Dans L'enfer du jeu (s5) lorsque Gunter et Ernst capturent le tigre dans la jungle avec un tranquillisant, une scène coupée montrait le tigre avoir des convulsions durant quelques secondes. La scène a été remplacée par une moins choquante dans l'épisode.
