[Blobulle]

Oui voilà, il suffit de s'habituer aux voix américaines et au bout d'un moment on préfère, mais ce n'est que mon avis.
Et il y a des petites phrases que j'adore en VO comme :
Lisa : It was pretty cool (Le papa flingueur - s9)
Snake : Bye !
Bart : That's because she can't talk (Le foyer de la révolte - s7)

C'est la façon dont ils le disent qui me fait rire.

[Satan.]

J'adooooore la voix d'Homer en VO. Celle de Bart est excellente aussi.

[Darky]

Par contre, j'ai toujours du mal à comprendre Clétus et Willie (accent horrible ><')

[Charles Montgomery Burns]

Oui, beaucoup préfère la VO, et ce que je trouve bien dans cette version, c'est que l'on y trouve bien plus de référence a la langue Francaise...

[AlexandreLeblanc]

Par contre, j'ai toujours du mal à comprendre Clétus et Willie (accent horrible ><')

En VQ c'est surtout Willie qui est dure à comprendre!

[Charles Montgomery Burns]

Par contre, j'ai toujours du mal à comprendre Clétus et Willie (accent horrible ><')

La je ne suis pas d'accord, Clétus peut-être si tu a un son de merde, mais honnètement, j'ai toujours compris ce que Willie dit...

[AlexandreLeblanc]

Par contre, j'ai toujours du mal à comprendre Clétus et Willie (accent horrible ><')

La je ne suis pas d'accord, Clétus peut-être si tu a un son de merde, mais honnètement, j'ai toujours compris ce que Willie dit...

Moi en VQ je comprend ce qu'il veut dire Willie mais quand on retranscris un script, c'est là que nous voyons qu'il y a des mots que je ne comprend pas!

[Charles Montgomery Burns]

C'est peut-être la retranscriptions qui est fausse, aussi, ne l'oublions pas 

[AlexandreLeblanc]

Ouais ça c'est probable!

[Lionel Hutz]

Étant québécois, j'ai une préférence pour la VQ bien évidemment 

[AlexandreLeblanc]

Étant québécois, j'ai une préférence pour la VQ bien évidemment 

Yeah!  Finalement, il y a pas mal de québécois sur ce forum!

[Blobulle]

En regardant le tout nouvel épisode de la saison 22 j'ai remarqué que la voix de d'Homer a aussi tendance à monter un peu...

[Tony.]

En regardant le tout nouvel épisode de la saison 22 j'ai remarqué que la voix de d'Homer a aussi tendance à monter un peu...

Comment ça monte un peu ??

[Blobulle]

Elle devient un peu plus aigüe, ça le rend bête comme dans la VF, mais bon un peu moins.

[Charles Montgomery Burns]

L'effet est plus prononcé et de très très loin dans la VF, perso je n'ai absolument pas remarqué la difference dans le dernier ep...
Qui est exellent entre parenthèse...