Dans L'enfer du jeu (s5) lorsque Gunter et Ernst capturent le tigre dans la jungle avec un tranquillisant, une scène coupée montrait le tigre avoir des convulsions durant quelques secondes. La scène a été remplacée par une moins choquante dans l'épisode.
Homer promet un mikshake au chocolat à Bart si il parvient a rattraper le ballon de foot qu'Homer lui lance. Bart a beaucoup de mal à rattraper les boulets de canon que lui envoie son père, et quand il y parvient, le ballon reste coincé dans la bouche si bien qu'il ne peut même pas profiter de son milkshake au chocolat.