Forum - The Simpsons Park

Je sais qu'il est encore bien trop tôt pour avoir quelconques informations sur le DVD saison 16 mais néanmoins j'ouvre ce topic dans la continuité de l'autre.
Nous allons encore une fois organiser un concours de la meilleur Jaquette DVD (aussi collector) et si possible de Menu DVD grâce à vos idées ou même avec vos propres créations.
Je sais que plusieurs membres sur le forum avait réalisés de superbe jaquette la dernière fois. ;)
Le Design et la réalisation est certes un critère important mais l'originalité et la concordance des couleurs l'est tout autant.
Toutes vos idées sont bien sur à partager et indispensable. ;)

À vos pinceaux, À vos claviers, Le topic est lancé ! 8)

• Jaquettes (DVD Saison 15) (http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,1419.msg111338.html#msg111338)
• Petit Tutoriel (http://www.simpsonspark.com/forum/index.php/topic,1419.msg111419.html#msg111419)

Template(s) :

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Ffichiers%2F2012%2F44%2F1351618657-20thcenturyfoxlogomini.png&hash=1791f3c85fa92955ae2397d4472964d43907010a) (http://image.noelshack.com/fichiers/2012/44/1351618663-20thcenturyfoxlogo.png) 20th Century Fox Logo

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Ffichiers%2F2012%2F44%2F1351618658-thesimspons-sixteenthseasonlogomini.png&hash=a97764c2fedb99a582273670fde1ab59f8ab859d) (http://image.noelshack.com/fichiers/2012/44/1351618661-thesimspons-sixteenthseasonlogo.png) The Simpsons, The Sixteeth Season Logo

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Ffichiers%2F2012%2F44%2F1351622416-dvdvidlogo.png&hash=a93e867e0fe939c2ba807094f0dafc306dc70211) DVD video Logo

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Fminis%2F2012%2F44%2F1351623318-tranchedvds16.png&hash=545a2202e7991c11351857d3fbe6d9862c5ef141) (http://www.noelshack.com/2012-44-1351623318-tranchedvds16.png) Tranche DVD

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Fminis%2F2012%2F44%2F1351623318-faceperspective.png&hash=804328e87efa85ae6c747952a0d5acb67e828637) (http://www.noelshack.com/2012-44-1351623318-faceperspective.png) Face DVD/ Perspective

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Fminis%2F2012%2F44%2F1351624017-facefront.png&hash=f4f6ea421579e6a3fd8c8fb1beb5d5d560503298) (http://www.noelshack.com/2012-44-1351624017-facefront.png) Face DVD

En effet, t'as battu le record de l'ouverture d'un topic pour une saison qui sort l'an prochain :D
Je participerai au concours bien évidemment :). J'éditerai peut-être ce post, vu qu'il est en première page il sera visible ;).

J'aimerais participer,mais je vais faire de la merde car chuis nul et j'ai pas de trucs style Photoshop alors...

Si il n'y'a pas CMB sur la jaquette je porterai plainte !

J´aimerais que pour les menus que tu mets la scène final de Big Mama Lisa (Saison 11)

Citation de: bart76450 le  4 Nov 2012, 16:17
J´aimerais que pour les menus que tu mets la scène final de Big Mama Lisa (Saison 11)

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fdrmarthanessler.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F03%2Fi-said-what.jpg&hash=6f049df4594687596559270765395506f1962516)

(Encore mon image wath d'ananas)

Citation de: bart76450 le  4 Nov 2012, 16:17
J´aimerais que pour les menus que tu mets la scène final de Big Mama Lisa (Saison 11)

Whataussi ??!!

C'est un concours sur la meilleur jaquette ..... On ne demande pas de créer le DVD ....

Mais remarque, ça serait bien d'y rajouter les éventuels bonus non ? Genre un concours sur le coffret intégral (collector or not) avec la photo de la jaquette et la description du contenu du coffret....

Ouais c'est dans l'idée. ;)
J'attend quelques propositions même si ce sont des choses forcement qui ont déjà été faite dans l'autre topic vue qu'on en a fait pas mal...

Citation de: Homey le  4 Nov 2012, 21:39
Ouais c'est dans l'idée. ;)
J'attend quelques propositions même si ce sont des choses forcement qui ont déjà été faite dans l'autre topic vue qu'on en a fait pas mal...

:)

Par contre, je ne me propose pas pour ce genre de concours étant donné que je suis une véritable m**** dans ce domaine  :P

Dans ce cas tu donne des idées et je les réaliserait si possible. ;)
Je sais que CM. Burns est déjà le personnage le plus désiré donc cette fois j'essayerais de faire une meilleur version.

Citation de: Homey le  4 Nov 2012, 21:58
Dans ce cas tu donne des idées et je les réaliserait si possible. ;)
Je sais que CM. Burns est déjà le personnage le plus désiré donc cette fois j'essayerais de faire une meilleur version.

Pour l'instant je vois bien Burns sur fond Or  :)

Moi je vois bien Apu sur un fond vert foncé ou Capitaine Horatio McCallister sur un foncé bleu foncé ou Selma sur un fond rose ou encore Barney sur un fond orange.

