La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Le guide de la saison 16 a été mis à jour avec l'ajout d'un nouveau titre d'épisode, Mommie Beerest, ainsi que les résumés de ce dernier et de Fat Man and Little Boy.