Dans L'enfer du jeu (s5) lorsque Gunter et Ernst capturent le tigre dans la jungle avec un tranquillisant, une scène coupée montrait le tigre avoir des convulsions durant quelques secondes. La scène a été remplacée par une moins choquante dans l'épisode.
Alors qu'il en avait l'interdiction, Bart essaye tant bien que mal de prendre un cookie. Il en cache un sous un bol au moment où les parents arrivent. Ceux-ci essayent de trouver sous quel bol est le cookie mais ne le trouvent pas. Mais où est-il donc ? Et si c'était Maggie qui l'avait mangé ?
Remarques
A partir de cet épisode, les shorts ont un bref générique d'introduction (pas compté dans le timing)