Je ne sais pas comment interpréter cette nouvelle information qui a été posté sur le forum de No Homers Club il y a quelques jours mais la voici :

https://twitter.com/tubatron/status/266796672972120064

Le tweet (posté le 8 Novembre sur twitter) vient de David Silverman qui a dit qu'il faisait l'enregistrement du commentaire audio pour le Treehouse Of Horror XV.

L'équipe des Simpson a donc déjà commencé à travailler sur le début du coffret DVD de la saison 16. Est-ce qu'ils avaient commencé à faire les commentaires audio de la saison 15 à cette même date l'année dernière ? Je ne sais pas du tout.

Peut-être peut-on espérer une sortie du coffret DVD de la saison 16 un peu avant les vacances d'été 2013...

Tout dépend de l'allure à laquelle l'équipe des Simpson décide d'enregistrer les commentaires audio. Je sais pas si le design prend beaucoup de temps ou pas (je parle de la création des menus pour chaque disque, les illustrations à l'intérieur du boîtier, et la couverture du boîtier).

D'un autre côté, peut-être qu'ils ont juste décidé de s'y prendre à l'avance cette année et qu'ils ont toujours pour objectif de sortir le coffret en Décembre 2013.

Je me souviens il y a deux ans de l'annonce faite par Tony Hawk du commentaire audio pour Homer va le payer S-14. Or, même s'il l'avait fait assez tôt, le DVD est sorti biiiiiiiiiiiiien après cette annonce. Donc, je ne pense pas que ça va accélérer quoique ce soit. Je pense que c'est surtout le travail à réaliser pour les menus. Il faut l'avouer, ils sont très réussis mais j'imagine que ça doit prendre pas mal de temps à réaliser.

Citation de: Maurice le  4 Nov 2012, 23:04
Moi je vois bien Apu sur un fond vert foncé

Impossible, Otto sera sur un fond vert, ils sort jamais 2 fois la même couleur de suite ;)

Citation de: Jσнη Dσr¡αп le 12 Nov 2012, 17:41

Citation de: Maurice le  4 Nov 2012, 23:04
Moi je vois bien Apu sur un fond vert foncé

Impossible, Otto sera sur un fond vert, ils sort jamais 2 fois la même couleur de suite ;)

Je m'en doute, mais ça serait bien  :)

Sinon je suis presque sûr que cette année ça sera :

Édition Normal : Patty sur un fond rose brilliant
Édition tête collector : Selma sur un fond fond gris-rose
Thème du menu : Camping

vous penserai q on sera quand le personnage pour cette saison

Citation de: walid le 18 Avr 2013, 16:24
vous penserai q on sera quand le personnage pour cette saison

J'sais pas, pour savoir tu pourrais peut-être appeler Fox France  :)

 :D

Oh ça faisait longtemps !  :D

Ouais et maintenant il est supposé avoir 16 ans faut croire que ça paraît pas trop :o

Perso, si il parle comme il écrit, il aura pas de mal à trouver un job à Fox France en passant un simple coup de fil.
Sinon je vois bien CMB sur un fond or effectivement HvsNY ;)

J 'ai appeler la fox france et il m ' ont dit que le coffret sortira en septembre 2013 don on aura certainement le visuel du coffret debut juin et si vous me croyer pa vous avez q'a appeler la fox france pour leur demander , le numero c' est 0158055700

Citation de: walid le 22 Avr 2013, 10:05
J 'ai appeler la fox france et il m ' ont dit que le coffret sortira en septembre 2013 don on aura certainement le visuel du coffret debut juin et si vous me croyer pa vous avez q'a appeler la fox france pour leur demander , le numero c' est 0158055700

Mais on te crois walid ! :D

Citation de: lolo13 le 22 Avr 2013, 10:16

Citation de: walid le 22 Avr 2013, 10:05
J 'ai appeler la fox france et il m ' ont dit que le coffret sortira en septembre 2013 don on aura certainement le visuel du coffret debut juin et si vous me croyer pa vous avez q'a appeler la fox france pour leur demander , le numero c' est 0158055700

Mais on te crois walid ! :D

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimage.noelshack.com%2Ffichiers%2F2013%2F17%2F1366647051-capture-d-ecran-2013-04-22-a-18-10-26.png&hash=513b4793be1fe3dcbd7e66063b29f421c4fa84aa)

Je peux savoir pourquoi as-tu posté ça ? ???

Le numéro est pas faux.

Citation de: Homey le 22 Avr 2013, 17:24
Le numéro est pas faux.

Mais, heu, je n'ai jamais dit le contraire.

Citation de: lolo13 le 22 Avr 2013, 10:16

Citation de: walid le 22 Avr 2013, 10:05
J 'ai appeler la fox france et il m ' ont dit que le coffret sortira en septembre 2013 don on aura certainement le visuel du coffret debut juin et si vous me croyer pa vous avez q'a appeler la fox france pour leur demander , le numero c' est 0158055700

Mais on te crois walid ! :D

On dirait cumême.

Citation de: Tony. le 22 Avr 2013, 17:34
On dirait cumême.

