Dans l'histoire de la version française, Il était une fois Homer et Marge (s2) est le seul auquel Michel Modo n'a pas participé, jusqu'à sa mort en 2007.
Homer interdit aux enfants de regarder leur dessin animé préféré, Itchy et Scratchy à la télévision. Bart décidé alors de faire son propre show : il enlève l'écran du poste de télé, se met derrière et se donne en spectacle devant Lisa. Mais quand Homer découvre ce qu'il a fait à la télé, il est évidement très furieux.