Dans Les frères ennemis (s8) lorsque Cecil perd l'argent contenu dans la mallette, une scène coupée montre Hans Taupeman en bas de la falaise qui récupère le tout.
Comme il n'a pas d'argent, Bart décide de voler des bonbons, mais il se fait prendre par le vigile. L'épicerie appelle ses parents qui viennent le ramener à la maison. Marge est en colère, surtout quand Bart dit qu'il n'a retenu aucune leçon de cette mésaventure. Ca va lui coûter de devoir rentrer à la maison à pied.