Si tu parles du smiley, il fait référence à sa phrase hein.

Je parle de tout ce que t'as dis. Comme tu parlais, ça avait l'aire d'être de l'ironie.

Citation de: Tony. le 22 Avr 2013, 17:43
Je parle de tout ce que t'as dis. Comme tu parlais, ça avait l'aire d'être de l'ironie.

Et bien, désolé de te contredire mais ça n'en ait pas.

Citation de: lolo13 le 22 Avr 2013, 10:16
Mais on te crois walid ! :D

J'aurais pourtant juré que c'était ironique, enfin désolé pour mon message inutile alors.

Citation de: Homey le 22 Avr 2013, 18:10
J'aurais pourtant juré que c'était ironique, enfin désolé pour mon message inutile alors.

Mais ma foi, tout le monde a le droit de se tromper.

Moi je verrais bien edna ou skinner sur fond bleu clair avec pour theme l' ecole

Peut-être que depuis toutes ces années il a pas tort le walid :D

Qui appelle pour tester? :P

Poste de Walid en Juillet 2012 :

Citation de: walid le  5 Juil 2012, 09:50
j'ai appeller la fox et ils m'ont dit que le dvd sortait bien le 5 décembre mais ils ne savent pas encore le personnage

http://www.simpsonspark.com/dvd/dvd_simpson_saison15.php

Posté en février :

Citation de: walid le 26 Fév 2011, 17:09
j ai telephone a la fox et il mon dit que le visuel sera dispminble quen mai 2011 et le dvd en octobre

Visuel disponible le 16 mai ---> http://www.simpsonspark.com/arch_mai11.php




Il avait raison sur beaucoup de chose en fait :D

Mes excuses walid, on aurait du te croire :)

c'est pas grave , j'ai vraiment hate de l'avoir , je n'ai pas vu les 3 quarts des episodes de cette saison , j'ai envis de les voir mais je me retiens j'ai envis d'attendre la sortit du coffret pour les voir tous

il se pourait que le coffret dvd ne soit pas de la meme forme car il change toute les cinq saison
de la saison 1 a 5 on avait les simpson sur leur canape ensuite de la 6 a la 10 on avait un personnage de la famille et le rangement des cd n'etait pas le meme et apres de la 11 a la 15 on a eu une autre forme de boite, ma question pensez vous q'on aura une autre forme de coffret pour la saison 16

Je pense effectivement qu'ils peuvent innover. ;)

Après, tout dépendra en fonction de l'actualité de la série avec les saisons actuelles...

je sais que c'est un peu du hors sujet mais bon, il parait que le rengement de cd de la saison 11 a 15 abime les disques pour l'instant personnellement ça me les a jamais abimer mais est ce q'on court un danger ?

Je pense que le visuel du coffret sera dispnible en mi mai comme pour l anne derniere

Citation de: walid le 24 Avr 2013, 15:34
je sais que c'est un peu du hors sujet mais bon, il parait que le rengement de cd de la saison 11 a 15 abime les disques pour l'instant personnellement ça me les a jamais abimer mais est ce q'on court un danger ?

J'ai la 11 et 13 et pas de soucis de mon côté ;)

PS: évite les doubles posts ;)

je pense que c'est patty ou selma car il ya deux episode deja marie at tout prix et bebe nem qui leur sont destine

Les Années Laser viennent de publier le planning des sorties du 2ème semestre 2013, Fox annonce la sortie de la saison 16 pour décembre.

Citation de: Magyalmar le  5 Juil 2013, 17:58
Les Années Laser viennent de publier le planning des sorties du 2ème semestre 2013, Fox annonce la sortie de la saison 16 pour décembre.

Merci de l'info. ;)

Pour les visuelles je vais m'y mettre même si j'ai été un shuiwa trop ambitieux. :D n'hésitez pas à proposez vos idées, le topic DVD saison 15 était super actif ! :)

D'ailleurs on devrait bientôt avoir le vrai visuel, non ?

Citation de: Alex_Of_Darkness le  6 Juil 2013, 19:06
D'ailleurs on devrait bientôt avoir le vrai visuel, non ?

L'année dernière (pour la saison 15), j'avais trouvé le visuel sur internet le 31 Juillet. D'ailleurs, j'aimerai bien que la Fox change le type de boîtes/coffrets pour ces 5 prochaines saisons. Les coffrets des saisons 11 à 15 sont vraiment insupportables. Etant donné que jusqu'à présent la Fox change le type de coffrets tous les 5 saisons, j'espère qu'ils décideront de revenir au type de coffret qu'avait les saisons 6 à 10 et qui permettait de bien protéger les DVD.  ;)

La saison 16 sortira en DVD le 4 décembre 2013 (http://www.simpsonspark.com/news/3172-une-date-de-sortie-pour-l-integrale-de-la-saison-16.php)

Merci H_2_B. ;)

Je ne sais pas si la couverture est véritablement officielle mais un membre sur NHC a déniché une couverture pour la saison 16. Seul le temps nous dira si cette couverture est officielle ...

