturent le tigre dans la jungle avec un tranquillisant, une scène coupée montrait le tigre avoir des convulsions durant quelques secondes. La scène a été remplacée par une moins choquante dans l'épisode.
Homer amène Bart dans son bain. Il commence alors à s'amuser dans l'eau. Seulement, ce qu'il n'avait pas remarqué, c'est que l'eau coulait toujours. Au bout d'un moment, la porte cède et innonde toute la maison, dont Homer, furieux.
Remarques
Ce short a été rediffusé en intégralité dans l'épisode 138ème épisode, du jamais vu ! et existe donc en version française.