[Blobulle]

La VF accentue de plus en plus.
Comme la VF d'Homer qui devient de plus en plus aigüe.

[Charles Montgomery Burns]

Oui c 'est malheureusement un phénomène qui comme l'avait fait remarquer il y a longtemps Naflagar dans une news, accentue de saison en saison depuis la saison 13. Il a atteint le sommum de l'artiste a la saison 11-12, mais sa c'est agravée, ensuite...

[Blobulle]

J'aime bien la VF d'Homer dans la saison 4, quand il commence à la changer mais elle reste assez sérieuse.
Celle de maintenant, c'est simple, ça le rend plus bête qu'il ne l'est.

[Voli der Bär]

C'est ce qui fait encore plus rire pour d'autres.
Mais oui, le fait d'exagérer aussi peut être à double tranchant.

[Charles Montgomery Burns]

Exactement, la phrase parfaite pour décrire le Philippe Peythieus que l'on connait aujourd'hui...

[Léo Pard]

On retrouve également des ressemblances dans la VF.
Entre celle de Quimby (il a décidement une voix passe partout ) et Krusty.
On entend bien cette ressemblance dans l'épisode Little Big Lisa.

C'est normal, Michel Modo était gravement malade lorsqu'il a participé aux saisons 18 et 19 ainsi qu'au film, il avait du mal à faire ses différentes voix et ça se ressent plus ou moins selon les personnages.

Pour la voix d'Homer, je suis d'accord. Elle avait atteint son sommet dans les ères Oakley / Weinstein (saisons 7-8) et Scully (saisons 9 à 12), puis a progressivement décliné à partir de la 14, suivant l'évolution du personnage, de plus en plus bébête sous l'ère Jean. Je considère qu'on a atteint le summum de l'horreur dans la saison 18 avec ses chuchotis horribles dans Kill Gil ou Les aqua-tics.
D'ailleurs, lorsque Canal+ est revenu à la saison 13 après la diffusion inédite de la 20 fin 2009, je me souviens avoir été surpris et presque choqué par la sobriété de la voix d'Homer.

[Charles Montgomery Burns]

La sobriété n'est effectivement pas son fort 
Mais c'est en grande partie a cause du départ de Modo et de l'arrivé de Rinaldi, que beaucoup de fans se sont réfugiés sur le continent de doublage américain...

[Blobulle]

Par contre Dan Castellaneta ne m'a jamais déçu.

[Léo Pard]

Mais c'est en grande partie a cause du départ de Modo et de l'arrivé de Rinaldi, que beaucoup de fans se sont réfugiés sur le continent de doublage américain...

Ces mêmes fans qui n'ont pas remarqué divers changements provisoires ou définitifs dans les premières saisons, le remplacement de Patrick Guillemin par Pierre Laurent à partir de la saison 10, et le problème qu'avait la voix de Michel Modo dans le film et les saisons 18-19. Pourtant, je trouve que Gérard Rinaldi se débrouille bien.

De plus, la démocratisation du streaming et du téléchargement a aidé.

[Voli der Bär]

Pauvre Michel Modo. On différençiait de moins en moins ses voix à partir de la saison 16, mais bon il aura essayé quand même...
Dan est toujours resté pareil. Je devrais regarder la VO plus souvent.

[Léo Pard]

Pauvre Michel Modo. On différençiait de moins en moins ses voix à partir de la saison 16, mais bon il aura essayé quand même...

Non, c'est à partir de 2007, soit l'année du film et de la saison 18. Dans les saisons 16-17, son doublage était toujours impeccable.

[Blobulle]

Hum, le décès le plus grave est celui de Phil Hartman qui a conduit à l'absence de Hutz et surtout de McClure.

[Voli der Bär]

Pauvre Michel Modo. On différençiait de moins en moins ses voix à partir de la saison 16, mais bon il aura essayé quand même...

Non, c'est à partir de 2007, soit l'année du film et de la saison 18. Dans les saisons 16-17, son doublage était toujours impeccable.

Ah ok j'ai pas beaucoup vu la saison 16, et j'ai pas fait trop attention à la 17.
McClure était un excellent personnage! "Bonjour, je suis Troy McClure. Vous m'avez sûrement vu dans des émissions telles que "Bienvenue à l'aéroport" ou "ou sont les toilettes"..."

[Charles Montgomery Burns]

Oui, je me rappèle souvent de Phil Hartman, C'est Troy qui me manquera le plus R.I.P a Phil Hartman qui s'est fait assassiner par sa femme...
Mais la différence avec le remplacement Modo/Rinaldi, C'est que Guillmemin/Laurent s'est fait tout en douceur, et la véritable différence s'est développé toute en douceur également, elle est donc passée plus innapercue...

[AlexandreLeblanc]

J'aimais vraiment Troy Mclure un personnage typique des Simpson