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg191.imageshack.us%2Fimg191%2F1215%2Fi4y4.jpg&hash=a877009f6dc18592e629e7e9c116a52d2bd919bd) (http://imageshack.us/photo/my-images/191/i4y4.jpg/)

La couverture a été trouvé sur ce site (http://www.sainsburysentertainment.co.uk/en/Films-TV/DVD/The-Simpsons/The-Simpsons-Season-16/product.html?product=E11276993).

C'était ton idée pour la saison 15 en plus :D j'avais adoré comment t'avais imaginé le visuel et l'intérieur du coffret, pourvu qu'il soit aussi bien réussi.

Je trouve ce visuel pas dégueu et s'il est pas officiel, c'est en tout cas assez réussi et dans la veine de ce qui se fait depuis la saison 11. Attendons quand même confirmation.   

C'est propre mais ca sent quand même un peu le fake.

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg202.imageshack.us%2Fimg202%2F9442%2Fu88g.jpg&hash=6f4e07342f871d3ae1a96601680ee4a683503bdb) (http://imageshack.us/photo/my-images/202/u88g.jpg/)

Il semblerait que ce soit la couverture officielle pour le coffret de la saison 16 (là, l'image est tout de même de meilleure qualité que la précédente). Voici le site :

http://www.zavvi.com/dvd/the-simpsons-season-16/10844121.html

Très sympa en tout cas ! :)

C'est bien le coffret officiel. Amazon.uk l'a désormais affiché sur son site de vente en ligne. Voici le lien. Nous avons même les personnages sur le côté du coffret maintenant. Quelqu'un peut désormais faire une "news" sur le site pour l'annoncer.  ;)

http://www.amazon.co.uk/The-Simpsons-Season-16-DVD/dp/B00AZKXVJC/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1378313696&sr=8-1&keywords=Simpsons+season+16

Whaou ! Il est merveilleusement bien réussi, chapeau aux créateurs ! :)

Eh bien moi je ne l'aime pas tant que ça... je le trouve très banal, comme les 5 précédents :/
J'aurai voulu qu'ils changent le concept comme ils l'ont fait à la saison 6 et 11... Je suis déçu mais bon, je l'achèterai quand même!  8)

Sympas

Visuels français avec la version "tête" (http://www.simpsonspark.com/news/3176-le-visuel-du-dvd-de-la-saison-16-devoile.php)

Sympa, mais sans plus et pour la tête j'aime pas trop...

Je suis assez déçu perso qu'ils continuent sur la lancée des saisons 11 à 15. J'aurais bien apprécié qu'ils traitent les pochettes par famille de personnage (comme dans le jeu Springfield un peu en fait), ça aurait eut selon moi beaucoup plus d'ampleur. Là une fois encore, l'intérieur va être réussi (visuellement bien sur) alors que l'extérieur est un peu plat à mon goût. J'adhère moins à la forme de la tête ici que sur les autres d'ailleurs, un fourreau transparent avec la tête comme la saison 20 m'aurait mis en joie  ;D

Certains membres sur NHC disent qu'un épisode bonus de la saison 23 (Holidays Of Future Passed) sera disponible dans le coffret DVD de la saison 16.

Normalement les épisodes bonus étaient réservés pour les coffrets Blu-ray. Mais il semble que cette année, la Fox a changé la donne. Voici un lien qui montre les bonus :

http://www.tvshowsondvd.com/news/Simpsons-Season-16/18943

Est-ce trop beau pour être vrai ? Peut-être que la Fox a juste envie de faire plaisir aux fans pour une fois.

C'est cool, sinon je suis satisfait du design du DVD a part pour la version Collector "tête".

Je n'aime pas trop la version "tête".

Citation de: alex_on_ice le  7 Sep 2013, 07:29
Certains membres sur NHC disent qu'un épisode bonus de la saison 23 (Holidays Of Future Passed) sera disponible dans le coffret DVD de la saison 16.

Normalement les épisodes bonus étaient réservés pour les coffrets Blu-ray. Mais il semble que cette année, la Fox a changé la donne. Voici un lien qui montre les bonus :

http://www.tvshowsondvd.com/news/Simpsons-Season-16/18943

Est-ce trop beau pour être vrai ? Peut-être que la Fox a juste envie de faire plaisir aux fans pour une fois.

Ah, ça pourrait être chouette ça !

Citation de: alex_on_ice le  7 Sep 2013, 07:29
Certains membres sur NHC disent qu'un épisode bonus de la saison 23 (Holidays Of Future Passed) sera disponible dans le coffret DVD de la saison 16.

Normalement les épisodes bonus étaient réservés pour les coffrets Blu-ray. Mais il semble que cette année, la Fox a changé la donne. Voici un lien qui montre les bonus :

http://www.tvshowsondvd.com/news/Simpsons-Season-16/18943

Est-ce trop beau pour être vrai ? Peut-être que la Fox a juste envie de faire plaisir aux fans pour une fois.

Oui en effet ce serait vraiment sympa :)

J'aime bien, mais j'espère toujours en voir un avec Milhouse.

