Dans la dernière tentation d'Homer (s5) Le Colonel Klink dont Homer imagine les conseils est tiré de la série humoristique des années 60 « Papa Schultz ».
Alors qu'ils regardent Maggie dans son berceau, Bart et Lisa s'imaginent à quoi Maggie peut penser. Ils commencent d'abord à jouer avec ses orteils et tentent d'imaginer à quoi elle pourrait ressembler plus tard. Si Bart et Lisa l'ignore, Maggie le sait : elle voudrait leur faire subir le même sort qu'ils lui ont reservé !