La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Le travail de Philippe Peythieu et de Véronique Augereau ne se limite pas qu'aux Simpson, bien heureusement. Pour vous en rendre compte, écoutez les extraits audio de quelques publicités et des comédiens qu'ils doublent habituellement.