Citation de: Sam Szyslack le  8 Sep 2013, 15:38
Peut-être que la Fox a juste envie de faire plaisir aux fans pour une fois.

La fox ne fais jamais les choses pour faire plaisir aux fans mais en effet ce serait une très bonne nouvelle.

Je viens de m'acheter la saison 16...
Pas mal, comme pour les précédentes, le cover est très bien soigné, l'intérieur aussi. Les menus sont agréables, un peu moins remplis que d'habitude mais toujours aussi drôle et originaux. J'ai pas encore tout vu (je fais un épisode/un jour) donc peut-être que je reviendrai sur d'autres commentaires plus tard, mais encore une erreur dans leur mini-guide de la saison.
Business Bart a été rebaptisé Le Business Bart... comment peut-on faire une faute pareille? Où vont-ils chercher leurs titres? Il existe des sites de références comme le nôtre où il est mis les titres! C'est quand même pas croyable... Et leur résumé sont vraiment limites, c'est des traductions littérales de l'anglais et à mon avis ils n'ont jamais vu l'épisode. C'est vraiment désolant de voir ça, je sais ça fait 16 saisons qu'on peut faire la même remarque et quasi sur tous les DVD, mais ça ne m'empêche de tirer mon coup de gueule là-dessus maintenant que j'vais être diplômé en traduction... Bande de...
Bref, heureusement qu'elle est belle :D

J'avais complètement oublié cette sortie, je vais le demander pour Noël.

Citation de: HomerFry le  4 Déc 2013, 14:41
Je viens de m'acheter la saison 16...
Pas mal, comme pour les précédentes, le cover est très bien soigné, l'intérieur aussi. Les menus sont agréables, un peu moins remplis que d'habitude mais toujours aussi drôle et originaux. J'ai pas encore tout vu (je fais un épisode/un jour) donc peut-être que je reviendrai sur d'autres commentaires plus tard, mais encore une erreur dans leur mini-guide de la saison.
Business Bart a été rebaptisé Le Business Bart... comment peut-on faire une faute pareille? Où vont-ils chercher leurs titres? Il existe des sites de références comme le nôtre où il est mis les titres! C'est quand même pas croyable... Et leur résumé sont vraiment limites, c'est des traductions littérales de l'anglais et à mon avis ils n'ont jamais vu l'épisode. C'est vraiment désolant de voir ça, je sais ça fait 16 saisons qu'on peut faire la même remarque et quasi sur tous les DVD, mais ça ne m'empêche de tirer mon coup de gueule là-dessus maintenant que j'vais être diplômé en traduction... Bande de...
Bref, heureusement qu'elle est belle :D

À chaque sortie de coffret, le guide des épisodes est le premier truc que j'explore et c'est vrai que c'est à chaque fois une misère. En cinq lignes de résumés, ils sont capables de faire de se tromper, de résumer l'épisode jusqu'à la chute ou faire des erreurs de traductions. J'ai même pu constater des fautes de conjugaison. Pour un produit officiel, ça craint à mort. Mais bon, je crois qu'il faut arrêter d'espérer quoique ce soit pour le petit livret. Au moins graphiquement, il reste correct.

Ce qui m'a aussi embêté en revanche et que je ne comprends pas, c'est que Le futur passé S-23 est en 4/3. Je ne comprends pas les raisons de ce choix de ratio. Et encore, s'il s'agissait juste d'une conversion, pourquoi pas mais même pas : l'image de cet épisode est coupé sur les côtés. Comme l'avait été la deuxième partie de la saison 20 lors de sa diffusion. Pourquoi rajouter deux bandes noires à un épisode créé en 16/9 ? On perd quand même une grosse partie de l'image. Il ne s'agit ici que d'un bonus donc on peut passer dessus mais j'espère juste que l'épisode, et de fait les saisons produites en 16/9, auront leur bon aspect dans les futurs coffrets. Là par contre, si ce n'est pas le cas, il y aurait de quoi être colère.

D'ailleurs, aux membres qui ont acheté la saison 20 (ce qui n'est pas mon cas) : les épisode à partir de Prenez ma vie, je vous en prie sont-ils bien en 16/9 ou sont-ils coupés en 4/3 ?

Une fois en plein écran, ça donne ça : http://puu.sh/5J8O7.jpg (extrait de Le Bon, le Triste et la Camée sur le DVD français de la saison 20). Il semble bien que ce soit du 16/9 (j'ai rien retouché ou coupé, et on n'a pas de bandes noires).
D'ailleurs, à l'arrière, il est indiqué : "Écran : 4/3 (épisodes 1 à 9) & 16/9 compatible 4/3 (épisodes 10 à 21)".

Merci pour ta réponse Bart78 (et le fram qui va avec en plus), c'est bien du 16/9. Donc, j'imagine que Le futur passé S-23 aura aussi droit à son 16/9 dans le coffret de la saison 23. Mais malgré tout, je ne comprends pas pourquoi il a été coupé en 4/3 pour le coffret de la saison 16 ni pourquoi, la saison 20 avait été aussi en son temps coupée. C'est un des grands mystères de la vie.
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimagizer.imageshack.us%2Fv2%2Fxq90%2F197%2Fjryl.jpg&hash=56fced7d3c1a883e36b4aed02c4476a16dfb02c5) (http://imageshack.com/i/5hjrylj)

Je viens d'avoir le coffret DVD de la saison 16. J'ai la flemme de faire une critique là, mon repas pèse sur mon cerveau, en plus vous avez déjà tout dit les gars.

