La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Cette année Les Simpson sont repartis bredouille des Creative Arts, la cérémonie artistique des Emmy Awards. Heureusement Dan Castellaneta sauve l'honneur car au mois d'août il avait reçu avec un peu d'avance l'Emmy du meilleur doublage.