Dans la dernière tentation d'Homer (s5) Le Colonel Klink dont Homer imagine les conseils est tiré de la série humoristique des années 60 « Papa Schultz ».
Homer promet un mikshake au chocolat à Bart si il parvient a rattraper le ballon de foot qu'Homer lui lance. Bart a beaucoup de mal à rattraper les boulets de canon que lui envoie son père, et quand il y parvient, le ballon reste coincé dans la bouche si bien qu'il ne peut même pas profiter de son milkshake au chocolat.