L'épisode Lac Terreur contient un très grand nombre de scènes coupées. Dans l'une d'entre elles, Tahiti Bob se déguisait en bonne des Simpson pour tromper la vigilance de Wiggum, en référence au remake du film Les nerfs à vif de Martin Scorcese.
Le producteur et réalisateur James L. Brooks recevra le 20 février le prix ACE Golden Eddie Filmmaker de l'année. Il est ainsi honoré pour "son excellence, sa dextérité et son habileté à capturer l'esprit humain sur les petits et grands écrans."