La voiture « Homer » de Fluctuat Homergitur (s2) est une double référence à deux voitures qui ont vraiment mis à mal leurs constructeurs dans la réalité : La Ford Edsel dans les années 50 et la Torpedo Tucker dans les années 40.
Les Simpson se placent, avec 9.6 millions de téléspectateurs de moyenne, à la 49e place des meilleures audiences télé sur la saison 2004/2005, soit 9 places de moins que la saison précédente. {source : Nielsen Media Research}