Sinon, j'avais oublié que Le futur passé était si sympa, j'ai passé mon temps à rire :D c'est d'autant plus surprenant que c'est un épisode de la saison 23 :o :o :o. Et plus ça va, plus je trouve la voix de Nathalie Bienaimé sympa.

J'ai toutes les saisons sorties jusqu'ici (1 à 16 et 20) je réalise que le premier coffret DVD des Simpson que j'ai eu (la saison 2) c'était à Noël... 2003, y'a 10 ans. Fichtre ! Je me sens vieux. :(

Moi ça fait pas aussi longtemps que toi, mais le premier que j'ai eu est celui de la saison 7 et je réalise que ça fait 5 ans et demi, le temps passe vite :o

Sinon, oui bien sympa la saison 16, même si je n'aime pas le vide dans les menus, j'espère que ça redeviendra comme avant pour la saison 17.  Jusqu'ici j'ai regardé les 7 premiers épisodes.

C'est vrai que je me suis pris un coup de vieux aussi... J'avais acheté la saison 2 en 2003 aussi à l'âge de 13 ans, et me voilà avec la saison 16 à l'âge de 23... J'ai beau pensé que la série devrait à présent s'arrêter, il n'empêche que je suis content qu'elle continue toujours, car j'ai l'impression de grandir avec!
Enfin...

J'ai pas encore regardé l'épisode bonus, il est sur quel CD ?

Sinon un autre petit coup de gueule, dans l'épisode Tous les gouts sont permis, il me semble qu'il y a un moment ou la foule crie "Hourra" mais on ne l'entend pas. Est-ce que c'est pareil dans la version qui avait été diffusée à la télévision? C'est quand même une sale erreur de doublage aussi ce moment là.... :/

Gros coup de gueule de mon côté

Comme les saisons précédentes, la liste des noms de doubleurs sont faux et manquants

Dans celle ci, encore une fois Patrick GUILLEMIN est resté mais Michel MONDO a disparu en faveur de Pierre LAURENT, remplaçant de Patrick GUILLEMIN...

Allez comprendre

Citation de: HomerFry le 26 Déc 2013, 15:23
J'ai pas encore regardé l'épisode bonus, il est sur quel CD ?

Je me pose aussi la même question, mais selon moi, il doit être sur le dernier disque.  Je vais le regarder rendu là, car pour le moment je viens de commencé le 3e disque.

L'épisode bonus est dans le DVD 3.

CitationSinon un autre petit coup de gueule, dans l'épisode Tous les gouts sont permis, il me semble qu'il y a un moment ou la foule crie "Hourra" mais on ne l'entend pas. Est-ce que c'est pareil dans la version qui avait été diffusée à la télévision? C'est quand même une sale erreur de doublage aussi ce moment là.... :/

Oui ça craint ce moment là, je ne crois pas qu'il y ait eu ce problème dans la version diffusée à la télé.

Par contre, là je tombe des nues :o : Dans le commentaire audio du Treehouse of Horror, il y a un passage qui m'a simplement stupéfait (ouais, j'ai pas peur des mots. Parfaitement, je suis courageux.) un peu avant que Bart ne s'arrête pour admirer la poignée de porte, ça s'arrête, et là on voit une image qui s'affiche, une espèce de gars déguisé en... je dirais "super Hanoucca" avec un costume avec de faux pectoraux et l'étoile de David dessus et en guise de main le fameux porte bougie (je sais pas si ça porte un nom). Vous avez ça aussi ?

Là j'ai rien compris, j'ai cherché des hypothèses, par exemple un bug qui fout un bonus caché ici je sais pas mais... quelle sorte de bonus caché ce serait là ? Le bal costumé du staff ?

??? Qu'est ce que ça ?! Tu pourrais prendre une photo ou une capture d'écran ? ;D (je plaisante)

Et c'est une photo ? On la voit bien comme il faut, ou elle ne reste pas longtemps à l'écran ? Et que disent les commentaires pendant qu'on voit l'image, par exemple ils parlent de quelque chose qui s'en rapporte ?

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.heberger-image.fr%2Fdata%2Fimages%2F50885_WTF.jpg&hash=7cd4952da80c50b1f4ebe2a17133117d3cb3f20b)

Voilà l'image, je confirme ce que Régis dit, j'ai aussi ce surprenant "bonus" qui vient de nulle part en plein milieu d'une discussion sur Donan Coyle... C'est méga bizarre.

