La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Suite au nouvel épisode de la saison 16 diffusé dimanche soir aux États-Unis, vous trouverez le nouveau gag du canapé ainsi que le résumé complet de l'épisode dans le guide accompagné d'une image et des références.