[Blobulle]

Oui... Enfin quand on s'est inscrit sur un tel forum aussi...

...c'est pour apprendre des choses sur les Simpson.

[AlexandreLeblanc]

Oui... Enfin quand on s'est inscrit sur un tel forum aussi...

...c'est pour apprendre des choses sur les Simpson.

Je suis bien d'accord car nous avons tous du partir à quelque part !

[Satan.]

Heureusement que j'ai regardé cet épisode en VOSTFR alors hein

[cofa48]

Quand j'était jeune,j'adorais la VF.Mais je n'avais jamais écouter la VO...Et dès que je lès écouter,je lès adorer.La voix de Homer est parfaite,l'une des rares voix que je n'aime pas est celle de Gros Tony,ces la seul voix qui soit beaucoup mieux en VF quand VO (malheuresement,Michel Modo est mort,et je n'arrive pas à apprécier la voix de Rinalvi  (je crois que c'est ça).

[Charles Montgomery Burns]

C'est Rinaldi, trs précisement 

Bref, j'ai découvert la VO un peu de la même façon que toi mais je dois avouer que s'il y a bien une voie que je préfère, appartenant à la VF, cela reste Barney, personnellement je n'ai jamais rien trouvé de particulierement dérangeant à la VO de Gros Tony...

[cofa48]

Elle n'est pas dérangeante,elle est juste moins bien que la VF(bien sur,Michel Modo est mort,donc maintenant toute les voix VO sont mieux).

La voix VO de Barney est plûtot bien je trouve,mais chacun ses goûts.

[Blobulle]

J'aime autant la VO que la VF de Gros Tony.

Un truc que je voulais faire longtemps c'était à chaque fois voir un peu quel version je préferais.

VO/VF : Les deux
! : de loin
!! : de très loin

Homer : VO
Marge : VO !
Bart : VO
Lisa : VO
Maggie : -
Burns : VO/VF
Milhouse : VO
Gros Tony : VO/VF
Abraham : VF
Skinner : VO/VF
Chalmers : VO
Agnes Skinner : VF !
Patty&Selma : VO
Krusty : VO
Ned : VO
Sideshow Bob : VF
Sideshow Mel : VO/VF
Smitthers : VO
Barney : VO
Clancy.W : VO/VF
Ralph : VO
Apu : VO
Lovejoy : VF
Moe : VF !!
Edna : VO
Snake : VO !!
Otto : VO/VF
etc.

[cofa48]

On voit clairement,que comme moi,tu préfére la VO.

[AlexandreLeblanc]

Je fais comme Blobulle !

Homer : VO/VQ
Marge : VO
Bart : VO
Lisa : VO
Maggie : -
Burns : VQ
Milhouse : VQ
Gros Tony : VO/VQ
Abraham : VO/VQ
Skinner : VO
Chalmers : VQ
Agnes Skinner : VQ
Patty&Selma : VO
Krusty : VO
Ned : VO
Sideshow Bob : VO
Sideshow Mel : VQ
Smitthers : VO
Barney : VO
Clancy.W : VO/VQ
Ralph : VO/VQ
Apu : VO
Lovejoy : VO
Moe : VO/VQ
Edna : VO
Snake : VO/VQ
etc.

[Blobulle]

Pareil ALB tu a l'air de préférer la VO.

On voit clairement,que comme moi,tu préfére la VO.

Mmmh, la dernière fois que j'ai vu entièrement un épisode en VF, ce devait être en fin 2010...

[cofa48]

Moi,ça doit être depuis 1999.
Sinon,je fait aussi faire comme toi,Blobulle.
Homer:VO!
Marge:VO
Bart:VO/VF
Lisa:VO
Abraham:VO/VF
Bursn:VO!
Wiggum:VO/VF
Apu:VO
Moe:VF!
Skinner:VO/VF
Chalmers:VO!
Smithers:VO/VF
Lenny:VO
Carl:VO
Ralph:VF!!
Otto:VF!!
Dr Hibbert:VO
Milhouse:VO
Krusty:VO
Bob:VF
Mel:VO
Gros Tony:VO/VF
Patty et Selma:VO!
Krapabelle:VO
Lovejoy:VF!
Flanders:VO!
Snake:VO/VF
Riche Texan:VO
Brockman:VF
Barney:VO
Agnes Skinner:VF
etc

[Charles Montgomery Burns]

Pour Burns je suis pas tout à fait d'accord...
Quand on voit en VO c'est bon, c'est très très bon, mais la VF est exellente aussi pour ma part, bien que maintenant ce ne soit plus ce que c'était...
mais si tu l'a mis en VO, de loin parce que Michel Modo est décédé alors je trouve ça injuste pour les 17 premières saisons...

[Blobulle]

J'ai rajouté Otto.

La voix de Ralph ne change pratiquement de la VO à la VF.

[cofa48]

J'ai rajouté Otto.

La voix de Ralph ne change pratiquement de la VO à la VF.

Oui mais je préfère la VF de très loin,et c'est rare.

Pour Burns je suis pas tout à fait d'accord...
Quand on voit en VO c'est bon, c'est très très bon, mais la VF est exellente aussi pour ma part, bien que maintenant ce ne soit plus ce que c'était...
mais si tu l'a mis en VO, de loin parce que Michel Modo est décédé alors je trouve ça injuste pour les 17 premières saisons...

Tu as raison...Mais aujourd'hui,elle est horrible.

[Léo Pard]

Ne connaissant pas très bien la VO, ma réponse sera très incomplète :

Homer : VF (jusqu'à environ la saison 14 du moins)
Marge : VF
Bart : VF / VO
Lisa : VF / VO
Abraham : VF
Burns : VF !! (que ce soit Modo ou Rinaldi)
Wiggum : VF (idem)
Krusty : VF !! (on peut retirer au moins un point d'exclamation pour Rinaldi, mais je n'aime pas du tout la VO de Krusty)