Dans la dernière tentation d'Homer (s5) Le Colonel Klink dont Homer imagine les conseils est tiré de la série humoristique des années 60 « Papa Schultz ».
Alors qu'il en avait l'interdiction, Bart essaye tant bien que mal de prendre un cookie. Il en cache un sous un bol au moment où les parents arrivent. Ceux-ci essayent de trouver sous quel bol est le cookie mais ne le trouvent pas. Mais où est-il donc ? Et si c'était Maggie qui l'avait mangé ?
Remarques
A partir de cet épisode, les shorts ont un bref générique d'introduction (pas compté dans le timing)