Une fin alternative de La dignité d'Homer (s12) montrait Homer lancer du sang de cochon sur la foule. 50 ans plus tard, Homer racontait à un groupe d'enfants que c'est pour cela que Thanksgiving avait été renommé Bloodsfest.
Comme il n'a pas d'argent, Bart décide de voler des bonbons, mais il se fait prendre par le vigile. L'épicerie appelle ses parents qui viennent le ramener à la maison. Marge est en colère, surtout quand Bart dit qu'il n'a retenu aucune leçon de cette mésaventure. Ca va lui coûter de devoir rentrer à la maison à pied.