Si quelqu'un a une idée, ou peut l'identifier.... Wow :D


Ps: Et le moment où ils crient tous hourra est bien présent dans la VF version télé, j'ai regardé sur ma vieille K7 de l'époque! Pfff c'est honteux une erreur pareille sur DVD :(


Au fait, j'ai encore remarqué un truc dans la VF au moment où, dans Mariage à tout prix, Barney récupère la bière que Bart et Milhouse avait fait comme piège, il déclare:
"Et comme le dit Road Runner à Coyote"
......
ROAD RUNNER???? Un nom, qui fait référence à quelque chose d'ancré dans la culture française ne devrait JAMAIS être traduit tel quel dans une série! On sait tous que c'est "Bip Bip" et qu'il est accepté depuis bien des années dans la culture française... Ce sont des bases de la traduction! Ca m'a énervé hier sur le coup.... On perd la blague en français :/

Ah j'étais passé à côté de son côté Wolverine. "Super Wolverine Hannoucca !" C'est à n'y rien comprendre.

Ce que je ne capte pas en plus c'est que, je suis revenu en arrière plusieurs fois (des fois en repassant par le menu pour voir si la liste des bonus donnaient une explication) pour la revoir tellement j'étais surpris et qu'au bout d'un moment ça ne la plus fait. Après quelques essais ça l'a refait.

En tout cas je préfère que ça le fasse dans le commentaire audio que je ne regarde presque plus depuis quelques saisons (avant je les voyais tous) plutôt que dans l'épisode !

:D :D :D Oh mon dieu !!

C'est vraiment bizarre en tout cas...  Ça doit être une farce, je ne pense pas qu'il y ai pareil pour la version TV... Je pense en effet que ça doit être un gars du staff déguisé en Wolverine pour une fête et qu'ils ont mis sa photo dans le DVD (ceux de la série ou de FoxFrance).

Ah et HF, ce n'est pas plutôt Conan Doyle ? ;D

Est-ce que vous reconnaissez quelqu'un du staff justement ? Moi pas mais peut-être que non déguisé je dirais "ah oui".

CitationPs: Et le moment où ils crient tous hourra est bien présent dans la VF version télé, j'ai regardé sur ma vieille K7 de l'époque! Pfff c'est honteux une erreur pareille sur DVD

Tout ce qu'il te reste aujourd'hui, c'est tes cassettes...
(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.simpsonspark.com%2Fframegrabs%2Feabf12%2Fframe237.jpg&hash=e51865469074dff9f0ea74183b906c7fc445efff)

Peut-être qu'il s'était déguisé comme ça pour Halloween et qu'ils ont trouvé ça drôle de le mettre en bonus caché du DVD ? Je n'ai pas encore regardé donc je ne sais pas si ça un autre rapport avec ce que dit un intervenant ou si ça sort vraiment de nulle part. Par contre, déjà dans la saison 15, la Fox a rajouté des bonus caché au sein même des commentaires audio. 2 ou 3 épisodes de la saison 15 y ont droit et là, y a un rapport avec ce que disent les intervenants. Je pense qu'il y en a un dans Homer rentre dans la reine S-15. C'était aussi le cas dans les commentaires audio du film. Au moment où Homer voit la cassette de son mariage effacé par Marge et qu'il tombe sur un bloc de glace qui se brise en forme de cœur, si vous regardez le film avec les commentaires, les intervenant mettent en pause le film pour pouvoir s'attarder sur la séquence. Je trouve ça chouette de pouvoir jouer ainsi avec les commentaires.

Citation de: Regismo le 29 Déc 2013, 12:14
Est-ce que vous reconnaissez quelqu'un du staff justement ? Moi pas mais peut-être que non déguisé je dirais "ah oui".

C'est Matt Selman si je ne m'abuse.

En effet c'est Matt Selman, bien joué Lenny.

Jeremy, (anéfé je me souviens de deux pauses durant le commentaire du film) j'achète ton explication. Tu acceptes les jolis dessins ?

Je pense comme H2B, une farce de la part de l'équipe. Mais ça reste vraiment bizarre et ça n'a rien a faire dans le contexte.

Sinon ce qui l'a dans la main c'est une "Hanoukia" ou "Menorah".

J'ai trouvé ça mais je sais pas si ça aide vraiment : http://techland.time.com/2008/11/02/origins-jewverine/

Oui de fait, Conan Doyle :D  ma langue a chourfé...  ;D

Ahah Régis tu m'as bien fait rire!

Sinon encore pour en rajouter une couche, dans le mauvais épisode Qui s'y frotte, s'y pique, au moment ou le bus d'Otto passe de montagne en montagne, Skinner s'écrie "Stoppez le bus"... en anglais! En plein dans la VF.... Combien d'erreurs va-t-on encore bien découvrir  >:(

Citation de: Regismo le 29 Déc 2013, 12:36
Tu acceptes les jolis dessins ?

Bien sûr que j'accepte les jolis dessins !

(https://simpsonspark.com/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimagizer.imageshack.us%2Fv2%2F320x240q90%2Fc%2F547%2F8cru.jpg&hash=d165e0e7e53a928f897a38c8420cf2105b3d73ae) (https://imageshack.com/i/f78cruj)

Je n'ai pas encore vu un seul épisode mais tu commences à me faire peur HomerFry :-\

En parlant du format d'image de l'épisode bonus :

Sur la chaine jeunesse Boing, les programmes en 16/9 (Lazytown, Johnny Test y compris le programme court 1 minute avec Johnny et les téléfilms Barbie) se retrouvent en faux 4/3 avec des petites bandes noires en haut et en bas !

Sur le DVD du film Dingo et Max, le film est en 16/9, mais sur le DVD, on a un gros cadre noir, et je dois mettre ma télé au format "Zoom 16/9" pour regarder le film dans le bon format d'image !

Citation de: HomerFry le 29 Déc 2013, 12:54
Oui de fait, Conan Doyle :D  ma langue a chourfé...  ;D

Ahah Régis tu m'as bien fait rire!

Sinon encore pour en rajouter une couche, dans le mauvais épisode Qui s'y frotte, s'y pique, au moment ou le bus d'Otto passe de montagne en montagne, Skinner s'écrie "Stoppez le bus"... en anglais! En plein dans la VF.... Combien d'erreurs va-t-on encore bien découvrir  >:(

Moi je viens de trouver une erreur dans ton message en tout cas :D

Citation de: Alexandreleblanc le  2 Mar 2014, 05:47

Citation de: HomerFry le 29 Déc 2013, 12:54
Oui de fait, Conan Doyle :D  ma langue a chourfé...  ;D

Ahah Régis tu m'as bien fait rire!

Sinon encore pour en rajouter une couche, dans le mauvais épisode Qui s'y frotte, s'y pique, au moment ou le bus d'Otto passe de montagne en montagne, Skinner s'écrie "Stoppez le bus"... en anglais! En plein dans la VF.... Combien d'erreurs va-t-on encore bien découvrir  >:(

Moi je viens de trouver une erreur dans ton message en tout cas :D

Ah tu ne trouves pas cet épisode mauvais  ;D ? ahah

Même type d'erreur d'ans Mobile Homer quand Homer tombe sur la petite araignée au début et qu'il prend le produit qui lui pique les yeux, sont "what" n'est pas traduit... Mais qu'est-ce qui peut bien causer ces erreurs? Je ne comprends pas...

Erreur N°.....: "Une grosse tuile pour un toit" a été joliment rebaptisé "Un grosse tuile pour un toit" dans le menu. Le déterminant ne s'accorde désormais plus en nombre et en genre avec le nom auquel il se rapporte.

Et ben, ça en fait des trucs ! Il n'y avait pas ce genre d'erreurs sur le DVD de la saison 15.

Bon je suis content d'avoir le DVD zone 1 avec les titres en VO :o

Une page dédiée aux erreurs du DVD de la saison 16 devrait franchement être créé... C'est vraiment bâclé comme boulot cette année en VF ! Vous en voulez encore ? Je ne vais pas m'arrêter là donc  >:(

Future Drama: Quand Nelson explique à Lisa qu'il n'a pas voulu faire de jalouse en ayant mis enceinte à la fois Sherry et Terry, les bébés dans leur ventre.... ne font aucun bruit ! Disparition d'un bon gag en VF... mais pourquoi ????

J'ai une question d'ordre technique : pourquoi les sous-titres français pour traduire les affiches en anglais ou des paroles restaient en VO, ne sont pas les mêmes dans les DVD qu'à la TV ?

Citation de: ℓσℓσXIII le 22 Mar 2014, 19:40
J'ai une question d'ordre technique : pourquoi les sous-titres français pour traduire les affiches en anglais ou des paroles restaient en VO, ne sont pas les mêmes dans les DVD qu'à la TV ?

Parce que les traductions sont faites indépendamment les unes des autres. Les sous-titres pour la diffusion à la télé sont faite par les directeurs artistiques des boite qui s'occupent également de la traduction des dialogue alors que pour les DVD, ce sont des traducteurs affiliés aux studios distributeurs qui traduisent

Merci de ta précision H2B ! C'est aussi pour ça que des fois en VF des graphismes contenant des mots en anglais sont traduit et modifié directement dans le dessin en question alors.

Citation de: Homey le 23 Mar 2014, 06:26
Merci de ta précision H2B ! C'est aussi pour ça que des fois en VF des graphismes contenant des mots en anglais sont traduit et modifié directement dans le dessin en question alors.

Yep, tu fais bien de le préciser. En fait, ceux qui s'occupent de l'épisode pour sa diffusion en télé reçoive un master américain et doivent directement faire les traduction sur ce master. Le générique est traduit, les sous-titres aussi et tout est directement fait sur le master parce que pour une diffusion en télé, on ne sait pas faire autrement. Pour les DVD, étant donné que c'est du numérique, les traducteurs ne modifient que l'aspect technique du master qu'ils reçoive. À savoir notamment la piste de sous-titre qui n'est pas directement collé à un épisode mais qu'on peut sélectionner ou désélectionner. C'est le seul truc auquel touchent les traducteurs de DVD, l'aspect technique. Voilà pourquoi "Les Simpson" écrit en français dans le générique à la télé redevient "The Simpsons" dans le générique des DVD.

Merci beaucoup pour tes réponses H2B, très complètes et précises. ;)